﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0"><channel><title>中国ホテル</title><language>ja</language><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/</link><image><url>/rss/feedlogo.png</url><link>http://www.dojintabi.com</link><title>中国ホテル</title></image><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate><docs>http://www.dojintabi.com</docs><webMaster>webmaster@dojintabi.com</webMaster><description>2006年まで中国は既に13378軒星ランクホテルを持ち、その中298軒五星ホテル、1400軒四星ホテル、4993軒三星ホテル、6027軒二星ホテル、660軒一星ホテル。およそ61.56%の四、五星ホテルは中国の沿岸地域に位置しています。チベット、寧夏及び青海省には五星ホテルがありません。お客様がご満足になるように、当社は25年の経験を通じ外国人に一番評判されるホテルを選びます。</description><generator>Rss Generator By Christophe BOULLAND</generator><item><title>上海斯格威铂尔曼大酒店</title><description><![CDATA[上海スカイウェイ プルマン ホテル はビジネスと文化の雰囲気を溢れる徐匯区に位置し、南北高架道路や延安路高架道路までのアクセスも簡単。ホテルから虹橋空港まで20分、浦東国際空港まで40分ほど、南京路、外灘、浦東新国際展覧中心と世博会なども便利である。2007年に「時尚奥斯卡時尚地標酒店」という美称を獲った。ホテルは52階を持ち、高さ226ｍから素晴らしい風景を眺めるのを楽しみ、全654部屋を設けておる。客室にはテレビ、エアコン、高速インタネット接続などをご用意してある。&lt;BR&gt;ホテルには上海料理から異国情調を溢れる東南アジア料理、創作フレンチまで多様多様な味を誇る各レストランがあり、最高の雰囲気とサービス、そして料理をお楽しめる。&lt;BR&gt;また、結婚披露宴会や重要な会議、展示会などを行うにも理想的な環境をご提供している。専門のスタッフと様々なタイプの設備をご用意し、皆様のご利用を心からおまちしております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Pullman-Shanghai-Skyway.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海虹口世纪大酒店</title><description><![CDATA[上海虹口世紀大酒店は中国とフランス合資するビジネスホテル、虹口区四平路ビジネス、金融圏に位置し、四川路ビジネス街、多倫路文化名人街までただ0.5キロ、バントまで2キロ。&lt;BR&gt;ホテル高さ33階、リツ陽路と四平路の交差所に位置する。ツイン、スイート、オフィスを持ち、部屋にインターネット接続、小型金庫、ドライヤー、衛星テレビを整える。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/New-Century-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海世纪皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[上海世紀皇冠假日酒店は位置が優越で、快速発展している浦東新地域の新興ビジネス中心地、民生路と迎春路を接するところに位置し、交通が便利、陸家嘴金融貿易区、浦東展覧館、上海科学技術館、上海東方芸術中心と世紀公園などの景勝地へ便利である。上海浦東空港まで車で約30分、上海新国際博覧中心まで約５分。&lt;BR&gt;ホテルは設備が完全、現代的な上品な客室が広く快適であり、高級的豪華な客室から行政階層の客室とスイートルームまでは家に帰った感じがさせられる。レストランの料理も豊富し、10人から500までの違うサイズの会議を提供され、宴会サービスもされている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Crowne-Plaza-Century-Park-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海衡山宾馆</title><description><![CDATA[上海衡山賓館は古典風格を継いで、広い部屋ルームでお客様に大好評されています。室内はフランス風の装飾、かなり欧州豪華宮廷の雰囲気で、東西文化を良く溶け合うホテルです。部屋にインターネット接続、国際電話、衛星テレビ、個人小型金庫などの施設を完備され、ビジネスと休閑旅行の方々に居心地良い宿泊空間を提供いたします。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Hengshan-Picardie-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海美兰湖皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[上海美蘭湖皇冠假日酒店は美蘭湖ゴルフ場に隣接するホテル。日本語対応可能。浦東空港から車で1時間半。虹橋空港から車で50分。各ミーティングルーム、ミーティングホールは最新の設備が取り入れられています。例えば、中央会議ホールでは、英語、スペイン語、ロシア語、日本語の同時通訳システムが完備されています。また、このほかホテルには、カフェ、バー、鴻桃軒中華レストラン、ガーデンバー、屋内プール、ジム、お土産ショップなどもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Crowne-Plaza-Lake-Malaren-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海丝绸之路大饭店</title><description><![CDATA[上海シルクロード大飯店は五年連続アメリカ優質サービス学会からサービス業領域最高の栄誉－－五つ星ダイヤモンドを獲って銀都酒店管理会社に管理して経営される一つ豪華なホテル。超レベルのサービス品質、典雅豪華な息、快適な人性化装飾、お客様に家に戻るの感じをさせる。ホテルは新たな快適な施設を整える。&lt;BR&gt;ホテルは四川北路ビジネス街、多倫路名人文化街、虹口サッカー場などの有名な人文スポットを隣接し、復旦大学、同済大学、上海外国語大学など有名な高等学校、市中心の外灘が近い、お客様のビジネス、旅行の最佳の選択場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Silk-Road-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海虹口华美达大酒店</title><description><![CDATA[上海虹口華美達大酒店は北外外灘辺に位置し、著名のバンドと近い。ホテルは上海のビジネス中心地帯に位置し、交通が至便。全新的な設計理念と現代的なファッション建築を融合し、豪華な宿泊環境から完全の会議室、宴会場施設まで、ビジネス交流から観光ショップング、飲食、娯楽まで何でも便利であり、個性化なサービスも提供される。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Ramada-Shanghai-Hongkou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海豫园万丽酒店</title><description><![CDATA[新たな上海豫園万麗酒店は市中心に位置し、著名な豫園及び古鎮と隣接し、バント、新天地及び他の観光スポットまではただ何分の距離。ビジネス旅行とも休暇宿泊とも、ホテルに泊まると家の感じをさせる。ホテルはファションな客室とスイートルームを持ち、豪華の寝具、後続インターネット接続、小型金庫、ミニバー、冷蔵庫を整える。ホテルはビジネスセンター、四つ活動室、宴会場、17階の行政楼層酒廊があり、あそこで都市の風景を見渡れる。&lt;BR&gt;また、ホテルの‘泉’水療中心のフィットネス区に24時間のフィットネス室、水泳プール、ジュースバー、室内水療花園及び新旧上海の景観休暇区があり、一日の疲れはここでしかり治れる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Renaissance-Shanghai-Yuyuan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海美丽园龙都大酒店</title><description><![CDATA[上海美麗園龍都大酒店は静安繁栄なビジネス圏に位置し、南京西路ショッピングセンター、悠久な歴史ある静安寺、著名な上海展覧中心と隣接する。&lt;BR&gt;ホテルは各類現代装飾風格の豪華客室とスイートを持ち、車で列車駅まで20分、虹橋空港まで30分、浦東空港まで55分。各類の宴会場が広くて明るく、人性的なサービスを提供し、会議、宴会、ビジネス活動の最高の場所。&lt;BR&gt;ホテルは14ヵ独立な会議室と功能庁があり、10人の会議から400人の典礼まで開催できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Rendezvous-Merry-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海世茂皇家艾美酒店</title><description><![CDATA[上海世茂皇家艾美酒店は世界で著名な喜達屋酒店と度仮村集団に管理され、2007年の「康徳納斯旅者」に全球有名なホテルリストに入った。ホテルは市内の中心部、人民人民広場と「南京東路」の間に位置し、鋭角的な屋根、現代的な外観を持つ。ホテルから見ると、上海博物館と上海大劇院が見渡せ、レストラン街、ショッピング街、ビジネス街に囲まれている。東へ歩行していく20分ほど、国外でも有名な外灘（ワンタン）があり、たくさん悠久な歴史を持つ建築物が見せられる。&lt;BR&gt;ホテルはエレガントな客室を持ち、毎室42インチのテレビ、DVD/VCDプレーヤー、高級な入浴用品などをつけ、床から天井までのガラス窓が完備されている。レストランには中華料理、フランス料理、イダリア料理、バイキングなどを含み、酒バー、大型宴会場、会議室なども付いている。また、ホテルは水泳プール、サウナ、アスレチッククラブ、スパなども付き、ゆるりと過ごせるところである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Le-Royal-Meridien-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海新协通国际大酒店</title><description><![CDATA[上海新協通国際大酒店は北京東路に位置し、有名な南京路ビジネス街と接し、交通が至便。ホテルは外灘源を文化背景にして、人文の息吹を含み、設計がよく、設備が完全、個性化なサービスを一体にする主題ホテル。&lt;BR&gt;ホテルは18階層、各種な客室を提供し、客室内は衛星テレビ、インタネット接続などをつけ、景色を見るための客室も用意して、浦江の美しい景色がゆっくり楽しめ、旅行とビジネスについてはいい選択である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/The-Bund-Riverside-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海北方智选假日酒店</title><description><![CDATA[上海北方快捷暇日酒店（ホリデ—イン エクスプレス ザベイ上海）は上海駅北広場に位置し、上海長距離バス駅、上海旅行集散中心と近いです。便利、居心地良さ、値打ちあり、この三つは上海北方快捷暇日酒店の経営管理の旨とし、特に商業ビジネスマンと旅行者に、より快適のサービスを提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Holiday-Inn-Express-Zhabei-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海金外滩宾馆</title><description><![CDATA[上海金外灘賓館は上海最繁栄なビジネス圏に位置し、交通が至便、バンドまで歩行でただ数分の距離、「中華第一ビジネス街」南京路歩行街と隣接し、浦東陸家嘴金融中心と江をあけて眺め、ビジネス、会議、旅行などの理想の宿泊地である。&lt;BR&gt;ホテルは各類の豪華客室、スイート及び行政楼層を持ち、設備が完全、私用金庫、ミニバー、国際衛星テレビ、国際内長距離直撥電話、インターネット接続がある。その中、多数の客室内に広くて豪華な洗面台をつけ、全方位の個性化サービスがお客様のビジネス、旅行に最大の便利を提供させる。&lt;BR&gt;また、ホテルは各種のレストランがあり、各類料理、各国料理を楽しめる。宴会場、多功能庁と中小型会議室および設備完全のビジネスセンターは10人～300人の会務活動を接待できる。ホテルはフィットネス、将棋(碁)室、美容美髪、サウナ、マッサージ、卓球などの娯楽設備を整える。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/The-Bund-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海财大豪生大酒店</title><description><![CDATA[上海財大豪生大酒店は楊浦区の悠久な歴史を持つ上海財経大学園内に位置し、著名の復旦大学と同済大学まで車でただ5分の距離、同時に繁栄な五角場ビジネス圏、アジアトップ専門の虹口サッカー場、浦東外高橋保税区へ行くでも便利。&lt;BR&gt;ホテルは各種豪華客室、行政スイートを持ち、立派典雅な設計、ファッション的な風格、ビジネス客に快適な宿泊を提供する。客室にはテレビ、高速インターネット接続、留守番システムなどを整え、ホール、レストラン及び会議室にも無線インターネット接続をでき、忙しいビジネス客に便利である。&lt;BR&gt;ホテルは豪生行政楼層を設し、快速なチェックイン、チェックアウトサービス、無料朝ごはん、茶、コーヒーなどを提供してある。大型宴会場に300人を収容ができ、施設完全の7つ多功能会議室、各種の会議要求を満足できる。専門の宴会及び会議サービス団体は多種国際会務活動経験があり、全体的なサービスを提供される。&lt;BR&gt;また、ホテルは豊富な美食を用意し、風格異なるの中華、西洋料理が楽しめる。現代ファションな碧麗斯西洋レストランは各国の美食及びアジア美食を集める。130人の収容できる中華レストラン及び10ヵ部屋は主に広東料理を経営している。ホールバーには各種の飲み物、軽食を提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Howard-Johnson-Caida-Plaza-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海恒升半岛国际酒店</title><description><![CDATA[上海恒昇島国際酒店（ヘンシャン ペニンシュラ インターナショナル ホテル）は黄浦江と蘇州河の交差所の近くに位置し、外灘、南京路歩行街、四川路商業街と接する。虹橋空港まで車で30分くらい、浦東国際空港までは60分くらい、交通が便利である。&lt;BR&gt;ホテルはファションな設計、現代的な設備を使う客室とスイートルームを持つ、室内にはインターネット接続、国際衛星テレビ、国内外電話サービス、専用なオフィス机、保険箱、ミニバー、豪華な入浴用品、人性的なサービスなどを提供されている。&lt;BR&gt;また、室内温水プール、サウナ、アスレチッククラブなどの娯楽設備があり、リラックスのいい選択である。レストランは中華と西洋の料理を提供し、27階の酒場は特別な風格で飾り、浦江両岸の夜景を楽しめる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Hengsheng-Peninsula-International-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海万和亚隆国际酒店</title><description><![CDATA[上海亜龍国際酒店は浦東新区崮山路と羽山路の交差点、陸家嘴金融貿易区、張江高度科学技術園、金橋出口加工区の中央に位置し、浦東新区の重要な道--張楊路と接し、交通が非常に便利である。延安路トンネルまで車で約10分、東方芸術中心、上海科学技術館、浦東源深体育中心、湯臣ゴルフ場、濱海ゴルフ場などの娯楽場所と相呼応する。複興路トンネルまで車で約10分、豫園、城隍廟など有名の観光地に行っても便利である。また、東方明珠、金茂ビル、濱江大道まで約8分、浦東国際空港と虹橋空港までは車で30分か40分ほどかかる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Yalong-International-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海宏泉丽笙酒店</title><description><![CDATA[上海宏泉麗笙酒店は上海宏泉集団投資して築き、著名のホテルブランドRADISSON HOTELS & RESORTSに管理して営業される。ホテルは上海四大都市副中心の一つの真如ビジネス圏に位置し、施設完全の会議室と風格異なるレストランを持ち。客室には設備が完全、それぞれ人性的な設計理念を現れ、高速インターネット接続、小型金庫、ミニバー、衛星テレビ、アイロン及び育児などのサービスを提供してある。&lt;BR&gt;ホテルは東に未来の城際鉄道、上海西駅、西に上海－寧波高速道路、中心城区の真北中環線と隣接する。世貿商城まで5キロ、周辺交通が便利、区域内に地下鉄7号線、11号線などを集り、市中心まで20分距離。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Radisson-Hotel-Shanghai-Hongquan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海古象大酒店</title><description><![CDATA[上海古象大酒店(Howard Johnson Plaze Shanghai)はにぎやかな市内中心部、上海で有名な南京路歩行街の真向かいに位置している大型高級なホテル。すぐ近くに中華第一の街--南京路歩行街がある。東へ歩行していく十分程、国外でも有名な外灘（ワンタン）があり、たくさん悠久な歴史を持つ万国建築物が見せられる。西へ歩行していくと上海人民広場に着き、雄大な上海博物館と素敵な上海大劇場がそびえ立っている。交通が便利で、地下鉄の一番、二番線がここで集め、バスも通る。&lt;BR&gt;ホテルはシックでエレガントで高級感漂う客室とスイートルームがもつ、現代化の設備が揃えている。23階から27階までは行政階層として、行政客のために用意している。728平方メートルの宴会会場があり、いろいろな商務会議が開かれ、また、要求によって会場が仕切られる。５階に世界一流のアスレチッククラブがあり、水泳プール、サウナ、マッサージ室なども付いている。レストランといえば、中国料理の店が2軒、地中海料理の店が1軒、カリフォルニア料理の店が1軒などがある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Howard-Johnson-Plaza-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海瑞金宾馆</title><description><![CDATA[上海瑞金賓館は上品な建築、環境が奇麗な花園別荘式賓館、瑞金本部と太原別荘を組み合わせ、大都会上海の中心にあって、ちょっとした街のオアシス的な、広々とした緑に囲まれたホテルである。総面積は48960㎡、建築面積は4615㎡、緑化と湖の面積は34940㎡である。市中心に位置するのでビジネス、観光にも便利である。ホテルは明るく広い応接室、レストラン、会議室などがあり、民族特色の骨董を陳列している。毎棟の建物には客室があり、室内は広く快適、中西洋の調度品を配置している。&lt;BR&gt;レストランは中華と西洋の調理師がいて、各地の特色料理、欧米料理などを提供し、各種の宴会、パーティーなどを行れる。ホテル内にはフランス式のパン屋があり、郵政サービスなども提供されている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Ruijin-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海吉臣酒店</title><description><![CDATA[上海吉臣酒店は静安区、長安区と普陀区の交差点--渡商圏に位置し、中山公園ビジネスエリア、静安寺ビジネスエリアと近い。南京西路商務区、上海展覧中心まで約2km、周辺には高級レストラン、ショピングセンタ、娯楽、遊び設備が完全し、高品質なビジネス、旅行者の理想の選択である。　&lt;BR&gt;ホテルは上品的ファションな各種客室を提供し、高級階層、ビジネス階、日本式階、禁煙階、行政階も設置している。高速インタネット、国際衛星テレビ、壁掛け式液晶テレビ、国際電話、室内保険箱、ミニバー、豪華な入浴用品と人間的なサービスが提供されている。一階の欧式コーヒーレストランがあり、いろいろな各国な料理を提供され、お客様自分からの注文でもできる。また、誕生日パーティー、欧式結婚式、団体会食などの活動が開かられる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Ambassador-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海同济戴斯大酒店</title><description><![CDATA[上海同済戴斯大酒店は四平路と彰武路の交差所、上海市区東北部東方大学城区域に位置し、濃厚な学府気質を感じる。繁華な五角場ビジネスエリアと曲陽ビジネスエリアと隣接している。内環線、中環線などもすぐ近く、交通が至便。有名な南京路歩行街、淮海路ビジネス街と陸家嘴金融区まで車で20分。&lt;BR&gt;ホテルは豪華な客室とスイートルームを提供し、西洋式な風格を集中し、現代的な設備がお客様の各種要求を満足できる。ロビ酒場、イタリア風情レストラン、典雅な中華レストラン、特色な西洋レストランがあり、いろいろな美食を提供され、バイキングの朝食を提供してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Days-Hotel-Tongji-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海浦东福朋喜来登由由酒店</title><description><![CDATA[フォーポインツバイシェラトン上海プードン（上海浦東福朋喜来登由由酒店）は元は4つ星ホテルの「油油ホテル」だったが、シェラトン系列の「フォーポインツバイシェラトン」として5つ星級に生まれ変わった。部屋の装飾やロビーの香水の香りなど、フォーポインツバイシェラトンとして統一されている。ほかに、大小会議室、多目的ホール、29回の展望レストラン、カラオケルームなどの設備を備えている。 地下鉄塘橋駅はホテルの横にある。ホテルの東側にはシェラトンホテルが隣接してあり、さらに東側には百貨店「巴黎春天」がある。NHK視聴可。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Four-Points-by-Sheraton-Shanghai-Pudong.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海大宁福朋喜来登集团酒店</title><description><![CDATA[上海大寧福朋喜来登集団酒店は完全な基礎設備を持つ、濃厚な文化雰囲気を溢れ、たくさん高等学校が集める有名な閘北区、上海ビジネスホテル、オフィス、文化、娯楽、教育、都市生活設備などを集まる大寧国際商業広場に位置し、交通も便利である。&lt;BR&gt;ホテルは新た快適な客室を持ち、現代的な調度品、液晶テレビ、高速なインタネット接続などをつけている。現代的な浴槽、一日の疲れをゆるりと取り除いて行く。1600平方メートルを超えている大型宴会場、風格が違うレストラン、酒場、室内水泳プール、水療中心、プレゼント店、アスレチッククラブ、駐車場なども設置している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Four-Points-By-Sheraton-Shanghai-Daning.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海外滩海湾大厦酒店</title><description><![CDATA[上海海湾大厦は世界有名な雅高酒店集団に管理され、外灘の金融街と国際海運事業街の中心に位置し、上海のシンボル“白玉蘭”は外灘のもう一つ建築の経典を創造した。　外白渡橋と接し、黄浦江と蘇州河の交差地に位置し、交通が便利である。上海有名なビジネス歩行街南京路、四川路及びおやつ街まで歩行で5分位。30階には観景レストランと31階は酒バーがあり、上海外灘と浦東陸家嘴の景色を楽しめる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/The-Panorama-Hotel-On-the-Bund-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海银星皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[上海銀星皇冠假日酒店は静寂な番禺路に位置し、徐家匯商業区、史館区、展覧中心と接し、交通が便利である。皇冠假日は洲際酒店管理集団INTERCONTINENTAL HOTELS GROUPに管理されているビジネスホテルであり、世界の商業者と旅行者をひきつけてある。&lt;BR&gt;上海中心地から数分のところに位置する26階の豪華ホテル、周辺は領事館を集る。ビジネスセンター、フィットネスクタブ、水泳プールなどの館内施設のほか、客室内の施設も充実である。高級な客室、完全な娯楽設備、高級なサービスを持つ国際品質のホテル、海内外の人々の愛顧を受けている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Crowne-Plaza-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海王宝和大酒店</title><description><![CDATA[上海王宝和大酒店は新しい国際ホテル、繁栄な商業の中心に位置し、南京路に8800㎡の世紀広場と接し、食事、買物、娯楽、ビジネスが大変便利になっている。　　&lt;BR&gt;ホテルは先進的なデザインを使い、エレガントな形、立派な建物である。客室とスイートルームは現代化の設備を整え、ミニばー、国際衛星テレビ、エアコン、室内保険箱、国際と国内両方使える電話、インタネット接続なども用意してある。&lt;BR&gt;250年の優秀な食事文化を保存し、十何年の歴史蟹料理の文化を発展しているホテルは一年中に蟹を食べられている。また、地下には駐車場も完備しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Central-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海大厦</title><description><![CDATA[上海大厦は上海の外灘外白渡橋の隣、外灘金融街、南京路商業地の近く、地下鉄２番線まで歩行して12分くらい、地下鉄12番線まで歩行して7分くらい。ホテルはイギリスのビジネス者のために建ち、70年以上の経営歴史があり、世界で100人くらいの各地の国家重要な人物を接待した。ホテルの主体ビルは外灘14か近代歴史文化建築の一つである。内部は豪華的広く快適な客室を持ち、古典主義および新古典主義の風格で飾り、設備が完全である。高速インターネット接続も提供される。10階から16階の百老匯、行政客室と全景型の行政酒廊があり、ゆっくりと過ごせられる。17,18,19階は宴会場であり、浦江両岸の景色を眺めるのが絶好の場所である。夜、素敵な夜景が目に入れる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Broadway-Mansions-Hotel-Bund.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海东方滨江大酒店</title><description><![CDATA[上海東方濱江大酒店（国際会議センター）は黄浦江、外灘と向かい、浦東の中心地区――商務休閑金融開発区に位置します。&lt;BR&gt;上海東方濱江大酒店は寛大の客室持ち、部屋から黄浦江綺麗な景色を望見できます。レストランは本場な広東料理、淮揚料理、又季節により贅沢の中華料理と西洋料理を用意しております。喫茶店と屋上にあるバーは仕事後のリラックスレジャーの場所、講演室は1000名以上、大宴会場は4000人余り納められますし。21つ会議室、50人から200人までの各種類の会議を開催できます。展示室Aと展示室B連通できます。&lt;BR&gt;上海東方濱江大酒店は室内プール、屋上ガーデンがあり、訪れた方々がここでゆっくりと外灘の夜景を堪能できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Oriental-Riverside-Hotel-Pudong-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海浦东喜来登由由酒店</title><description><![CDATA[上海浦東喜来登由由酒店及公寓酒店こちらは虹橋地区に建つ 「シェラトングランド太平洋」 に続き、上海では２軒目のシェラトン。新しいシェラトンの特徴は “ ホテル＆レジデンス ” という名前の通り、ホテル棟と長期滞在者向けのレジデンス棟の、コンプレックスホテルになっているところなんです。地下鉄4号線 「塘橋」 の3号口に隣接して建つロケーションは、2010年に開催される上海国際博覧会会場のすぐ近く。浦東大橋や復興東路トンネルから浦西にある外灘、豫園や新天地までは、タクシーで約20～30分程の距離にあるので、浦東ビジネスエリアだけでなく黄浦リバー周辺の観光にも対応できる立地です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Sheraton-Shanghai-Hotel-Residences-Pudong.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海威斯汀大饭店</title><description><![CDATA[上海外灘中心威斯汀大飯店は著名の上海バンド中心に位置し、高さ26階、国際チェーンホテル集団－－アメリカ喜達屋集団（STARWOOD）下の威斯汀ホテルと休暇村集団に管理される。有名な浦東陸家嘴金融貿易区と江をあけて眺める。ホテルから上海虹橋空港まで車でだた20分、上海浦東国際空港まで45分。ホテルは五つ星ダイヤモンド賞を獲って、CONDE NAST TRAVELERリストに登録し、CONDE NAST TRAVELERアジアトップ75ヵホテルに入り、また、SMART TRAVELER .COMアジア最佳25ヵビジネス及び会議ホテルに入った。&lt;BR&gt;2400㎡のホールは上海で超五つホテルホールの一つ、高さ26.5m、広くて立派、4階までのガラスはしごが更に特別。部屋には威斯汀が独創した‘天夢のベット’が付き、人体の構造により設計した生物環境保護の椅子、触る式電気スタンドなどの他のホテルと違う施設を整える。&lt;BR&gt;ホテルはトップレベルの飲食と娯楽設備があり、全球各地の美食を集め、アジア（中華、和食、タイ料理）、イタリア料理と国際味料理など。七つレストラン、ホールバー、酒バーの設計は高レベルの品位を現す。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/The-Westin-Bund-Center-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海虹桥美爵酒店</title><description><![CDATA[上海虹橋美爵酒店は虹橋ビジネス中心圏に位置し、虹橋国際空港、各種会展中心と隣接し、繁栄な市中心までも便利である。ホテルはフランス雅高酒店管理集団下の当地特色を持ち美爵ブランド。&lt;BR&gt;ホテルは広く快適なマンション式客室、完全な設備を付き、お客様に個性的なサービスを提供する。ホテルは最新のフィットネス施設を持つ。&lt;BR&gt;風格異なる特色レストランと酒バーは色々の美食を楽しめ、餅屋はイタリア風味を楽しめ、アジア雰囲気を溢れレストランは東南アジアの風味のハイキングと軽食を提供する。また、ホテルは多功能の会議庁があり、先進的な視聴覚設備を整え、ビジネス会議と宴会の最佳の場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Grand-Mercure-Hongqiao-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海都伦国际大酒店(停业)</title><description><![CDATA[上海都倫国際大酒店は虹口区多倫路文化街と四川北路ビジネス街交差所に位置し、外灘まで2キロ。典雅の老上海風情を感じする或は新上海のショップングを体験するのは、ホテルから近い。&lt;BR&gt;貴賓客室は上海老城区の魅力と経典欧陸風情を融合し、欧式バイキング、現代風格のコーヒー庁、ビジネスセンター、クリーニング、フィットネス、和式まサージなどの客室施設とサービスを整え、‘家外の家’の感じをお客様にさせていただく。ホテルはバンドの「万国建築」の息、四川北路‘ショップングファッション’の繁栄、多倫路名人街文化の雰囲気とホテルの文化理念を一体にする。同時に、ホテルの大型宴会場、多種風格異なりの多功能庁はお客様の多種の要求を対応される。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-Dorure-International-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海海泰大酒店</title><description><![CDATA[上海海泰大酒店は昂立同科経済発展有限会社に属する渉外ビジネスホテル、昂立同科経済発展有限会社は国内で有名な上場会社—-上海交大昂立股份有限公司の子会社である。ホテルは上海杨浦、虹口両区交差の四平路、赤峰路の交差所に位置し、外灘と接し、回りには同済大学、復旦大学、上海外国語大学など有名な学校、五角場商務中心地、四川路商業街がある。外灘、人民広場、陸家嘴金融区などの景勝地へ車でただ10分、浦東国際空港或いは虹橋空港まで車で40分くらい、交通が便利である。&lt;BR&gt;ホテルは新たな設計で特別な風格の客室を持ち、室内には設備が完全、エアコン、インターネット接続、行政室とイースト室にはＤＶＤ機械、衛星テレビ、ミニバー、保険箱、ドライヤー、ポットなどを整えている。&lt;BR&gt;２階には特別の休憩室を用意し、ホテルの中央レストランは１階から３階になり、1200席が使われ、浙江料理、四川料理、広東料理、上海料理などいろいろな料理が提供されている。3階には800㎡の豪華な大型場所があり、各種の会議及び宴会などをできる。5階には美容室、サウナ、マッサージなどのサービス、6階にはビジネスの諮問、ファックス、コピー、秘書などのサービスを提供し、ビジネスに対して便利である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-Harbour-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海宏安瑞士大酒店</title><description><![CDATA[スイスホテル グランド＝上海宏安瑞士大酒店は、上海の主要なビジネスエリアである静安地区に立地する５っ星デラックスホテルです。ショッピングモール「プラザ６６」と高級ブティックが立ち並ぶ南京西路に隣接し、静安寺や上海博物館、上海大劇場などの人気スポットも近くです。客室数はスイートを含む４６７室で、エグゼクティブフロアとクラブラウンジ、４軒のレストランとバーを備えます。無線ＬＡＮインターネット接続などの設備が整った会議室やビジネスセンターもあり、海外出張での利用にも適しています。館内の「Café Swiss」では極上の各国料理を提供し、「Flow」 では落ち着いてドリンクが楽しめます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Swissotel-Grand-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海新世界丽笙大酒店</title><description><![CDATA[上海新世界麗笙大酒店は繁栄な南京西路に位置し、SEGA世界娯楽中心、IMAX映画館と有名な新世界ショピングセンタと隣接し、外灘まで約15分間ほどの歩行距離、交通が至便で絶佳なビジネスホテル。客室には高速インタネット接続、保険箱、ミニ酒場、アイロンなどをご用意している。レストランと言えば、45階の360°の風景を見れる回転レストラン、47階のロマンチックな酒場、中華レストラン、西洋料理などがある。&lt;BR&gt;また、国際集団を管理している水療中心、水泳プール、健康中心、会議室、専門の秘書サービス、安全及び消防施設も完備している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Radisson-Shanghai-New-World.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海中福世福汇大酒店</title><description><![CDATA[上海中福世福匯大酒店は上海市内の一番繁栄な南京路、外灘中央ビジネスセンター圏に位置する。南京歩行街、外灘、豫園、人民広場までそれぞれ歩行していくと約5～10分ほど距離。ホテルは南京東路の地下鉄と隣接し、交通がすごく便利です。&lt;BR&gt;角にあたる部分がモダンな円柱のようになっている個性的な外観、「数字化」の商務客室と各種豪華な客室を持ち、効能が多い会議室、違うサイズのビジネス会議室、中華レストラン、西洋レストラン、日本料理、バー、娯楽設備、ショピングセンター、駐車場などを整えている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Salvo-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海新锦江大酒店</title><description><![CDATA[上海新錦江大酒店は有名な豪華的なホテルです。三百人以上の中外首相と有名人を接待したことがあります。ローケーションはよく、淮海路商業街に近いです。ここには上海のスーパーファッション小売店、高級なレストランとバーが集まっています。地下鉄一号線もそばにあります。新天地まで歩いてただ10分かかります。&lt;BR&gt;　ホテルの客室とスイートの設備は完備で、装飾も東、西二つのスタイルがあります。部屋にはインタネット、バーなどあります。&lt;BR&gt;　ホテルには六つの風格の違うレストランがあります。ホテルを出なくても世界美食が楽しめます。41階の藍天回転レストランは最高な上海を見下ろす場所です。&lt;BR&gt;　ホテルには総面積が990平方メートル以上の七つの多機能ホールと宴会庁もあります。会議、パーティー、結婚披露宴などの活動が行えます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/New-Jinjiang-Tower-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海中福大酒店</title><description><![CDATA[中華第一街南京路歩行街と隣接している上海中福大酒店は交通が便利で、バンド、豫園城隍廟、上海博物館、大劇院、淮海路ビジネス街などの景勝が全部15分ほどの歩行距離以内、上海新客駅まで車で10分、虹橋空港まで20分。&lt;BR&gt;ホテルは設備が完全し、インターネット接続と衛星放送が付き、駐車場が提供されている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-Charms-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海金门大酒店</title><description><![CDATA[パシフィックホテルシャンハイ＝上海金門大酒店は便利な中心部にある、イタリア?ルネッサンス様式の素晴らしい建物です。南京路に面しており、金融街、商業?ショッピング地区がすぐ目の前にあります。外食や観光を満喫できるホテルで、３つ星クラスの設備、ビジネス施設が整っており、客室も清潔で快適です。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Pacific-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海兆安酒店</title><description><![CDATA[上海兆安酒店は市中心、地下鉄１号線「漢中路」駅のそばに位置する。列車駅まで歩行で5分、外灘、南京路、淮海路へタクシーで10分、虹橋空港まで20分、交通が非常に便利である。&lt;BR&gt;ホテルは上海と香港両方合作して営業し、ホテルの専門家を招いて管理し、お客様にちゃんと高質なサービスを提供される。ホテルは各種規格の客室を提供し、いろいろな客様に満足できる。ビジネスセンターに秘書、通訳、通信、郵便などの会議サービスも提供され、また、娯楽設備も完全する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Zhaoan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海良安大饭店</title><description><![CDATA[上海良安大飯店はビジネス、観光、娯楽を一体にする豪華ホテル。当館は各種規格の客室、多目的なイベントルーム、ビジネス設備が完全している。ホテルは当時に400人を収容して会食ができる。また、お客様は、商談或いは生活レジャーに関わらず、周到なヒューマンサービスを享受できます。　&lt;BR&gt;ホテルは上海新客駅南広場の西南出口の南側に位置し、上海市中心へ約3km、虹橋空港まで15km、浦東国際空港まで42km、最寄り地下鉄駅まで徒歩約10分、交通が便利である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Liangan-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海清水湾大酒店</title><description><![CDATA[上海清水湾大酒店は上海西部の中山公園地区、寧夏路凱旋北路に位置し、虹橋開発区、、モノレールより近い、交通至便である。現代的な商務理念設計で建ったホテルは20階、豪華な客室とスイートが用意され、蘇州河と接する。室内高級な設備が完備し、衛星放送、インターネット接続などをつけ、また、各種会議室、宴会場、レジャー設備なども揃えて、中外ビジネス客、観光団体、国内国外会議活動の理想の場所である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Riverside-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海明珠大饭店</title><description><![CDATA[上海明珠大飯店は上海民族と宗教事務委員投資し建ったホテルであり、蘆湾区と徐家匯区の交差所に位置し、交通が便利である。徐家匯ビジネスエリア、ファッションな娯楽場所（新天地）、独特なフランス式公園建築群（歩高里）、個性化的なショッピングセンター（淮海路、襄陽路）と隣接している。&lt;BR&gt;ホテルは主楼20階、地下2階、豊富な人文風俗、濃厚な民族雰囲気を溢れ、各種規格な会議室が提供され、ビジネス、ショッピング、娯楽などを一体となってある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Pearl-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海嘉瑞酒店</title><description><![CDATA[浦東（プドン）地区内トップホテルの一つに数えられているグリーンガーデンホテル＝上海嘉瑞酒店は、上海浦東源深体育場から数ブロック離れた、都心部からは５分の場所に位置しています。グリーン ガーデンはまた、会議室付ビジネスセンター、フィットネスセンター、美?理容室、マッサージサービスなど、設備とサービスの充実を誇ります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-Green-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海美仑大酒店</title><description><![CDATA[上海美侖大酒店は中国とフランスが合弁して経営し、客室、レストラン、会議、娯楽などを一体にする多功能なホテル。虹橋開発区、中山公園、内環線高架、地下鉄２番線と隣接し、交通が非常に便利である。毎朝ホテルは無料のシャトルバスが提供され（休日が運休）、使えばかなり楽。　&lt;BR&gt;ホテルはフランスのロマンチックと楽の風格設計を使い、人性化のサービスと現代化の設備をつけ、商業者と観光者について理想の選択である。各種の豪華な客室、完全な設備、ファションな風格を持ち、一から五階には韓国料理、コーヒー、中華と西洋料理のレストラン、娯楽設備などを提供してある。また、多目的な総合会議室と立派な宴会場があり、いろいろな国際会議、パーティーで利用される。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Royalton-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海古井假日酒店</title><description><![CDATA[上海古井暇日酒店は普陀区、静安区と長寧区の連接ところ、繁華の商務地域、各ショッピングセンターに近いです。徐家汇商務区まで15分車程。上海古井暇日酒店は国際標準に基き客室を装飾し、各客室にはインターネット接続、国際電話、留守電、衛星テレビ、ミニバー、冷蔵庫、アイロンなどの施設が設置されます。&lt;BR&gt;上海古井暇日酒店の宴会?会議施設は世界最先端の技術を持ち、種類多いので、各会議と宴会を行われます。レストランは一流の広東料理と上海料理を提供して、朝昼夕、世界中のグルメを用意されます。尚、ホテルにはフィットネスクラブ、室内プール、マッサージ、サウナなどを設置されます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Holiday-Inn-Vista-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海光大会展中心国际大酒店</title><description><![CDATA[上海光大会展中心国際大酒店は効能が多く大型な渉外ホテル、地上30階と地下２階の二つ同じビールを合わせ、パリの凱旋門をイメージさせるような形にして、総面積は8万㎡。客室はベージュやアーモンドグリーンなどを基調とした落ち着いた内装。国内外の企業界、展覧界、商貿界、金融界などの人士に全方位の総合サービスを提供している。2004年にホテルは全面的に改装し、暖かく快適な高級な人性的な設計をしてある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-Everbright-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海国际饭店</title><description><![CDATA[上海国際飯店は三十年代に「遠東第一高楼」と言われ、繁栄な南京西路はレンガ色のニューヨークスタイル22階を建つ高層ビに位置し、真向かいには絵な風景がある人民公園、外出と買い物が便利である。上海鉄道駅から約3km、虹橋国際空港から約10km。&lt;BR&gt;外観ル、全250の客室をもつ。客室に入ると高級感溢れる雰囲気に囲まれ、高級な浴室設備、冷蔵庫、ミニばー、液晶テレビなどを整えている。ホテルは有名な中国料理と西洋料理をご用意されている。また、娯楽設備、ショピングセンタなどもあり、皆はお客のために毎日笑顔で働いている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Park-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海广场长城假日酒店</title><description><![CDATA[上海広場長城假日酒店は洲際酒店集団に管理されている国際チェーンホテルの一つである。上海の中心地に位置し、特別の地理位置を持つ、上海への尋ねとか周辺の都市の観光とか、理想の泊まるところ。上海の一番繁栄な文化娯楽、ビジネス、ショピングセンターへの地下鉄までは歩行で約5分、上海の列車駅までも近い。虹橋空港まで車で約25分、浦東国際空港まで約45分。&lt;BR&gt;ホテルはグレートウォール?ウイング（長城楼／全20階）とプラザ?ウイング（広場楼／全14階）の二館を構成になっている。各類の飾りを持ち、完全な設備を整える客室があり、行政階と障害者専用の客室も用意してある。室内にはエアコン、ドライヤー、ミニバー、国際衛星テレビ、自動目覚ましなどを整っている。レストランはいろいろな料理を提供し、例えば、麺類、パン、お菓子、海鮮、中華、西洋料理などを提供している。&lt;BR&gt;また、宴会場、会議室の設備が完全し、8つ規格違う会議室と宴会場があり、60人から500人までの収容ができ、各種な活動ができる。&lt;BR&gt;受付には日本人スタッフもいらっしゃって、アイボリーからーを基調とした温かみのある雰囲気と日本人スタッフの笑顔で、一日の旅の疲れを吹き飛んでいく。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Holiday-Inn-Downtown-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海虹桥宾馆</title><description><![CDATA[レインボー　ホテルは錦江国際集団に属するホテルで虹橋開発区に位置しています。内環陸橋と延安路陸橋に接して、交通はとても便利です。上海国際展覧中心、上海世貿商城、上海国際貿易中心、いくつかの商務オフィスビルとショッピングセンターに近いです。部屋には金庫、ドライヤー、インタネットもあります。それに、24時間のルームサービス、チケットについてのサービスもあります。<BR>　720㎡の宴会庁の嘉慶堂は六種の言語の同時通訳システム、昇降できる舞台、音響機器あり、大型の宴会、パーティー、国際会議に適しています。それに、いくつかの大きさの違う会議室もあります。<BR>　ホテルはいくつかの中外レストラン、伝統園林の窓景持つ花園酒廊もあります。3階の皇室ジムは先進な健身機械、室内プール、SPAとサウナも提供しています。30階にはKTV、バーがあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Rainbow-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海华美国际酒店</title><description><![CDATA[上海華美国際酒店は上海市中心に位置し、人気のスポット新天地へ徒歩数分、周りにバンド、豫園、上海博物館、大劇院、南京路歩行街、淮路中路ショッピング街があり、交通が便利である。&lt;BR&gt;ホテル内にはシングル、ツイン、ダブルとスイートルームを提供し、滞在すると家のような温かい味溢れる快適さを享受できる。室内に基本設備を整え、周到なサービスによりなお客様の様々な要求を対応している。また、日本語できるスタッフもいる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Magnificent-International-Plaza-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海绿地普陀快捷假日酒店</title><description><![CDATA[上海緑地普陀快捷假日酒店は上海緑地集団が投資され、洲際国際酒店管理集団が現代的な経営管理を使って管理される渉外ビジネスホテルである。ホテルは普陀区、静安区と長寧区の交差点に位置し、静安寺と中山公園金融ビジネスエリアの近く、蘇州河の奇麗風景が望まれる。便利な交通があるので、上海のショッピングセンターや観光名勝へすぐ着く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Express-by-Holiday-Inn-Putuo-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海建工锦江大酒店</title><description><![CDATA[上海建工錦江大酒店は上海徐家匯区に位置する現代的な新建ホテル。ホテルは1997年夏に開業され、客室の設備が完全、衛星テレビなどの施設を整えます。また、大小レストラン、コーヒー庁、多功能庁には中華、西洋の料理を提供しています。娯楽中心には各種のフィットネス娯楽施設が揃って、ビジネス者と旅行者の各種の要求を対応いたします。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Jiangong-Jinjiang-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海嘉豪淮海国际豪生酒店</title><description><![CDATA[上海嘉豪匯海国際豪生酒店は独特な設計でファション的な客室を持ち、室内は快適なベッド、現代芸術感の客室用品、ミニバーと豪華な入浴設備などを整えている。お客様はホテル内の一流のアスレチッククラブを無料で使え、商務旅行、休日を過ごしの理想の選択。&lt;BR&gt;ホテルは浦西の中心地に位置し、商貿ショピングセンタにまで約1分ぐらい、比隣地下鉄2番線の西南路ストップと常熱路ストップがすぐ近くにある。南京路、新天地、外灘などの遊び、ショピング、娯楽と有名な観光地へ行くとも便利である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Howard-Johnson-Huaihai-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>上海浦东香格里拉酒店</title><description><![CDATA[上海浦東香格里拉酒店は上海及び全国の商業中心地--陆家嘴金融贸易地域、黄浦江の河岸に立ち、上層階から美しい景色を見せるのが楽しみ。上海で最も人気があるショッピングセンターに隣接しているのも人気の理由の一つ。　地理位置が特別であり、車で浦西市市内までは15分ほどの距離、上海国際空港までは30分ほどの距離。&lt;BR&gt;2005年7月にホテルは1億3千万ドルを使って、二つビルを増築し、375の客室とスイートルームを増加し、同時に世界でもファションの設計を使ったレストラン、バー、大型宴会場、特有の「気」水療設備、室内プールなども増加してある。全部の客室はインタネット接続、国際長距離電話、衛星テレビ、お茶/コーヒーセット、24時間の対応サービスなどが提供されている。広い宴会場は無柱の構造を採用し、1700人の収容ができ、ほかの１０か違うサイズの会議室も持つ。また、6500平方メートル面積の室内外の会議会場が提供され、各種のビジネス活動が満足できる。もちろん、ここの料理も有名な料理人で作られる。&lt;BR&gt;バラエティ豊かなレストラン、24時間対応のルームサービス、素敵なビルなどきっと満足がいくつかできそう。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Pudong-Shangri-La-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京金融街威斯汀大酒店</title><description><![CDATA[北京金融街威斯汀大酒店はウェスティングループに管理されます。ホテルは北京西単金融街ビジネスセンターにあり、二番環状線の西、西単ショッピングセンター、前門、故宮、天安門広場と隣接し、北京の経済、観光、娯楽、文化の中心に位置します。&lt;BR&gt;北京金融街威斯汀大酒店は専門外国人向けのホテルであり、お客様に清潔、寧静、居心地良い現代の宿泊環境を提供しています。40㎡のウェスティング客室に最先端の科学技術に溢れます。フィットネス客室は室内でトレーニングできるので、プライバシー十分保存されます。北京金融街威斯汀大酒店で約1/4の客室は60㎡以上となり、どんなサービスでも提供できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Westin-Beijing-Financial-Street.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京旅居华侨饭店</title><description><![CDATA[北京旅居華僑飯店は東直商業圏に位置し、北京最も有名な飲食街「簋街」、北京最も有名の老舗商業街「王府井大街」と近いです。西に約10分車程、北京有名な娯楽街「三里屯」です。周りに北京有名な観光スポットがいっぱいです。天安門広場、故宮、北海、雍和宮、後海など。交通非常に便利です。北京旅居華僑飯店は古朴典雅の装飾で、健康、環保、清潔を旨とし、現実からお客様の要求に満たします。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Traveller-Inn-Huaqiao-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京江西大酒店</title><description><![CDATA[北京江西大酒店は南三環主路の南側に位置して、潘家園骨董品市場と亦庄経済開発区に近い。交通は便利。ホテルの飲食、多機能庁、娯楽施設も完備。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Jiangxi-Grand-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京国际艺苑皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[北京国際芸苑皇冠假日酒店（Crowne Plaza Beijing）は王府井ビジネス区、主な観光スポット、ショッピングエリアの真ん中に位置する。紫禁城、東方広場へ歩行で行くとただ10分程の距離、また、天安門人場、北海公園などの歴史史跡はホテルからすぐ着く。&lt;BR&gt;ホテルは完全な設備が整え、客室が広く快適で、インターネットの接続が完備し、商務と娯楽を一体している。浪漫的な紫色ドア、悠悠自適な田園酒場、海納国際美食の共享コーヒー屋、無柱式の宴会場と室内水泳プールが提供されている。&lt;BR&gt;ホテル内には美術館があり、サロン、音楽会などの芸術活動がよく開いている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Crowne-Plaza-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京国际饭店</title><description><![CDATA[北京国際飯店は首都の長安街の中心繁栄区に位置し、すぐ近くに北京駅がある。ホテルは風格が異なるスイートルームを持つ、豪華と古朴、典雅と輝きを一体、東西方文明の異なるを示している。客室内に設備が完備し、29階建てのホテル、28階には回転式レストランがあり、そこには105席が設けられ、街並びを眺めながら食事が楽しめる。首都空港までのシャトルバスがあり、交通が至便。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京王府井大饭店</title><description><![CDATA[世界でも有名な「金街」王府井ビジネスエリアに位置し、交通が便利である。すぐ近くに紫禁城、天安門広場、故宫、北海、景山などの名勝があり、周辺に濃厚な人文歴史雰囲気が溢れ、政府、銀行、金融機関、大型ショピングセンター、中国美術館、北京人民芸術劇院などの文化施設と隣接する。広い客室にキングサイズのベッドが置かれていて、ゆったりと落ち着いて過ごせる。四川料理やヨーロッパの各種高級ワインが楽しめる。14階のホテル中に、行政楼階は王府井地域のホテルで紫禁城を俯瞰する絶妙な場所の一つである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Wangfujing-Grand-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京王府半岛酒店（原王府饭店）</title><description><![CDATA[北京王府半島酒店は市中心の繁栄なところ、14階層がある。列車駅まで車で5分程、空港まで40分ほど、周りに故宮、天安門などの観光スポットがあり、王府井歩行街と隣接している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Peninsula-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京新闻大厦酒店</title><description><![CDATA[北京新聞大厦（ホテル）は2004年5月に営業し、ビルが22階、各種の豪華客室を提供し、東長安街に位置し、天安門まで1800ｍ、王府井繁栄ビジネスエリアと北京駅を隣接し、空港まで40分。北京日刊新聞集団は投資して建ったビジネスと文化ホテルである。&lt;BR&gt;ホテルの外観はヨーロッパ文芸複興時期の建築風格を主格調にして、重々しくて豪華、ロマンチック雰囲気を溢れ、内装は洋式の古典スタイルと近代的な風情を一体、濃厚な芸術と文化雰囲気を出る。&lt;BR&gt;ビジネスと文化相結合する北京新聞大厦は文化サービス功能が完備し、独立で各類国内外文化交流、文芸演出と体育活動を引き受ける。会議は十種類余りの異なる会議室と報告庁があり、10～400人の違う規模の会議が開かれる。&lt;BR&gt;先進的なマスコミ技術、同時通訳と超距離可視設備を備え、客室と会議室、ビジネスセンターなどの場所でインターネットを使え、全球の各地で面対面で同時に交流できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-News-Plaza-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京首都大酒店</title><description><![CDATA[北京首都大酒店は市中心の王府井ビジネス風景区に位置し、歴史的な天安門や紫禁城まで、徒歩でわずかのところにある。ホテルはたくさんな名勝、市政府、商務部、最高の人民法院などの政府関係省庁、ビジネスエリアに囲まれている。交通が便利であり、首都の歴史と文化を了解するために、便利な条件を提供し、また優雅的快適な環境と人性的なサービスがお客様について理想の宿泊地である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Capital-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京长安大饭店</title><description><![CDATA[北京長安戴斯大飯店は首都の東南部に位置し、北京の骨董城、首都図書館と近い。同時に、著名のCBD中央ビジネス圏、京塘高速道路と隣接する。&lt;BR&gt;北京長安戴斯大飯店はビジネス階層と行政階層があり、行政階層に行政バーも設置してある。普通階層に障害者専用の部屋、三層の禁煙階層が設置してある。部屋にインターネット接続と言語留守番システムが設し、娯楽設備なら室内水泳プール、多功能フィットネス室、室内ゴルフ、サウナ、２７階の娯楽センター（映画区、出演区、踊り場区）などがある。&lt;BR&gt;北京長安戴斯大飯店はコーヒー庁、ホール酒バー、A＋A欧亜新派美食及び秦楽宮がある。ビジネスセンターにはファクス、インターネット接続、国際国内長距離電話、郵便、中英翻訳、会議などのサービスも提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Chang-An-Grand-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京金融街洲际酒店</title><description><![CDATA[北京金融街洲際酒店は北京金融街中心に位置し、西二環と隣接し、交通が便利、功能が完備、風格が卓越である。高雅な超広く客室とスイートルームを提供し、現代ファッションと伝統芸術を融合する設計を使う。ホテルは24時間の営業するビジネスセンター、スパ、室内水泳などの設備を提供している。また、宴会と各規格会議室も提供し、高等社交活動とビジネス会議を開ける。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Intercontinental-Financial-Street-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京丽晶酒店</title><description><![CDATA[ホテルは北京著名な王府井商務ショピングセンターに位置し、王府井大街、故宮、天安門広場と隣接し、交通が至便。&lt;BR&gt;ホテルに入ると華やかでゆったりとしたロビーが目の前に広がり、個人、団体でチェックインカウンターが分けられ、嬉しい気遣い。現代経典な豪華客室、スイートにファションな施設を整え、無料な高速インターネット接続を導入する。部分の客室は王府井、紫禁城の壮観な景色を楽しめる。四つ風格が異なるレストランは世界の美食を提供して、また、マッサージ室、室内プール、豪華なショップなどの施設も完備している。日本語スタッフがいる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Regent-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京华侨大厦</title><description><![CDATA[北京華僑大厦は王府井大街に位置する著名なビジネス型ホテルである。豊聯広場、東方広場ビジネス圏と接し、天安門、故宮、景山、北海などの観光地と近い、美術館、首都劇場、民航総局と隣接し、空港まで45分、列車駅まで15分、交通が便利である。&lt;BR&gt;ホテルは北京で最広い、最快適な客室を持ち、42㎡の面積があり、室内に無料インターネット接続が付く。バスに単独なシャワー室があり、国際流行な黒い大理石を使ってもっと豪華な雰囲気がする。CNN24時間新聞、HBO、ESPN、NHK、 鳳凰衛視などの番組を放送している。ロビーが現代風格を表し、15ｍ高さの地面につくガラスを使って、ロビーが最も明るくになり、ロビー頂部の青空白曇の設計が自然に融合されている。&lt;BR&gt;10階の皇都会はホテルの行政楼層、「店中の店」という美称があり、一流の専用設備と個人的なサービスがあり、貴族ホテルの個人管理人式のサービスも提供されている。多目的室、宴会場と会議室は学術研究、ビジネス会議、宴会及び国際大型活動の理想の場所である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Prime-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京帝景豪廷酒店</title><description><![CDATA[北京帝景豪廷酒店のデザインは西洋式なの。総面積は40000㎡、飲食区、スポーツ区、会議区と部屋に分けられる。飲食区はレストラン/ロビーバー、中華料理店、茶芸館、宴会庁、貴賓室、グラブなどを含む。スポーツ区：温水プール、卓球館、ジム、スパ、サウナなど。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Howard-Johnson-Regal-Court-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京饭店</title><description><![CDATA[北京飯店は国際オリンピック委員会に指定された2008年北京オリンピック専用外賓接待ホテルであり、アメリカ高級サービス科学学会の「五星ダイアモンド奨」を受けられました。&lt;BR&gt;ホテルは北京市中心地にあり、王府井老舗街に隣接し、北京のシンプル天安門広場と故宮まで徒歩で数分間ほど行けます。非常に便利なホテルです。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京天伦松鹤大饭店</title><description><![CDATA[北京天倫松鶴大飯店は北京東城区市口大街に位置し、北京国際空港まで30キロ、北京駅まで3キロ、天安門広場から1キロ、有名な王府井地区0.5キロ、かなりゴールデン立地です。各客室に中央エアコン、小型冷蔵庫、衛星テレビ、小金庫などを設置されます。&lt;BR&gt;レストランのカリフォニア鍋は内モンゴル特性牛羊、四川九寨溝の食材を利用し、日本昆布スープ或いは四川麻辛スープを調味してます。それに、ホテル内には24時間　サービスを提供します。娯楽センターには、マッサージとかのサービスも用意しております。&lt;BR&gt;北京天倫松鶴大飯店の宴会場は300人余りを納められ、各宴会か、会議催行できます。尚、ビジネスセンターには、ファクス、コピー機、インターネットなども設備されております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Sunworld-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京大观园酒店</title><description><![CDATA[北京大観園酒店は大観園公園中に位置されます。中国古典建築風格と現代モーダルスタイルを溶け合い、非常にユニークなホテルです。&lt;BR&gt;各種類のツイン、ダブルルーム、デラックスルーム、プレシデントルームがあり、室内にミニバー、衛星テレビ、ドライヤー、小金庫などの設備が設置されております。又、会議室と400人数の宴会場があります。北京大観園酒店は世界中のグルメを集まり、多種類の娯楽施設があります。中国古典名小説「紅楼夢」のあの大観園の濃縮です。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Grand-View-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京金都假日酒店</title><description><![CDATA[北京金都暇日は金融商業区に位置し、大手銀行、保険会社、国際会社又は国家主な行政機関、財務部、衛生部、国家発展計画委員会などと隣接してます。地下鉄駅から徒歩3分だけ、バスで北京展示館、北京動物園まで5分間、天安門広場、故宮までは15分かかります。&lt;BR&gt;各客室は広い居心地良くて、綺麗に装飾されます。室内にはインターネット接続、衛生テレビ、国際電話、行政室に冷蔵庫、ミニバーも設置されております。又、ホテルは禁煙室と障害者の方々に特別部屋提供します。&lt;BR&gt;ホテルには広東料理、日本料理の専門レストラン、喫茶店、バーがあります。尚、会議室、ビジネスセンター、フィットネスクラブ、プール、サウナー、マッサージ、美容院、エステ、ショップ、航空券予約などのサービスも用意しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Holiday-Inn-Downtown-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京宝辰饭店</title><description><![CDATA[天鴻集団を投資してアメリカ豪生酒店集団に管理される北京宝辰飯店は首都黄金地帯と呼ばれる東長安街高レベルの社区に位置し、王府井、天安門、故宮など繁栄なビジネス圏、著名の旅行スポット、外国使館区と隣接し、北京列車駅と面する。ホテルから長安街まで歩行でただ1分間。周辺には司法部大楼、国家海関本署、交通部、北京郵便中心、国際飯店がある。&lt;BR&gt;ホテルは1997年に営業し、10階、各種の客室、スイートを持つ。客室には中央エアコン、衛星テレビ、ミニバー、国際国内長距離電話、客室小型金庫、ドライヤーなどを整えている。また、インターネット接続を設置してある豪生行政楼階と酒廊はビジネス客様に更に尊敬する個性的なサービスを提供している。&lt;BR&gt;ホテルはボーリング、テニス、ビリヤード、ゴルフ、フィットネス室、サウナなどの娯楽設備を持つ。レストランは泰式、広東、西洋料理を提供してある。ホテルは400㎡を超え、200人の収容できる宴会場と７つ多功能庁があり、いろいろな会議、宴会サービスを提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Howard-Johnson-Paragon-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京前门建国饭店</title><description><![CDATA[北京前門建国飯店は宣武和平門地区に位置します。交通便利、和平門地下鉄駅まで徒歩10分間。友誼病院、宣武病院、中央バレ団に隣接、独特の立地を持ちます。&lt;BR&gt;ホテルは天安門広場、天壇、大観園、陶然亭たくさんの名観光スポットに回れ、ビジネス屋上から故宮、天安門広場、国家大劇院を俯瞰できます。&lt;BR&gt;尚、ホテル内の梨園劇場で北京伝統京劇を堪能できることはプラスになります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Jianguo-Hotel-Qianmen-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京广西大厦</title><description><![CDATA[北京広西大厦は北京骨董城と隣接し、交通が至便。ホテルの外観は濃厚な民族特色を溢れ、中に豪華、先進的な管理と完全的な設備を整え、個性化サービスを提供し、ビジネス客と旅行者の最高の宿泊地。&lt;BR&gt;ホテルは22階、主体建築は広西桂林象鼻山の設計を原型で、他の建築は壮郷吊脚楼の風格を参考して築き、ツイン、行政イースト、豪華イーストなどの部屋を用意し、部屋内に設備が完全。民族レストランは濃厚な民族風情が溢れ、広西代表的な料理と各民族の特色料理を用意してある。多功能室は豪華広く、会議室と完全的な会議設備、サービス設備を持ち、同時に20～500人の大中小会議室を提供し、ビジネス、ニュース、広告発表する理想の場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Guangxi-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京天坛饭店</title><description><![CDATA[北京天壇ホテルは2005年に中国華油集団に属する中油旅行集団が1.4億円の人民元を投資して改造開業され、各種の客室を持ち、高層客室から天壇公園を見渡す。客室には中央エアコン、国際直撥電話、ミニバー、冷蔵庫、衛星テレビ、インターネット接続などを整える。&lt;BR&gt;ホテルの会議設備が完全、各規模の大、中、小型会議を開け、最大の多功能庁天壇庁が450㎡、無柱、同時に300人の収容ができる。ホテルは中華レストラン、コーヒーバー、酒バーなどがあり、また娯楽庁、ビリヤード、卓球、フィットネスなどの現代的な娯楽設備を整える。伝統的な建築風格と現代的な文化雰囲気を融合し、お客様にルラックスな環境と人性的サービスを与える。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Tiantan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京渔阳饭店</title><description><![CDATA[北京漁陽飯店は北京綺麗な亮馬河の隣に位置し、燕莎商業圏、第二大使館の交際、空港高速道路と近い、立地良い、交通便利です。&lt;BR&gt;2008年北京漁陽飯店は全面的に装飾されました。現在、各種類の豪華客室、行政専用階とビジネス専用階があり、室内に最先端のコントロールシステム、視聴ネットシステム、又、各生活サービス施設を設置されております。尚、ホテルには世界で有名なレストランブランド、ビジネス会場と娯楽施設、それに盛大の宴会場を導入します。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Yuyang-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京中成天坛假日酒店</title><description><![CDATA[北京中成天壇仮日酒店は中国で著名の天壇の南側に位置し、北京国際空港まで車でただ４０分、北京主要なビジネスとショッピングセンターただ１５分。&lt;BR&gt;部屋にはハイテクなビジネス、娯楽システム（インターネット接続、留守番、国際長距離電話、国際衛星テレビチャンネルなど）及び高級な家具と入浴設備を整えている。行政階層に貴賓酒バー、行政会議室はビジネスとリラックスの最高の場所。同時に、ホテルは多功能室、大宴会場があり、先進的な設備を設置してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Holiday-Inn-Temple-of-Heaven.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京中环假日酒店</title><description><![CDATA[北京中環仮日酒店は北京市中心広安門政府ビジネス区に位置し、西二環、西護城河、新たの市政府執務大楼、たくさん国家部委と隣接し、北京金融街も近い。ホテルは王府井、東方広場、故宮と隣接し、北京西客駅まで車でただ10分、北京首都国際空港まで40分。&lt;BR&gt;ホテルは快適な客室とスイートルームを持ち、中に部分が厨房設備も提供してある。室内にテレビ及び衛星テレビ、インターネット接続、留守番電話などを整えている。&lt;BR&gt;ホテルは640㎡の大型宴会場と７つ面積が35～176㎡の多功能庁があり、先進的な設備、無線インターネット接続、テレビ会議システムを設置してある。　&lt;BR&gt;ホテルは広東料理のレストラン、コースー屋、ホール酒バーがある。フィットネスセンターの設備は完全し、室内水泳プール、サウナがある。また、ビジネスセンター、チケット予約、旅行台、ギフト店、診察室などのサービス施設も提供してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Holiday-Inn-Central-Plaza-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京京伦饭店（日航）</title><description><![CDATA[北京京伦飯店（日航）は日航国際酒店集団に管理され、北京で営業最早い合資するホテルの一つ、建国門外のCBDに位置し、中国国際貿易中心、第一使館区と隣接し、著名の天安門広場と近く、北京首都空港まで車でただ25分、交通が至便。&lt;BR&gt;2006年に半年の優れた装飾する後、ホテルは一流の客室を持つ、室内に独立の空気調節装置、エアコン、衛星システム、ミニバー、冷蔵庫、小型金庫、ドライヤーなどの設備を整える。ホテルは中華、西洋、和食、各種のレストランと酒バーがある。広くて豪華な大小宴会場は各類の宴会、結婚式、会議、小型なパーティーから300人の大型宴会場或は会議が開け、35ミリメートルのスライド映写機、映写機、多制式ビデオ、移動舞台、レーザー指示器などを提供している。完全の設備を持つビジネスセンターは各類のサービスを提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Jinglun-Hotel-Nikko-Hotels-International.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京港中旅维景国际大酒店</title><description><![CDATA[北京港中旅維景大酒店は渉外ビジネスホテル、北京市宣武区広安門立交橋の東南側に位置し、二環路と隣接し、車で北京国際空港まで45分、西客駅まで10分、市中心まで約15分。繁栄のビジネス圏に位置するため、交通が至便、周辺環境が静かで趣があり、ビジネスと旅行者の最高の選択。&lt;BR&gt;ホテルは2006年2月に完成し、高級オフィス、ホテル客室、飲食、娯楽を一体にする多功能の場所。ホテルは広く快適な豪華客室、ビジネス客室とイーストがあり、四つそれぞれ風格異なりのレストラン及び大型宴会と多功能室はお客様に高い格調、完全の設備とサービスを提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/CTS-Hong-Kong-Grand-Metro-Park-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京丽亭华苑酒店</title><description><![CDATA[北京麗亭華苑酒店はアメリかカールソン酒店集団（Carlson Hotels Worldwide）に管理される渉外ホテルである。ホテルは中関村の中心－－中国のシリコンバレー、三四環路の間に位置し、交通が至便、北京著名な学府と科学研究機構に隣接する。&lt;BR&gt;ホテルは施設が整って、効能が完全し、毎部屋に２０兆のインターネット接続、三つの電話（留守番つき）、多功能の電源コンセント、移動できるオフィステーブルなどが設置している。行政階層には特別なチェックインサービスと小型会議室を提供する。ホテルは空港送迎サービスも提供する。ビジネスセンターは独立の作業室を設置し、パソコン、インターネット接続、電子メール、秘書などのサービスを提供している。フィットネスセンターにフィットネス設備を完全し、サウナ、マッサージ室なども用意してある。&lt;BR&gt;ホテルの３階は多功能庁と会議設備、２つ多功能庁が三つ小庁に分け、貴賓会議室及び３つ小型会議室が音響の設備と同時通訳の設備を持っている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Park-Plaza-Beijing-Science-Park.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京红墙饭店</title><description><![CDATA[北京紅墻飯店は専門外国人接待ホテルであり、客室、食事、会議、娯楽各サービスが提供しておりあす。ホテルは東城区沙灘北街31号に位置し、故宮、景山公園、北海公園、また北京で一番繁栄の王府井大街と隣接されます。ホテルの周りに、北京老四合院が回ってあり、お客様が人力車を乗って、北京老建築と北京文化を経験できます。&lt;BR&gt;北京紅墻飯店は欧州風格とし、庭園のような建築。古典の色を染みつつ、中国文化の雰囲気が溢れています。お客様に家の感覚を伝えします。総面積約12000㎡、会議室2つ、同時何百人のお客様が受け入れます。現在、四合院客室を建築することも予定されます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Redwall-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京东方饭店</title><description><![CDATA[北京東方飯店は宣武万明路に位置します。北京国際空港まで33キロ、北京駅まで3.5キロ、天安門広場まで3.4キロ、前門まで2.1キロ。各室にインターネット接続、中央エアコン、小型金庫、消防煙感システムなど設置されており、お客様のご要求に満たすために、努力します。ホテルの会議室は10－200人納められ、各種類の会議を接待できます。尚、ホテルにはビジネスセンターがあり、外貨両替、旅行代理店、自転車レンタル、駐車場などのサービスを提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Dongfang-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京培新宾馆</title><description><![CDATA[北京培新賓館は両広大街に位置し、崇文門、天壇公園の隣、北京駅と王府井まですぐ近いです。交通便利で、北京旅行とビジネス会議などの第一選択肢です。&lt;BR&gt;北京培新賓館は最先端の衛星テレビを設置され、多種類言語のテレビ番組を見られます。功能完備の会議室は各種類の会議が開催できます。娯楽センターにはビリヤード、卓球、美容院、エステ、サウナー、フィットネスクラブなどのサービスを提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Peixin-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京南京大饭店</title><description><![CDATA[北京南京大飯店は市中心最繁栄の王府井ビジネス圏に位置し、王府井百貨大楼と隣接し、2004年4月に営業され、一つ現代的なビジネスホテル、南京晶麗酒店に管理される。交通が至便、歩行街までただ1分、天安門まで5分、観光、ショッピング、ビジネス何でも便利。&lt;BR&gt;ホテルは地上8階、大小異なりの豪華客室を持ち、室内にテレビ、ミニバー、国際直撥電話、インターネット接続などの設備を整える。レストランは西洋料理、淮揚料理、広東料理、四川料理などを提供し、22ヵ大小各種の豪華室と120人の収容できる多功能室がある。また、ホテルはビジネスセンター、チケット予約などのサービスも提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Nanjing-Great-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京海格国际酒店</title><description><![CDATA[北京海格国際酒店は宣武門外大街の快適型のビジネスホテル。SOGO崇光百貨中心、地下鉄宣武門駅、金融街、西単ビジネス圏と琉璃工場骨董書画の1本通りと隣接し、交通が至便。&lt;BR&gt;ホテルは2006年1月から営業し、東に天安門広場、人民大会堂、北に金融街、西単ビジネス圏と接し、周辺に電信、電力会社、情報産業部などの部?委員会、機関の部門を構成する。広くて快適なビジネス客室には30人から150人の収容できる多功能会議室があり、各種の中小型会議を開催できる。完全の設備、精美な装飾、各類のビジネス人の要求を満足できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Haige-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京好苑建国酒店</title><description><![CDATA[北京好苑建国酒店は北京市中心区の東長安街に位置し、西に東方広場、東に光華長安大厦、国際大厦、賽特大厦と隣接し、国貿ビジネス圏、天安門、故宮博物館、王府井ビジネス街などと近い、周辺にビジネス旅行雰囲気が濃い。&lt;BR&gt;北京好苑建国酒店は各種の客室を持ち、室内に高速インターネット接続を用意し、45㎡の豪華部屋は長安街に面し、快適なビジネス空間を提供する。15つ各種の会議室があり、その中大会議室は同時に400人を収容ができ、大宴会場には同時に350人の会食ができる。４ヵ各風味の中西レストランは台湾料理、アジア料理、欧陸美食、広東料理、イスラム料理などの料理を用意してある。また、ワイン屋に世界各地の美酒を提供してある。ホテルフィットネスセンターは現代的な設備を完全し、ボーリング、サウナ、水泳プール、フィットネス室などがある。地下一階の保健室は漢方医保健の理想の選択。&lt;BR&gt;ホテルは全体的に心地良い場所、ビジネス、旅行、ショッピングの理想の住所である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Jianguo-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京金桥国际酒店公寓</title><description><![CDATA[北京金橋国際アパートホテルは東二環路広渠門の内にあり、賽特国貿商圏、東方広場、国際貿易中心に近い。部屋には電子レンジ、冷蔵庫、テレビなどが付く。<BR>北京金橋国際アパートホテルはジム、美容室、バーなどもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Jinqiao-Apartment-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京亚奥国际酒店</title><description><![CDATA[北京亜奥国際酒店は八達嶺高速道路の北沙浜橋の東南部に位置し、東にオリンピック運動員村があり、オリンピック公園、鳥巣、水立方などのオリンピック運動場館と隣接し、交通が便利。&lt;BR&gt;ホテルは独特な現代的な風格で設計し、ツイン、ビジネスルーム、スイートルームなどの多種の客室を持つ、室内にインターネット接続、小型金庫、衛星テレビなどの施設を整え、広くて快適。コーヒー庁には各種の大型酒会、立食会が開け、各種の風格異なりの西洋料理を提供する。また、ホテルは大小各類の会議室、足保健などの施設も設置し、各種の会議、旅行者の要求を満足できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Best-Western-OL-Stadium-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京中堂客栈(西四店)?? 目前停业</title><description><![CDATA[中堂客栈は明時代末に建つ、かつて清時代初の宰相の旧居、数百年を経って、今は2式の四合院古建築だけ残っていった。客栈は京城庶民生活区に位置し、北海、什刹海と隣接し、前に白塔寺が見え、歩行で西単ビジネス街へ行け、市井文化を体験でき、またショピングでも便利である。&lt;BR&gt;客栈は濃厚の伝統文化、高レベルのサービスを提供し、老北京の悠久歴史を感じする同時に、家の暖かさも感じされる。客栈の客室は17室、シングル、ツイン、スイートなどの部屋タイプを提供し、室内に独立の洗面所、国内国際長距離直撥電話、テレビなどを整える。無線インターネット接続を用意し、ビジネスセンター、コーヒー庁、会議室なども設置してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Zhongtang-Traditional-Courtyard-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:42</pubDate></item><item><title>北京哈德门饭店</title><description><![CDATA[北京哈徳門飯店は市中心の崇文門交差点に位置して、交通も便利。ホテルにはエアコン、消防、通信システム、商務中心、デパート、ジム、駐車場、スパ、美容室、サウナなどある。部屋にはテレビ、電話、セーフティーボックスなどが付き、一部分の部屋は冷蔵庫ある。<BR>北京哈徳門飯店には1855年建った便宜坊北京ダックもある。1000人も同時に受容できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Hademen-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>北京华都饭店</title><description><![CDATA[北京華都飯店は北京中央ビジネス圏(CBD)西側、著名の燕莎ビジネス圏の中心地帯に位置し、周辺に各種の大型商城、著名な商社と会展場所がどっと集まり、国際ビジネス雰囲気が溢れる。ホテルは北京東部地域の交通大動脈－ー三環東路と隣接し、空港まで車で2分、交通が便利。&lt;BR&gt;ホテルはシングル、ツイン、ダブル、スイートなどの部屋タイプを提供し、60以上の衛星テレビチャンネルを提供している。ホテルは緑ビジネス型ホテル－－緑健康の居住環境を製造しつもり。ホテルに中華西洋バイキングレストラン、多功能室、将棋(碁)室、カラオケ、サウナ、フィットネスなどの娯楽設備を整え、ショピングセンター、美容院、航空鉄道チケット中心、自転車レンタルなどのサービスも提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Huadu-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>北京崇文门饭店</title><description><![CDATA[北京崇文門飯店は北京市市中心に位置し、北京列車駅、新世界ショップングせんたーと隣接し、天安門人場、王府井ビジネス圏まで車でただ5分間、ホテルの客室から明時代城壁の美を楽しめる。二階の馬克西姆西洋レストランは独特の装飾、法式料理で海外で有名になる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Chong-Wen-Men-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>北京台湾饭店</title><description><![CDATA[北京台湾飯店は王府井街に位置して、王府井百貨店、新東安商場はとなりにある。故宮博物院、天安門広場、中山公園、北海公園、などの観光地、東華門軽食街にも近い。ホテルは292軒の部屋ある。二階には美容中心もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/TaiWan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>北京中欣戴斯酒店</title><description><![CDATA[北京中欣戴斯酒店は2006年1月19日に開業し、アメリカ戴斯管理集団に管理され、チェーン酒店集団の統一サービス標準を維持する。お客様に全球高レベルのホテルサービス水平を提供する。&lt;BR&gt;ホテルは経済型ビジネス旅行客を主に対応し、便利、快適のサービスを提供する。客室は装飾が上品で簡明、高速インターネット接続、広いオフィス台、大型テレビ、衛星テレビチャンネルなどを整える。また、ホテルはビジネスセンター、中華西洋レストラン、洗濯店などの施設も設置してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Days-Inn-Joiest-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>北京香江戴斯酒店</title><description><![CDATA[北京香江戴斯酒店は北京の皇場内城に位置し、王府井金街西側と隣接し、天安門広場まで歩行でただ3分の距離、交通が至便。&lt;BR&gt;ホテルは独立な庭院式ホテル、客室の設計が特別。ビジネス、旅行客の需要に満足ために、客室にテーブル、高速インターネット接続、大型テレビ、衛星テレビチャンネルを整える。快適、便利なサービス設備を提供される。また、レストランは各種の美食を用意してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Days-Inn-Forbidden-City-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>北京阅微庄四合院宾馆</title><description><![CDATA[北京閲微荘四合院は北京東単商業地区東四四条、北京四合院保護区に位置します。東四地下鉄駅、東単王府井商業街、国家美術館と隣接し、立地良い、交通便利です。&lt;BR&gt;北京閲微荘四合院は中国伝統の装飾風格により、中国四合院の形で、中国文化、歴史、又は現代風、その三つを溶合い建造されました。室内には全部明清時代古典家具、字画、古董、民間手作芸術品などを、最大限度で中国伝統文化を復活しようと飾っております。&lt;BR&gt;尚、ホテルには喫茶店、ミニバー、衛生テレビなどのサービスも提供します。北京閲微荘四合院に泊ることは、東方古典建築の美と、昔北京生活をご十分に体験できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Double-Happiness-Courtyard-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>北京永安宾馆</title><description><![CDATA[北京永安賓館は北京東三環北路、北京中央ビジネス圏（CBD）北端に位置し、全国農業展覧館、農業部、燕莎商城、使館区、三里屯酒バー街、朝陽公園。&lt;BR&gt;ホテルはかつて「首届ビジネス人最愛の中国百家ビジネス度仮ホテル」の美称がある。ホテルは改装して以来、人性的なビジネス設備を完全し、北京首都旅行集団下の客室、マンション、オフィス、会議、飲食、娯楽を一体にするビジネス型賓館になる。ホテルは高級なツイン、スイート、オフィスなどの部屋タイプを持つ。部屋には無料のインターネット接続を設置する。ホテルは完全なビジネス施設を提供し、優越な位置、便利な交通、きれいな環境、北京でビジネス活動の理想の選択。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Yongan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>上海天鹅宾馆</title><description><![CDATA[上海天鵝賓館は上海第三商業街四川北路に位置し、外灘に隣接、向こうは魯迅公園とアジア第一ポロのサッカー場です。隣は多倫多路文化名人街であり、地下鉄３番線もあり、交通非常に便利です。&lt;BR&gt;ホテルは各種類の客室があり、中央エアコン、ミニバー、国際電話、衛星テレビ、インターネット接続などの設備が設定されます。上海天鵝賓館は9軒のレストランがあり、多種類の宴会かパーティーが開催できます。尚、大、中、小型の会議室、ビジネスセンター、ショッポ、美容院、エステ、レンタルカー、チケット予約、足ツボマッサージ、娯楽施設など、ご満足のよう、様々のサービスを提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Swan-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>上海金水湾大酒店</title><description><![CDATA[上海金水湾大酒店はホテル、レストラン、会議、休閑、娯楽、五つ組合わせる商務ホテルです。ホテルは上海閘北恒豊路308号、漢中地下鉄出口から、閘北繁華地区に位置します。南京路商業街までただ10分間の車程、虹橋空港まで25分、浦東国際空港までも50分かかります。立地良い、交通非常に便利です。お客様に商務、休閑の快適をさし上げます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Golden-River-view-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安金花大酒店</title><description><![CDATA[西安香格里拉金花飯店（西安シャングリラ?ゴールデンフラワー）は古都の東北部に建てられ、中心部からもすぐ近く、開発区、国家重点学府及び研究院と隣接している。秦兵馬俑博物館へは必ず通るところで、ビジネス旅行される方にも最も適している。&lt;BR&gt;ホテルの広めの客室とコネクティング?ルームは内装が独特な雰囲気を持っている。４０ものチャンネルをもち、８種の言語がある衛星テレビ番組がお客様に多くの選択を提供する。また、電子保存箱、ミニバー、室で調節できる冷暖房システムを備える全客室にはさらにインターネット接続ができる。ホールからプールまで、宴会庁から豪華閣ワインエリアまで、ホテルのすべての公共エリアでノンラインネット接続ができる。ネット接続できるエリアが限りなく延び、ご仕事もレクリエーションも倍以上心地よく、満足させる。ホテルの行政ビル豪華閣会所全面的にレベル?アップする。優雅な環境や静寂な雰囲気の中で、お客様は無料でセルフサービス朝食、午後軽食及び毎晩の「ハピー?タイム」カクテル?パーティーを楽しめる。大型の無柱宴会ホールは西安の五つ星ホテルで最も広く、同時に６００名のお客様を収容できる。そのほか、９室の各大きさのマルチファンクショナル?ミーティングホールを設置しており、会議及び宴会の理想地である。体験豊かなホテル会議、宴会のセールスマンやサービス係員お客様に計画の作成から、実施まで一本化サービスを提供する。&lt;BR&gt;ホテルは古城壁、秦兵馬俑、漢陽陵、会展センターなど景勝地や大型展覧館でカクテル?パーティー、ビュッフェ?パーティー、大規模な宴会などの各式祝典やイベントを成功に行った実績がある。室内定温プール、一流設備を持つアスレチックジム、サウナ、蒸気及びサーフィン浴がおストレスを消し、若さと活力を輝かせる。&lt;BR&gt;ホテルのビジネスセンターでは、インターネット接続、ノンラインネット接続サービスサービス、専業通訳及び秘書などの行政サービス、飛行機チケットの確認と交代購買サービスなどを提供している。さらに個人用会議室も配置しており、ビジネスをされる方に適している。「香宮レストラン」では、心込めの特製広東料理や地元特色料理を提供する。ホール?ワインエリアは飲み物と軽食を提供し、現場バンドの演奏を加え、さらに楽しみになる。「コーヒー苑」では欧米やアジア各国のご馳走を楽しめる。「Qバー」の写意的な雰囲気には、心地よく愉快な時間が過ごせる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Shangri-la-Golden-Flower-Xian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安香格里拉大酒店</title><description><![CDATA[西安香格里拉大酒店（西安シャングリラホテル）は西安市高新技術産業開発区に立ち、規模を持つビジネスエリア、高級な娯楽ショピングセンターと隣接する。著名な秦始皇兵馬俑及び西安古城壁などの観光名勝へ行っても便利である。&lt;BR&gt;ホテルは各類独特設計を使い豪華客室、スイートを提供し、地面につく窓から、絵な風景がある都市とホテルの園林景色を楽しむ。風格異なるレストランと酒場に、各地から来たコックさんたちはいろいろな美食を作って味覚する。ビジネスセンターにお客様の様々な要求によってサービスを提供する。また、水泳プール、娯楽設備も整えている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Shangri-la-Hotel-Xian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安金花豪生国际大酒店</title><description><![CDATA[西安金花豪生国際大酒店は市中心に位置し、城壁外側の南門広場に面して建つホテルである。交通が至便、観光、ビジネスなどについて便利なロケーション。&lt;BR&gt;各種の客室によりデザインが異なるが、濃い木目調の家具と白やベージュを基調としたファブリックで上品にまとめられている。衛星テレビ、ミニバー、コーヒー/お茶セット、国際電話、インターネットなどを揃えている。行政階層は三つ階層があり、専用の酒場、会議室、パソコン室、吸煙区などを設置してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Howard-Johnson-Ginwa-Plaza-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安皇城豪门酒店</title><description><![CDATA[西安皇城ガーデンホテルは外国人を対象とする4つ星ホテルです。このホテルは西安の市中心の一番賑やかなビジネス地域の東大街に位置して、場所はいいです。「鐘楼」、「鼓楼」と「碑林」はただ一キロくらいの距離で、交通も便利、環境も優雅です。西安皇城ガーデンホテルに部屋は広くて、セントラルエアコンを設置します。部屋に衛星システムで海外の番組を見えるテレビ、インタネットの接続、ミニバー、国際国内電話が設置して、お客様に心地よい部屋を提供します。&lt;BR&gt;ホテルの中華レストランには本場の広東料理と陝西味の軽食が提供します。洋食レストランには各式の洋食、和食を提供します。お茶室なら、中国お茶の逸品、各種のコーヒー、それにデザートを準備いたします。バーにはカラオケも施設いたして、娯楽のいい場所です。&lt;BR&gt;西安皇城ガーデンホテルには各種の宴会ホールと多機能のホールがあります。「皇城間」宴会ホールは486㎡で、200-300人の大規模の宴会と会議を受け入られます。会議の要求でテーブルのレイアウトと食事の種類を変わることもできます。「安逸」、「太白」、「長楽」宴会ホールの面積は99と52㎡です、中、小型式の会議が受け入られます。ビジネス商談の理想地です。ホテルには全面的なビジネスサービスを提供いたします。お客様に国際、国内航空券、執務する秘書、旅行のコンサルティング、小型金庫、貨幣の両替、当日洗濯、旅行用品の商店、自転車の賃貸、診療所、美容のサウナ、フィットネス室など完璧なサービスを提供いたします&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Xian-Grand-Noble-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安骊苑大酒店</title><description><![CDATA[8階の西安驪苑大酒店は西安西南の高新技術産業開発区の中心エリア、南二環路と交差する労働南路に位置し、市中心から車で約10分、西安国際空港から約45㎞、交通が便利。&lt;BR&gt;堂々とした近代的な外観で、車寄せの前には大きな噴水がある。ホテルはツイン、ダブル、スイートなどの客室を提供し、禁煙階層も提供してある。客室にはインターネット接続、消防システム、宿泊設備などを整える。レストランには西洋料理、中華料理を用意し、いろいろな要求を満足できる。多目的なビジネスセンターがあり、各種の業務要求によって、サービスを提供してある。ビジネスでの利用客が多く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Le-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安城市酒店</title><description><![CDATA[西安城市酒店は現代化施設を持つ中外合資の渉外三つ星ホテル、西安市中心繁栄なビジネス圏に位置し、近くに有名な観光地--鐘楼がある。&lt;BR&gt;135各類の客室を提供し、清潔で心地よい、中央エアコン、国内外電話システム、有線テレビ、ミニバー、各種オフィス用品などを揃えている。2階にレストランがあり、四川、広東、四季鍋などの料理を提供されている。3階の商会庁、多目的庁は現代化のマルチメディア映写、音響、灯などの施設、各ビジネス会議、パーティーと冷食バーティーの理想的なところ。また、ホテルはビジネスセンター、美容室、娯楽などの設備も充実している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/City-Hotel-Xi-39-an.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安天阅酒店</title><description><![CDATA[西安城享国際酒店は十三朝古都西安ゴールデン地区――南大街に位置し、西安の盛世繁華を一望治めます。ホテルは宿泊、レストラン、娯楽、ショッピングを一体する総合的の外国人向け専門ホテルです。&lt;BR&gt;西安城享国際酒店は総面積1.8万余り㎡、室内に国際電話、小型金庫、衛星テレビなどの施設を設置されます。西洋レストラン、中華レストランが世界全てのグルメを納めます。行政酒廊、王子海鮮鍋で音楽流れながら、更に心が晴々とさせて、後味が尽きません。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Skytel-Hotel-Xi-39-an.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安阳光国际大酒店</title><description><![CDATA[西安鑽石国際大酒店は西安市解放路177番（東七路と東八路の間）、西安の列車駅と接し、西安のビジネス、ショッピングの中心地に位置し、交通が便利である。&lt;BR&gt;ホテルは統領スイートルーム、豪華スイートルーム、ツイン、ダブル、シングルなどの客室を提供している。室内にはモダンな設備が整えっており快適で、温度制御システム、衛星テレビ、音楽、国内外電話、保険箱、ミニバーなどを揃えている。ホテルは中華レストラン、コーヒー屋、ロビー酒場があり、広東料理、西安料理あるいは西洋料理などを提供され、エレガントなかつ寛いだ雰囲気の中でお召し上がりいただける。宴会場には設備も充実し、様々なイベントにご利用いただける。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Grand-Soluxe-International-Hotel-Xi-39-An.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安天域凯莱大饭店</title><description><![CDATA[西安天域凱莱大酒店は四つ星ホテルであり、西安市雁塔北路のビジネス区とショッピング中心地に位置し、西安古城壁と大雁塔などの景勝地が眺められ、交通が便利である。&lt;BR&gt;西安天域凱莱大酒店は各種豪華コネクティング?ルームと二階マンション?ビルを持ち、全客室に念入りに選んだテレビチャンネル、衛星テレビ中継チャンネル、国際電話、音声伝言ポスト、高速インターネット接続、私用金庫、コーヒー／茶器具とミニバーなどが充実している。&lt;BR&gt;西安天域凱莱大酒店の行政ビルには５階の客室があり、28階にある行政ワインエリアには、毎日無料なセルフサービス朝食や、夜間カクテルと格式お菓子、24時間お茶、コーヒーなどのサービスを提供している。専用的な貴賓受付、会議室（15人収容可）、ビジネスセンター、視聴室とバーがあり、お客様に丹念かつ周到なサービスを提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Tianyu-Gloria-Grand-Hotel-Xian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安索菲特人民大厦</title><description><![CDATA[西安索菲特（ソフィテル）人民大厦は市の中心部の東新街に位置し、省政府と隣接し、東は解放路、南は東新街、北には汽車駅があり、交通便利。充実した施設の各種客室及びコネクティング?ルームを418室保有する。各客室には私用金庫、ハイスピードのインターネット接続、豊富なテレビチャンネルを持っている。ホテルの「雅箸レストラン」では、 地中海風やアジア風などの料理でお客様の各種の味の好みに応じられ、さらに高級な外国ワインも存分に楽しめる。ホテルには会議、宴会向けの一流設備を備えており、各種のビジネス会議や社会団体会議を引き受けられる。人民大劇場は6500平方メートルの面積を持ち、同時に１５００人の会議や演出を収容でき、陝西省の一年一度の人民代表大会のメン会場でもなっている。国際会展センターは各大きさのマルチファンクショナル?ミーティングホールを持ち、1100平方メートルの宴会室は各種会議及び宴会の需要により分割することができ、一つの室で各種の機能があり、ご活動を有効的に手配できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Sofitel-on-Renmin-Square.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安美居人民大厦</title><description><![CDATA[フランス雅高国際酒店集団は全球で規模が最大のホテルと観光事業集団、中国で発展最速いの酒店集団の一つである。雅高はヨーロッパでホテル業の重要な地位に立ち、全球で90か国の4000か酒店（455,000室を超える）を持ち、集団の下に各レベルの酒店を分け、全面的な宿泊選択を提供されている。雅高国際酒店集团は今中国で24か以上のホテルを持つ。&lt;BR&gt;西安美居人民大厦は西安市中心の東新路に位置し、陕西省政府、鐘楼と接し、交通が便利である。ホテルディングの環境が心地よい、設備がそろい、暖かいサービス、値段が合理、それでロシア建築芸術の精華が現れ、優美な施設はこれと整合する。すべての家具と芸術品は近代芸風を混ぜて、さらに中国の古い文化も出す。また、娯楽しながら、庭式の酒場を楽しみ。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Mercure-Xian-on-Renmin-Square.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安豪华美居人民大厦</title><description><![CDATA[西安豪華美居人民大厦は西安古都商業中心に位置し、陝西省政府庁と隣接、鐘楼まで僅か1キロ。ホテルは古朴典雅な民族風格と西洋式格調の建築を溶合い建造されました。広い廊下、綺麗な庭園、ここに宿泊するお客様に忘れぬ思い出をさせます。ホテルは202室部屋あり、各客室は現代風格の装飾であるほか、中国古い文化の精髄を映っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Grand-Mercure-On-Renmin-Square-Xian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安唐华宾馆</title><description><![CDATA[西安唐華賓館は庭園式の国際ガーデンホテルで、唐時代の建築スタイルを模っている。当ホテルは「世界ゴールデンキー組織」や「欧中世界ホテル組織」のメンバーであり、東はファッションな名苑――「大唐芙蓉園」、西には千年の歴史を持つ古寺大雁塔に隣接している。建築スタイルは全盛期の唐時代のスタイルと中国の伝統的な庭園芸術を融合し、唐風建築の典型である。&lt;BR&gt;1995年に当ホテルは国家旅行局がが発布した中国「百優」、「五十佳」優秀ホテルという二項の栄誉をもらえ、1997年に国家旅行局、国家建設部及び国家旅行紙が提携主催した「中国旅行象徴ホテル」選出活動に、「中国旅行象徴ホテル総合賞」、「ホール金賞」及び「レストラン金賞」という三項をも受賞している。&lt;BR&gt;庭園式な唐風建築で、ホテルには亭台楼閣、湖光水色、木陰小道などで、帰りを忘れさせ、中国古代文化の中心に置かれたように思われる。交通が便利で、旅行、休暇及びビジネス活動の理想的な場所である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Xi-39-an-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安军安王朝酒店</title><description><![CDATA[西安軍安王朝大酒店は世界中にも有名な古都西安のシルクロードの出発点である玉祥門に位置し、南には西門が眺められ、明城壁のすぐ近くにある。ホテルは玉祥門外のにぎやかな商業地域にあり、北には西安海納自動車展示販売ホールと隣接し、南には大慶路、東には環城東路、西には蔚藍国際総合ビルと隣接する。市の中心部からは３キロ、汽車駅は４キロ、咸陽国際空港からは２８キロ離れ、交通便利である。&lt;BR&gt;ホテルのメンビルは２５階建てで、五つ星ホテルの標準で設計及び内装してある。プレジデンシャルスイートやビジネス?コネクティング?ルームなどの各種客室をもち、中華及び西洋料理レストラン、バー、プール、サウナ浴センター、カラオケ?ナイトクラブ、園林茶室、棋?トランプ室、アスレチックジム、ビリヤード室、卓球室及び国際レベルの視聴技術とファッションに応じる各種会議室などの施設を備えている。&lt;BR&gt;西安市にある数多くのホテルで、軍安王朝大酒店は一つのビルにサービス施設が一番完全で、部屋数が最も多くなホテルで、都市の成熟な象徴的な建物になっており、高品質な管理や専業係員の精通なサービスを加え、各位のビジネスやレジャーをされる方に完璧な宿泊体験をもたらす。&lt;BR&gt;軍安王朝大酒店は実践の中で国際上の先進的な管理経験と中国の事情と結び合わせ、中洋の管理モデルを融通する管理の道を広げている。絶えず卓越を追求し、慎重かつ効率的な管理と真心なサービスで海内外のお客様に暖かいもう一軒の家を提供する。西安の名勝旧跡の観光、中国悠久な歴史文化の遡り、ビジネスや友人の集まりに理想的な宿泊所である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/King-Dynasty-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安古都新世界大酒店</title><description><![CDATA[西安古都新世界大酒店は香港との提携で創立した国際高級ホテルで、1990年に正式に開業する四つ星ホテルである。新世界酒店管理有限公司の管理による高級な旅行?ビジネス?会議ホテルである。ホテルは西安市内の古城壁内に位置し、優れた地理で、交通便利である。西側ははっきり見える古城壁、南側は仏教古寺四五台に隣接し、歩いて十数分で西門古城壁、大清真寺と「民族食品一条街」などへ行ける。ホテルには豪華なビジネス専用階層や禁煙階層を設置しており、全客室にはネット接続、金庫、国際衛星テレビ、映画チャンネル、国内／国際電話、ミニ冷蔵庫などが充実している。斬新な客室施設と色彩設計が快適な気持ちをもたらす。窓外には古都の美しい風景画一望で見渡せる。グルメには必ずホテルの「満福楼」中華料理レストランを気に入る。当レストランでは上品な広州料理やおいしい本場の陜西特色珍味を提供する。「欧陸コーヒー庁」では世界各国の珍味を提供する上、食事環境も楽で快適である。1300平方メートルの無柱長安マルチファンクショナル?ホールは大型な会議や宴会を主催する理想的な場所である。完全な会議設備や専業なスタッフ?グループがお客様のビジネス活動の成功を保障する。忙しいお仕事や旅行以外に、設備完全なアスレチックジムや多種多様な娯楽施設が体験できる。ホテルの定温プールや専門的な足マッサージはストレス解消の理想的な選択である&lt;BR&gt;ビジネスセンターでは飛行機チケットの予約、空港までの送り迎え、秘書、旅行などに関する問い合わせができる。高級品屋ではいろいろな商品をそろっており、お客様の選購をお待ちしております。西安古都新世界大酒店は古代文化と現代文明を融合したホテルで、ここでは世界一流の設備やサービスをもち、世界各地からのお客様の需要に応じられ、満足させる。このような独特なスタイルを保つように、私たち一同絶えずに努力している。私たちのサービスで西安での旅にすばらしい思い出を残しておきたいと思っております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/New-World-Hotel-Xian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安天翼新商务酒店</title><description><![CDATA[西安天翼新商務酒店は中国西電集団が投資します。西二環の中段に位置して、世界有名なシルクロードの起点に近く、西高新技術産業開発区に隣接します。交通は便利です。ホテルには苦心して設計する暖かさの豪華客室、部屋には国際国内直接電話、国際インターネット接続、有線テレビ、ミニバー、小型金庫などの設備があります。ビジネス商人に設置するビジネス階とビジネスバーが個性的なサービスを提供いたします。&lt;BR&gt;ホテルの中華レストランにはツバメの巣、アワビとフカのひれが特色です。本場の伝統的な広東料理と特色料理を経営します。20室の中華料理の個室が用意します。欧陸風情の洋食レストランには中国と洋式を融合するバイキング式料理と経典な洋式料理が提供します。ホテルには多機能の宴会ホールと4つの風格がそれぞれ異なる会議室があって、機能はそろって、設備は先進です。大規模の結婚披露宴、祝典の活動、展示会、社交活動と大規模のビジネスの宴席に招待できる。そのほか、ホテルには娯楽施設、サウナ施設も全部あります。一日の旅路とビジネスの仕事の後、ここはあなたが出店しない最優秀レジャーの場所です。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Tianyi-Commercial-Hotel-Xi-39-an.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>陕西高速神州酒店</title><description><![CDATA[陝西高速神州酒店は四つ星ホテルを標準に設計かつ建てたビジネス系ホテルであり、西安市環城東路の南段に位置し、有名な西安古城壁に隣接し、交通便利で、環境が優雅である。&lt;BR&gt;陝西高速神州酒店は設備完全で、ビジネス禁煙階層を設置しており、格式客室を持ち、広めの部屋が明るく、24時間温泉地からのお湯を提供する。中華/西洋レストラン、バー、茶苑などでは、各種珍味をもたらすと同時に、気分爽やかにさせる。内装優雅、設備完全な格式宴会庁、会議庁、ビジネスセンターではお客様がビジネス活動を楽かつ自由にできる。&lt;BR&gt;尚、陝西高速神州酒店の「康楽センター」には、歌舞ホール、カラオケ、卓球、ビリヤード、アスレッチクジムなどを設置しており、温泉サウナセンター、足浴センター、美容美髪センターなどでは心身楽しくさせる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Sino-Pearl-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安新荣基酒店</title><description><![CDATA[西安新栄基ホテルは陝西の西安の西二環土門什字南段に位置します。西安新栄基西安不動産開発有限責任会社が投資して建設します。西安新栄基ホテルには6つの部屋があります。&lt;BR&gt;スタンダードダブルルーム、シングルルーム、コネクティングルーム、バリアフリールーム、デラックスルーム、豪華スイートです。部屋には24時間に熱い水が提供します。部屋に単独でスイッチのセントラルエアコンがあって、小さい冷蔵庫を添えて、ミニバーのサービスを提供できます。４階には保健のマッサージと足のマッサージがあります。ホテルはサービス施設はそろって、ビジネス中心、客室サービス中心があって、コンピュータの管理システム、銀聯カードで支払システムでお客様に優良なサービスを提供して、異なっているお客様の要求を満たします。&lt;BR&gt;西安新栄基ホテルは２４時間のマネージャが当番につきます。終日にお客様に貴重品を保管するなどのサービスを提供します。洋食レストランには１００人以上のお客様がいられます。中西結合のバイキング式料理とコーヒー、１７時間の料理注文サービスを提供します。ホテルには二つの会議室があります。多き会議室には120が入れます。小さい会議室は個人の会議と小型のビジネスの会議ができます。西安新栄基ホテルには監視室があります。階層と公共地域はカメラと消防システムなどの施設が設置します。客室は電子安全鍵を添えます。&lt;BR&gt;西安新栄基ホテルは二つの駐車場、身体障害者の専用道、2冊のエレベーター、発電機が用意します。ホテルには専門な従業員を持って、厳格な管理制度と規範のサービスの基準で、お客様に最高なサービスを提供します。接待員、交換台の電話交換手は英語で外国からの客のためにコンサルティング、サービスを提供できます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/New-Henderson-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安喜来登大酒店</title><description><![CDATA[西安喜来登大酒店はシャラント?グループのホテルであり、西高新技術開発区に隣接します。ホテルの精巧設計された客室、スーツルームに設備完備、沢山のサービスを提供しております。24時間料理注文サービス、国内?国際ホテル、インターネット接続等。又、禁煙階層、行政階層とバーばあります。四種類のレストランは世界中のグルメを揃い、フィットネス施設とビジネスセンターは便利さを感じさせます。ホテルは12つ多功能庁と会議室、1000㎡の宴会場を持ち、30人から1000人まで至るの宴会を納められます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Sheraton-Xian-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安东方大酒店</title><description><![CDATA[西安東方大酒店は古都西安の南郊文化区に聳え立っている。ホテルの所在地はちょうど唐太宗李世民が高僧の玄奘が古代インドから経典を求めの帰りを盛大に迎える風水宝地であり、近くには大雁塔、小雁塔、陜西省歴史博物館、大興善寺などの景勝地がある。&lt;BR&gt;壮麗なホールには東方文化のスタイルで飾ってあり、立派、豪華で暖かく、典雅でホテルの高級な格調を表している。ホテルの正門の巨大なレリーフには、「秦風」、「漢魂」、「秦箏」、「漢簡」、「編鐘」、「飛天」、「長城」、「砂漠」、「駝鈴」などの輝く中華文化で、東方の広大な文化気品を表している。ホテルの特色のある「璇宮商務会所」では、ビジネス活動や食事のほかに、古都西安の美しい景色を見渡せ、終南山の風景も眺められる。ホテルは各格調の客室をもち、グリーン階層、ビジネス階層、プレジデンシャルスイートやビジネス?コネクティング?ルーム、ツインルームなどを設置しており、どちらを選んでも特有な暖かさと快適を楽しめる。&lt;BR&gt;そのほか、西安東方大酒店には中華?西洋料理のレストランや各風格の宴会ホールを9所をもち、美食集まり、珍味そろい、自由に選ばれる。ホールの格調はヨーロッパー風に満ちている。ホテルは優れている容姿や完全な設備でお客様をお待ちしております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Orient-Hotel-Xian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>西安金石国际大酒店</title><description><![CDATA[西安金石国際大酒店は南二環長安立体交差橋と雁塔立体交差橋の中段に位置し、北には長安大学、西安工業展覧間に隣接し、南には大雁塔、陝西省歴史博物館、陝西省委員会と近く、東には臨潼、西臨ハイテク開発区に面しており、交通便利で、四方八方に通じる。旅行にも、ビジネスやレジャーにも適している理想地である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Jinshi-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>阳朔新西街大酒店</title><description><![CDATA[陽朔新西街大酒店は県城中心広場に位置し、近くに奇麗な阳朔公園があり、国際的なホテル。内部が古典的豪華な飾りをして、統領スイートルーム、豪華ビジネススイートルーム、豪華夫婦室、豪華標準室など160室を持ち、中華と西洋のレストランがあり、また、カラオケ、サウナ、美容室、スパーなども設置している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/Yangshuo/New-West-Street-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>桂林桂湖饭店</title><description><![CDATA[桂林桂湖飯店は中国と外国合弁するホテル、桂林市中心の老人山の前、桂湖の側に位置する。上品な環境、便利な交通を持っている。「金かぎサービスダイヤモンド奨」と「管理品質奨」を受けるベストテンのホテルである。坂に位置する主体建築は現代と古典民族風格を合わせて、有名な独秀峰、叠彩山、伏波山と対照して、庭園の光景が現れる。&lt;BR&gt;桂林桂湖飯店は各種の部屋が準備する。心地よい部屋にはセントラルエアコン、国際ネット、テレビ、電話、冷蔵庫、ミニバー、などの現代施設も全部完璧する。&lt;BR&gt;ホテルの四つの中華、洋食のレストランはそろっている味、こっている食品で各種の宴席にふさわしい。ホテルには大、中、小型の会議室と多機能のホールがあり、各種の会議を接待できる。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Guilin-Park-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>桂林环球大酒店</title><description><![CDATA[桂林環球大酒店は漓江の畔、美しい解放橋の西端に位置している。交通は便利、市内最大のショッピング、娯楽中心、中心広場、歩行街に近い。窓から象鼻山、伏波山、畳彩山、王城独秀峰と七星岩などの観光地も眺められる。桂林環球大酒店は7階あり、地下一階は飲食、デパートある。1階と2階はロビー、レストラン、バー、多機能庁、ビジネスセンター、旅行部、美容美髪庁、デパート、茶苑などがある。3～7階はルーム。地下一階は300平方メートルの室内駐車場。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Hotel-Universal-Guilin.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>桂林漓江大瀑布饭店</title><description><![CDATA[桂林漓江大瀑布飯店の規模が大きい、施設も豪華である。元の漓江飯店の基礎で、水景の文化を背景にして、４０００万元以上の資金で拡張する。飯店は桂林の市中心の賑やかな地域で、東は秀麗な漓江、正面は杉湖、南は象山公園、北は独秀峰と叠彩山である。&lt;BR&gt;桂林漓江大瀑布飯店の上の広さは７２メートル、下の広さは７５メートル、高さは４５メートルの大型の人造滝は世界のギネス記録に入れた。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Lijiang-Waterfall-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>桂林喜来登饭店</title><description><![CDATA[桂林喜来登大宇大飯店は国際有名なホテル管理集団の喜達屋休暇管理集団に属する喜来登に管理される。ホテルは桂林の中心地帯、漓江の畔にあり、市中心広場、正陽路歩行街と漓江の沿岸の観光地に近い。たとえば、象鼻山、伏波山など。交通は便利で景色もよい。国際水準を持っている五つ星ランクの旅行外交にかかわるホテルとして、大総領、総理、首相などの各国の政府要人、皇后、王女などの皇室成員を接待したことがある。ホテルは設備完備な豪華な部屋、立派なローマ式のロビー、華やかな観光エレベーターあり、天幕式の透明天井はロビーを自然光に融合させる。西洋と中国料理のレストランはお客によって食事などを提供する。雅琴喫茶店、国泰中国料理レストラン、ファッションの音楽坊とライブある駱駝バーは最高な場所。24時間の食事を送るなどのスペシャルサービスも提供している。ホテルは現代化音響、視聴機材を含む一流の宴会庁、会議室もある。10―400人収容できる各種の会議室を持つ。商務中心には投影、フライド映写機、撮影機、ファックス、複写機があり、メールの発信、中国語と英語のインプット、通訳などのサービスも提供している。お客の要求によって漓江、市内と周辺の観光地へ旅行するサービスも提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Sheraton-Guilin-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>桂林帝苑酒店</title><description><![CDATA[桂林帝苑酒店は観光、娯楽、ビジネスを一体に豪華なホテル、美しい漓江の東畔、伏波山の対岸に立ち、環境がよく、交通が便利、桂林空港より車で４０分。&lt;BR&gt;宿泊して伏波山の朝霧、夕焼けの景観を楽しめる。イタリア天然大理石を使い、高級の家具を備え、高級感を溢れる。花園コーヒー庁には広くて明るい、日本レストランに濃厚な東瀛風情を溢れ、民族舞踊の生演出がある。日本人観光客が多く、また欧米人の団体客も訪ね、日本語のスタッフが常時にいるので、言葉に困ることがない。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Guilin-Royal-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>桂林观光酒店</title><description><![CDATA[桂林観光酒店は外商独資の会社であり、香港中国興業控股有限会社に直接に経営管理されている。ホテルは市中心に位置し、桂林市国際会展中心と接し、前には穿山、塔山勝景、後ろには七星公園と接し、桂林両江国際空港から約29km、交通が便利である。&lt;BR&gt;ホテルは各種の客室を持ち、室内には設備が完備し、中央エアコン、衛星テレビ、インターネット接続、冷蔵庫、ヘアドライヤー、国内外電話などを揃えている。中華料理?西洋料理のレストランやショッピングセンター、プール、ジム、サウナ、カラオケなどの娯楽施設が充実。また、ビジネスセンター、大小会議室や客室にはデータポートもございますのでビジネスの方にも便利である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Guilin-Plaza-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>桂林宾馆</title><description><![CDATA[桂林賓館はドイツ莱茵会社のIS9001とIS014004国際質量、環境体系両方合格していたホテル。市の中心部、榕湖のほとりに位置し、中山中路や中心広場に近く、夜には湖の周辺がライトアップされる。&lt;BR&gt;客室には近代的な設備が整えって、ミニバー、ヘアドライヤー、保険箱、冷蔵庫、中央エアコン、24時間衛星放送テレビなど、禁煙室、障害者用の部屋も提供されている。2階には豪華な宴会場と多目的室があり、24時間のビジネスセンターがいろいろなサービスを提供される。&lt;BR&gt;四川、桂林、広東料理と屋台式レストランは地元市民にも人気。日本語案内、日本語スタッフなどをはじめとした日本人向けサービスが充実。桂林両江国際空港から約28km。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Guilin-Bravo-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>阳朔新世纪酒店</title><description><![CDATA[桂林の陽朔新世紀酒店の主楼と貴賓楼は陽朔県の中心地帯に位置しています。総面積は5000平方メートル、部屋は200軒以上あります。部屋の設備は完善でデザインも優雅で、きれいな浴室、精美な家具、テレビ、ブロードバンドがあります。貴賓楼には亜熱帯風情のプール、300人も収容できる中国と西洋料理のレストランもあります。レストランでは席は800個あまりある。陽光喫茶店には自然の雰囲気が溢れてお茶を飲む、友たちをつくる、商務相談する一番よいところです。会議室は200人収容でき、マイクロホン、音響、投影などの設備が揃っています。KTV、デパート、旅行部、商務中心、保健中心などの施設もあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/Yangshuo/New-Century-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>桂林伏波山大酒店</title><description><![CDATA[桂林伏波山大酒店は中外資本を出し合って経営している三つ星ホテル、民族特色な建築風格を持ち、近代的な白い外観の建物で、ガラス張りの展望レストランが印象的。市中心に位置し、漓江の隣、伏波山公園よりも近い、旅行?ビジネスにも大変便利である。国際空港まで車で45分くらい、桂林列車駅まで車で10分ほどの距離である。&lt;BR&gt;ホテルは151室が持ち、客室はうすい色調のインテリアで落ち着いた雰囲気。漓江に面した部屋は眺めがお勧め。中華、西洋のレストラン、コーヒー店、酒場があり、広東料理、四川料理、桂林風格の料理、西洋料理などを提供されている。また、ホテルは会議室、ビジネスセンター、サウナ、ビリヤード、カラオケ、マッサージなどの娯楽設備も提供されている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Guilin-Fubo-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州白云宾馆</title><description><![CDATA[広東新白雲賓館は全球最大なチェーンホテル--アメリカ最佳西方国際ホテル集団に属し、大型なビジネスホテルである。広州中央ビジネスエリア、ビジネスを中心にする環市東路に位置し、周辺にオフェスはホテルを取り巻き、国際名店、高級ビルが林立、列車駅、会展中心へ近い、交通が便利である。隣接している建設六馬路、淘金路は著名な風情酒場街で、潮、広東、湖南、川などの特色料理を集まって楽しめるだけではなく、更に世界各地の経典美食を集中して、ホテルから歩行で約5分、気楽に国際化大都市のにぎやかさと魅力を感じせる。&lt;BR&gt;ホテルは緑に囲まれ、2000㎡の庭園、緑樹が林立。3.2m以上の客室から全市の風景を俯瞰せ、無料インターネット接続、衛星放送などを整える。26階にビジネス者専用通路を設け、従業員は24時間にお客様の要求を対応している。レストランは中華料理、西洋料理を提供する。各デラックススイートルームには全部独立応接間があって、修飾が高雅、空気が清爽、商務として接客して最も理想な場所である。&lt;BR&gt;2006年にホテルは「初届商務者最好きな中国百家ビジネスホテル」と称され、ビジネス、観光者の理想な選択。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Baiyun-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州凯旋华美达大酒店</title><description><![CDATA[広州凱旋華美達大酒店はアメリカ勝騰ホテルグループの下にある華美達国際ブランドの四つ星ホテルであり、ホテルは美しい珠江の浜に位置し、環境が静かで優雅である。ホテルは「穗港直通駅」からはわずか5キロ、「琶洲展覧センター」からは車で15分間の距離にあり、交通がとても便利である。ホテルは豪華な客室（デラックス ルームとマンション?ルームを含む）を持ち、珠江両岸の美しい景色が見渡せる。2005年にホテルは巨大な資金を投資し、リノベーションを行い、行政フローを加え、各国のお客様に良いサービスを提供する。ホテルには各特色のある中華、西洋レストラン、マルチ会議庁と環境優美な健康センターを持っている。&lt;BR&gt;広州凱旋華美達大酒店は各位のお客様に相変わらず良いサービスを提供し、全客室にインターネット接続口を持ち、公共エリアでもノーライン?サーフィンができる。十分な訓練を受けたスタッフや先進的な設備がお客様の各種盛大なイベントを成功にさせる。ホテルは何回も国際会議の協力を成功した経験があり、先進な設備や良いサービスはいい評判を受けている。12所の会議室は各式な会議に自由に合わせる。&lt;BR&gt;三階にある「凱旋会議庁」は400人の会議が収容でき、新しく内装した「華苑宴会庁」は&lt;BR&gt;500人の大型会議が収容できる。「帝苑宴会庁」は内装が華やかで、食事道具が高級かつ精美であり、240名のお客様が収容できる快適かつ優雅な宴会場所と周到な宴会サービスが提供できる。&lt;BR&gt;広州凱旋華美達大酒店は中華、西洋の珍味を集り、異国情緒が強い「カリフォルニア西洋レストラン」では西洋式ビュッフェや定食を提供し、国際友人にかなり人気がある。中国伝統的な特色のある「青叶庭中華レストラン」には、中国各地の珍味を集り、国内外のお客様に存分に満足させる。&lt;BR&gt;広州凱旋華美達大酒店のVIPルームは、格調が優雅で環境が快適である。大面積の着陸グラスから珠江両岸の美しい景色が見渡せる。心こめて作った珍味に丹念かつ個性的なサービスを加え、名残惜しく帰ることを忘れさせる。&lt;BR&gt;珠江の浜にある、施設完全、ホテルのプライベートガーデンにある広州凱旋華美達大酒店レジャーセンターは一万平方メートル近くの屋外芝生を持ち、その上には青い露天プールと児童楽園が造られている。レジャーセンターには児童遊楽室、スカッシュ、室内定温プール、アスレチックジム、サウナなど数多くの施設があり、フィットネスのほかに、お友達と散歩したり話したりして、青空や雲を見上げて、鳥の声を聞き、花の香りをかぎ、プライベートガーデンの快適さと静かさを感じさせ、お体も心も楽にさせ、都市のノアジ―を忘れさせる。ここはアスレチックに興味を持たれている方の楽園であり、都市の方々が修行するザナドゥである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Ramada-Pearl-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州东方宾馆</title><description><![CDATA[1961年に営業してから広州東方賓館は広州市繁栄な政治、経済と文化中心地に位置し、東に越秀山、西に流花湖と接し、中国出口商品交易会、錦漢展覧中心と互いに眺める。交通が至便、地下鉄の出口ところ。2005年の全面改造後、ホテルは新たなビジネス会議?展示ホテルになる。&lt;BR&gt;ホテルは長距離会議と同時通訳の系統的な多機能の会議室を配備し、2000人の収容できる会議室と宴会はアジアで最大のホテル会展ホールである。インターネット接続、館内移動電話などを提供し、環境優雅な中華、西洋、バイキングレストランがあり、500台の地下駐車場を利用でき、1万㎡の緑色庭園、プールなどの設備も充実してある。&lt;BR&gt;2005年末、ホテルは全球サービス業領域の最高賞「国際五星ダイヤモンド賞」を獲り、これは国際で公認の最権威の優秀サービス賞である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Dongfang-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广东亚洲国际大酒店</title><description><![CDATA[広州亜洲国際大酒店はビジネスホテルであり、広州市の一番繁栄な都市ビジネス中心地--環市東路に位置し、交通が便利である。&lt;BR&gt;広く奇麗な客室、フアション、家に居る理念と科学の完璧に融合する。独立なシャワー室を設置し、無料のインターネット接続が可能である。ホテルの立派な国際宴会場では最高級レベルの設備を整え、各種の大型宴会、結婚式、商品博覧などができる。&lt;BR&gt;ホテルは広州で一番高いの回転レストラン—-雲頂閣西洋レストラン、全球の美食を提供して、360度で広州の景色を楽しめ、ちゃんと満足ができそう。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Guangdong-Asia-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州华师粤海酒店</title><description><![CDATA[広州華師粤海酒店（華師大厦）は広州華南師範大学の投資で作られたホテルであり、粤海（国際）ホテル管理有限公司の管理に置かれている機能が完全で、設備充実な豪華的なビジネス型ホテルである。ホテルは広州市天河区のにぎやかな中心地に位置し、広州市最大な天河ブックセンター、天河体育場と隣接し、広州国際展覧センターからは車で、わずか十分の距離である。ホテルの前は草木が青々と茂っており、花がたくさん咲いている。周辺都市、空港、汽車駅なのへの道路が四方八方に通じており、かなりよい立地にある。&lt;BR&gt;広州華師粤海酒店（華師大厦）は1.5万平方メートルもの建築を持ち、メンビルは13階建てで、シルバーな建物は明るい太陽の光の下で輝き、特に高貴、優雅かつ荘重に見える。ホテルの人文的な設計がホテルを自由にし、ファッションな内装は暖かくて優雅かつ、特別である。インターネット接続は全客室や公共エリアに用意しており、国際、国内の数多くのチャンネルを持つテレビ番組でお仕事の余暇に世界中の重大なニュース、ビジネス情報が了解でき、最新のファッション情報も把握できる。&lt;BR&gt;ホテルの中華レストランの十数室のボックスは内装が特別で特色が鮮明である。ボックスには電気が明るく、色が華やかで、快適かつ暖かい。飲食道具が多彩であり、さらに料理が色匂味万全で、よだれを流さんばかりにさせる。異国スタイルを持つ西洋レストランでは優雅な食事環境や一流サービスを提供し、本場のイタリア風、アメリカ風の珍味が必ず外国からのお客様をうちに帰ったような感じを与える。&lt;BR&gt;ホテルは同時に300人が収容できるマルチホールと3所の精緻な各大きさの会議室を持っている。また、お客様のビジネスの旅のために商務、両替、洗濯?アイロン、チケットの予約、旅行などの秘書サービスを提供し、ご事業が繁栄になるように力を出したい。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Huashi-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州珠江华侨大酒店（原广州富丽华大酒店）</title><description><![CDATA[広州富麗華大酒店は繁栄な銀行ビジネスエリア長堤大馬路に位置し、絵のように美しい珠江と隣接し、景色が奇麗、交通が至便。&lt;BR&gt;ホテルは各規格の客室を提供し、設備が完全し、ホテルから羊城の美景を眺め、珠江の景色も楽しめる。客室内に東洋と西洋の見事に調和した調度が整えられ、24時間ルームサービスを提供する。多目的会議室、展覧会、宴会、各類の講座などのルームを用意して、周到なサービス、ちゃんと来客に満足ができれる。シンガポール庁に200人を収容して会食ができる。多目的室に50～100人の収容ができる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Furama-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州十甫假日酒店</title><description><![CDATA[広州十甫假日酒店は広州茘湾区繁栄な上下九歩行街－－広州第一ビジネス歩行街に位置し、世界著名な洲際酒店管理集団に管理される。洲際酒店管理集団はアジア地域及び世界で最大最多酒店メーカを持つホテル管理会社であり、全球約100国家と地方で管理したホテルは3500軒を超え、約53.5万部屋。&lt;BR&gt;ホテルは地上13階、地下3階、主要な設備は客室、コーヒー屋、広東式レストラン、バー、宴会場、中華西洋レストランなどがある。周辺には陳家祠や華林寺などの歴史ある建物も多く、忙しいビジネスマンでも、ちょっとした空き時間に外に出るだけで、観光気分を味わえる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Holiday-Inn-Shifu-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州建国酒店</title><description><![CDATA[広州建国酒店は広州天河区の商業エリア、賑やかなビジネス及び金融区の中心地に位置し、交通の重衝でもあり、四方八方に通じており、広州汽車駅に隣接し、深セン、香港、新会議センターなどまでは車で20分の距離であり、地下鉄からも近く、広州の各エリアへも便利である。&lt;BR&gt;広州建国酒店は外見が高貴かつ優雅であり、気品がずば抜けて、内装が豪華で、設計が斬新である。設備完全の客室には、基本的な施設のほかに、金庫、インターネット接続などを用意しており、「ロビー茶座」、西洋レストラン、「漣」日本レストランと「紅人館娯楽酒廊」なども設置してあり、さらに各スタイルの現代設計で、お客様の各種要求に応じられる。8所の独立設計の宴会庁は面積が90から350平方メートルまでで、300人以上も収容できる。宴会庁は会議に参加する方が楽な環境をい感じられるように設計しており、マッチング施設んも万全で、便利かつ迅速なサービスを提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Jianguo-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州金桥酒店</title><description><![CDATA[広州金橋酒店は有名な広州花園酒店管理有限会社を招いて管理している。ホテルはビジネス繁栄な五羊新城に位置し、珠江新城ビジネスエリア、琵洲国際会展センター、広州列車東駅と隣接し、交通が便利。モダンなミニマリズムのデザインで、気楽に過ごせる。ホテルに中華レストラン、西洋レストラン、商旅酒場、多目的会議室と娯楽設備が整えられ、ビジネスにも観光にも嬉しい。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Golden-Bridge-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州嘉鸿华美达广场酒店</title><description><![CDATA[広州嘉鴻華美達広場酒店はアメリカ華美達国際ホテルグループのチャータード営業ブランドホテルであり、広州天河区広園東路、広園快速路の西側に位置し、広州汽車駅の裏側にあり、広州地下鉄三番線広園東路J出口からは50メートルで、車で琶洲国際会議センターや流花交易会館までは25分、黄埔経済開発区までは20分の距離にあり、広州で各種大小な会議を主催する理想的なホテルだる。&lt;BR&gt;広州嘉鴻華美達広場酒店には各大きさな会議室を7所、480平方メートルの無柱式豪華なマルチ「鴻図宴会庁」、同時に380人収容できる大型会議室と25テーブルの宴会席を持っている。6室の大小会議室では10名から80名までの会議や宴会ができ、現代的な完全なビデオ会議設備と経験豊かな宴会専業スタッフで周到、丹念及び完全な会議サービスを提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Ramada-Plaza-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州润都酒店</title><description><![CDATA[広州潤都酒店は広州天河区黄埔大道300号にあり、天河区政府所在地と向かっており、景色奇麗な天河公園に隣接している。琶洲国際展覧センターとは川を渡って向かっており、わずか3分間の車程の距離にあり、天河汽車東駅と広九直通駅からも近く、華南快速幹線までは2分間の車程であり、交通がとても便利である。&lt;BR&gt;広州潤都酒店は建築のスタイルは現代化で、客室、飲食、棋、トラップ、足浴などを一体にした旅行ホテルで、格調優雅、暖かく快適な客室とスイートを持っている。「福臨門」酒楼は豪華典雅で、気品が高貴で、中には豪華VIPルームを28室設置している。有名なシェフが集まっており、ハオ、ナマコ、サメなど広東料理が万全している。また、ホテルには足浴、棋?トラップ、茶芸、会議室、ビジネスセンターなども充実している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Guangzhou-Rundu-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州远洋宾馆</title><description><![CDATA[広州遠洋賓館は国内外の合弁して経営する豪華なホテル、帆船をイメージした外観、濃厚な海洋色彩、人性的なサービスは世界各地の観光客を吸引していく。ホテルは広州の最繁栄なビジネスエリアに位置し、交通、ショピングが至便、広九直通駅まで約5分、広交会流花会館と琶洲会館まで約10分と15分。&lt;BR&gt;各種の客室を持つ、室内の装飾が豪華典雅で、ファックス、電子保険箱などを用意し、ビジネス客について理想な宿泊地。スイートルームに蒸気バスが配される。香港、アメリカ、日本、イギリスなどの衛星番組を放送している。各種レストランが充実していると地元の人々に人気がある。ホテルから羊城の美景、海洋風景を楽しめる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Guangzhou-Ocean-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广信江湾新城大酒店</title><description><![CDATA[景色が美しい絵のような珠江畔に、海の上の宮殿のような壮大な建物があり、これは広州江湾大酒店である。当ホテルは高級ホテル、オフィス、マンションを一体にした国際四つ星豪華ホテルである。ホテルは独特な建築スタイル、一流な設備で国内外の客様を引き寄せている。&lt;BR&gt;広州江湾大酒店はメンビルが29階建てで広めかつ快適な豪華ルーム、デラックス ルームなどを持ち、全客室にエアコン、独立浴室、カラーテレビ、調節できるオーディオシステムと火災感知システムなどを充実し、窓からは珠江両岸の奇麗な景色が見渡せ、羊城賑やかな町並みも眺められる。&lt;BR&gt;広州江湾大酒店には格調高貴、優雅、情緒豊かな「映月軒」西洋レストラン、環境優雅、サービス完全な「雅叙バー」、特別で部屋―格別な「蓮花」中華レストランと民族特色強い「味居」を設置している。また、華やかで、大型レセプションに適合している「楽陶府」というマチル宴会庁も持っている。ホテルはお客様にファッションな飲食文化と景色奇麗な宿泊環境を提供するほかに、6階の駐車場を持ち、ホテルの完全な娯楽設備はお客様に趣を倍以上感じさせる。&lt;BR&gt;また、設備完全なビジネスセンターでは各種通信および秘書サービスを提供する。要するに、ビジネス交渉も旅行休暇も、当ホテルはお客様を名残惜しくて帰ることを忘れさせる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Riverside-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州地中海国际酒店</title><description><![CDATA[地中海国際酒店は広州市の新しい中心地である天河区に位置している。当区は日々広州市の金融、ビジネス、科学技術及び文化の中心になりつつである。ホテルの中華、西洋、和式レストランでは、豪華なVIPルームを設置しており、その中には「君臨食府」は内装が優雅であり、珍味が万全で、何度も受賞している香港の有名シェフが担当している。「地中海レストラン」は広州市で一番素敵なホテルレストランを目指しており、豊かなセルフサービス式な朝食、昼食、夕食、即席で調製した色匂味万全な地中海及び世界美食はよだれを流さんばかりにさせる。また、豊かなセルフサービス朝食、昼食、夕食及び夜食軽食も用意している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Royal-Mediterranean-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>厦门海景千禧大酒店</title><description><![CDATA[厦門海景千禧大酒店はアモイのショッピングとビジネスセンターに位置して、となりは金融オフィスビル、南普陀寺、鼓浪屿などの観光地。厦門海景千禧大酒店はアモイ国際会展中心とアモイ国際空港までただ20分。ホテルは22階あって、豪華な国際ホテルである。ホテルは海景喫茶店、龍苑中華料理、桜日本料理、ハリウッドバーなどもある。面積が1000平方メートルもある鷺園宴会庁、多機能庁などは各種の会議、宴会に満足できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Millennium-Harbourview-Hotel-Xiamen.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>厦门泛太平洋大酒店</title><description><![CDATA[パンパシフィック アモイは旧 ソフィテル プラザ アモイです。２００７年と２００８年に「アモイ一番優秀ビジネスホテル」と「中国百佳ホテル」の称号を持つ国際五つ星のアモイソフトホテルはアモイ金融CBDに位置しています。ホテルは２９階で、風景秀麗の鼓浪島に面し、空港と鉄道駅からも非常に近く、交通便利です。各種各様のスイートは優雅快適な環境を与え、家に帰ったような雰囲気をもたらしています。部屋にはハイテクのインターネット接続設備を提供し、きっとお客様の仕事にいろんな便利を与えます。特別の行き届く執事サービスを提供し、きっとお客様の様々な要求に満足できます。また、柔軟精美の「MYBED」ベッドを提供し、きっと一番の睡眠享受を与えます。&lt;BR&gt;アモイソフトホテルは異国情調に溢れるレストランとバーを有し、様々な各地の美食を堪能できます。シーザーレストランは室外プールに接し、国際バイキング美食を一日中提供します。「楽軒華」中国料理レストランは本場の福建シーフード料理、お勧めの広東料理と本場の香港デザートなど全部楽しめます。八つの格調が高いボックスはビジネス宴会と私人パーティーを行う絶好の選択です。ホールでのオスバーとシガーバーは高級シガーとブランデー及び百種の名高くて貴重なワインを並び、友達とビジネス仲間と一緒にリラックスできる最高場所です。&lt;BR&gt;アモイソフトホテルのどこでも無線インターネット接続ができます。施設完備のビジネスセンターは多種の総合サービスを提供します。また、ホテルは総面積が千平方メートルを超える、大宴会庁と七つマルチ功能庁を含める会議庁を有し、ビジネス会食と宴会の多種要求に応じられます。三階のシャンゼリゼジムグラブは施設完備、基本の機械のほか、SPA水治療、マッサージ、サウナ、水泳、マージャンなどのリラックスできる場所もたくさんあります。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Pan-Pacific-Xiamen.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚亚龙湾环球城大酒店</title><description><![CDATA[三亜亜龍湾環球城大酒店は亜龍湾国家旅行休暇区に位置して、後ろは青山、海に向かいます。自分の砂浜もあります。三亜唯一の山、湖、海の眺められるホテルです。ホテルは大きい劇院あり、「第53回ミスワールド中国区の決勝戦」、「第54回ミスワールドのタレントショー、ファッションショーのコンテスト」、「ミスユニバース2006中国決勝戦」などの大型の活動を行ったこともあります。ホテルも亜龍湾の美食中心で、「海南伝説」、「アフリカ風情ロースト＋海鮮」、「海南妹」という砂浜ビュッフェ海鮮鍋、新しい広東料理などもあります。美味しくて安いです。ホテルの大劇院、多機能庁などでも各種の活動が行えます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Universal-Resort-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>金茂三亚希尔顿大酒店</title><description><![CDATA[金茂三亜ヒルトン　ホテルはきれいな亜龍湾に位置して、750メートルの砂浜、豪華な現代的な建物、広いルームを持っていて、おいしい料理、各種の施設と水療も提供しています。<BR>　ホテルには各種のベランダ付きのルームがあります。ホテルにはテレビ、dvd/cdプレーヤー、インタネット、円型の浴槽または海が見える浴槽もあります。<BR>　ホテルは11軒の多機能庁と1軒の900㎡の大型宴会庁を持って、総面積は3000㎡です。それに、1300㎡の草地と780㎡の海浜草地でも活動が行えます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Hilton-Sanya-Resort-Spa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚天域度假酒店</title><description><![CDATA[三亜天域休暇酒店は中国の一番美しい熱帯海湾の三亜亜龍湾国家旅行休暇区に位置して、亜龍湾の第一陣の国際経験を導入したホテルです。広い砂浜も持っています。<BR>　ホテルのデザインはファションで熱帯の風情もあります。一区は自然を中心にします。二区はデラックスのサービスアパートメントで、部屋には更衣室、独立のシャワー、浴槽などあります。一部分の部屋には開放式のキッチンも持っています。すべての部屋はコンピューターあります。<BR>　ホテルは涛軒、椰苑、采風閣、高麗亭などのレストランがあります。プールバー、ジャズバー、巨浪歌舞庁もあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Horizon-Resort-Spa-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚亚太国际会议中心暨三亚海航度假酒店</title><description><![CDATA[三亜亜太国際会議中心（三亜海航度暇酒店）は美しい三亜湾観光区に位置して、車で三亜鳳凰空港までただ10分、西島海上遊楽世界と海を隔てて眺めます。有名な観光地の南山仏教文化苑、天崖海角、三亜国際ゴルフグラブにも近いです。ホテルの部屋はきれいで、青い海も見えます。それに、三つの大型の室外プール、ビーチバレーボール、テニス場などもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/International-Asia-pacific-Convention-Center-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚凯莱仙人掌度假酒店</title><description><![CDATA[カクタス リゾート サンヤ（三亜仙人掌度暇酒店）後ろは青々とした山で、亜龍湾砂浜に向けて、椰林と合わせて美しい。ホテルは中国最大の室外プールがあり、従業員も親切である。必ずよい思い出になる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Cactus-Resort-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚湘投银泰度假酒店</title><description><![CDATA[三亜湘投銀泰リゾートは大東海ビーチリゾートの中心部に位置しています。ホテルは2万㎡の熱帯園林と3つの室外プールがあります。車で三亜鳳凰空港まで25分、市中心から10分、ミスワールド決勝戦会場まで3分ほどかかります。420軒のルームも熱帯風情あり、海も見られます。殆どの部屋には快適なソフトソファ、ベランダが付きます。海の見えるスイートルームには長いソフトソファ、海湾の見える三角形のベランダ、海の見える浴槽などがあります。毎日午後の7：00－10：00は池の畔にラフト海鮮バーベキュー?パーティーがあります。フィリピンのバンドが演奏します。インタネットも無料です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Resort-Intime-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚亚龙湾金棕榈度假酒店</title><description><![CDATA[三亜金シュロ度暇酒店は亜龍湾の真ん中に位置している。海、ホテルの建築と湖は一体になる。三亜金シュロ度暇酒店のロビーで海を見る視野は広く、180度の海の景色は一目瞭然。ホテルは砂浜もあり、湖もある。海で遊べ、湖でも釣れる。中には空中庭園もある。部屋は海と湖の景色を見る視野もいい。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Resort-Golden-Palm-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚万豪度假酒店</title><description><![CDATA[三亜万豪休暇酒店は世界有名な会社のWilson & Associatesに設計られ、天然原石と暖色の木製材料を利用して、当地の自然風景と風土人情を結びます。部屋には大きいベランダあり、砂浜、園林、ゴルフ場などが見えます。<BR>　ホテルの水療中心の「泉」は静かな園林にあります。5つの豪華な水療閣は美容、体の物理療法、マッサージ、精選水療スイートが提供されています。<BR>　万豪軒中華料理店は中華料理を提供し、盛世居にベトナム人のコックが作るフランス式のベトナム料理を提供し、万豪喫茶店は豊かなデザート、中式と洋式の軽食などを提供し、海韻風情バーは飲み物を提供しています。<BR>　ホテルは会議室11軒、総面積は1250㎡です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Sanya-Marriott-Resort-Spa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>金茂三亚丽思卡尔顿酒店</title><description><![CDATA[金茂三亜麗思卡尔頓酒店は車で三亜鳳凰国際空港までただ40分、亜龍湾最高のところに位置しています。ルームは60㎡以上あり、施設も完備し、広いベランダもあります。行政フロアに特色ルームとスイートルームがあり、風格の違う観景スイートルーム、プール付きの別荘もあります。麗園居、麗林居、麗海居のプールの面積は20.7㎡、華海居のは36.9㎡、金茂居のは52.75㎡で、プールの深さは1.2メートルです。子供のプールは118㎡で深さは0.4メートル。ホテルは五つの室外プール持って、三つの大人用のはそれぞれB区（人工プール）、C区（泳池湾）と砂浜の前（砂浜前線プール）にあります。二つの子供用のは子供クラブと砂浜の前（子供マッサージ池）にあります。ホテルの水療中心は世界有名なSPA　コンサルタント会社のESPA（イギリス）に設計され、2788㎡も持っています。24軒の理療室は18軒の独立水療室、6軒のVIP水療スイートルームを含みます。ホテルの会務区域は1700㎡もあり、一番現代的な会務施設と一流なサービスを提供します。中には四つのサイズ不等の大きさに分けられる910㎡の宴会庁、9つの会議室は各種の会務要求にも満足できます。&lt;BR&gt;　八つのレストランと酒廊では各地の美食も楽しめます。鮮坊（日本料理店）は一階に位置して、室内の183席と室外の84席、2軒のボックス席を含み、267席あります。ソフィア（イタリアレストラン）は三階に位置して、室内の96席、室外の16席、1軒のボックス席を含み、112席あります。潤園（中華料理店）は一階に位置して、室内の115席、5軒の8席のボックスと1軒の14席のボックスを含み、169席あります。海辺（バービキューレストラン）は屋外に位置して、室外の88席、バーのカウンターの40席を含み、128席あります。景台（ロビー?バー）は三階に位置して、78席提供しています。雪閣（シガー?バー）は三階に、室内の59席、室外の24席を含み、83席あります。池畔バーはプールのそばにあり、60席提供します。睦堂（水療バー）は麗思卡尔頓の水療中心にあり、40席あります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/The-Ritz-Carlton-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚君澜度假酒店 （原三亚凯宾斯基度假酒店）</title><description><![CDATA[三亜凱賓斯基休暇酒店は三亜湾の西海岸に位置して、車で鳳凰国際空港までただ10分、三亜市区の商業中心までただ15分。55㎡のデラックスルーム、118㎡のスイートルーム、2400㎡の別荘、どんなタイプでもあります。部屋にはテレビ、インタネットあり、ベランダに超でかい浴槽もあります。<BR>　客来思喫茶店は東西方の美食を提供しています。普拉那ビール屋はミュンヘンのビール、巴伐利亜の料理を提供しています。竜苑中華料理店は広東料理、中華美食、活魚のバービキューを提供しています。800㎡の宴会庁と８つの多機能庁は1000以上の人が受容できます。700㎡の熱帯花園草地と砂浜には団体活動が行えます。国際有名な水療ブランド-タイのBANYAN TREEに管理される悦椿水療中心（ANGSANA SPA）がタイ式の水療を提供しています。ほかには、6つの熱帯花園プール、完備の施設、豊かな水上活動と私家砂浜もあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Narada-Resort-Spa-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>三亚悦榕庄</title><description><![CDATA[三亜悦榕庄は海南鹿回頭湾に位置して、「ユートピア」「世の中の仙境」とも言われま。ホテルは61軒の別荘を持って、中国の最初の全プールの別荘休暇村である。中には熱帯風情の溢れる豪華な別荘があり、SPA、水治療施設、特色のあるレストランと設備の整える大型会議場も持っている。さすがに鹿回頭湾の真珠である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Banyan-Tree-Sanya-Resort-and-Spa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州国大雷迪森广场酒店</title><description><![CDATA[ラディソンプラザホテル杭州はアメリカの卡尔森酒店集団に属しているホテルです。ローケーションはよく、中心の武林広場の向こうにあり、杭州の商業、文化、ショッピングと金融中心地区に位置して西湖にも近いから、交通はとても便利です。 <BR>　何種類のルームタイプもあり、施設は先進で、浴室には浴槽とシャワーあり、テレビ、音声の伝言機能、電子金庫もそろっています。20～23階はクラブで独立の接待処、酒廊、商務中心と会議室があります。<BR>　四季庁と梅鶴庁は数百人の大型な会議と高級な宴会を接待できます。御花苑と四つの小型の会議室では小型の相談と個人のパーティーが行えます。一番先進の視聴設備、移動式の舞台、プロジェクターとカラオケ施設があります。中華料理店と洋式のレストランではおいしい料理が提供できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Landison-Plaza-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州香格里拉饭店</title><description><![CDATA[杭州香格里拉飯店は東西両楼が異なる風格を持ち、市中心までが近く。ゆったりとした豪華ルーム、豪華スイートなどの各種客室が提供され、室内に装飾が斬新で、現代的な設備を整え、西湖美景を満喫できる。ホテルは世界に美食を集り、伝統な杭州料理、広東料理を提供し、杭州唯一のイタリア料理レストランがあり、また、欧米とアジア各国の美酒美物も楽しめる。&lt;BR&gt;会議室には各類の国際会議サービス、宴会、酒会などのサービスを提供し、560人の収容できる会議場があり、お客様の各種需要を対応している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Hangzhou-Shangri-La-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>阳朔新西街国际大酒店</title><description><![CDATA[阳朔新西街国际大酒店（New West Street International）は陽朔県の荆風路に位置して、今陽朔では規模の一番大きい、施設の一番先進な五つ星ランクのホテルです。国際一流のホテル管理方式を使って、現代的な設備を利用して、一流のサービスを提供しています。ホテルのロビーは立派で特色温泉もあります。地下500メートルぐらいの深い井を採掘してこの温泉になります。ヨウ素、リチウム、フッ素などの鉱物質を豊かに含む高温医療熱鉱水です。プレジデントルーム一軒、大総領夫人ルーム1軒、豪華部長ルーム18軒、デラックスビジネスルーム12軒、デラックスカップルルーム38軒、デラックススペシャルルーム4軒（体の不自由な人専用）、デラックススタンダードスイート228軒あります。それに、環境優美な花園別荘楼も4棟あり、部屋は広いです。中国、西洋と地方料理のレストラン、フランス料理のレストラン、特色ボックス席、宴会庁、本バー、シガー?バー、多効能室、同時通訳会議室、KTV、大型のプール、ゴルフ練習場、テニス場、バドミントン場、大型の音楽噴水（面積は10ヘクタール）、バー、サウナ、商務中心、美容室、スーパーマーケット、大型の駐車場、落差の30メートルの天然滝などもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/Yangshuo/New-West-Street-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州维景国际大酒店</title><description><![CDATA[杭州維景国際大酒店は現代的な総合のサービスを提供する能力を持っています。杭州の金融、商業中心に位置しています。ルームタイプはすべてそろっていて、装飾も典雅です。<BR>　ホテルの一番上には五洲会商務酒廊があります。レストランとバーも各地の美食を提供します。牡丹庭中華料理店は四川料理、広東料理、杭州料理を提供しています。アスレチックジム、テニス、ビリヤード、サウナ、マッサージ、ナイト?クラブなども提供されています。それに多機能庁と各種の会議宴会庁も11軒あります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Grand-Metropark-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州索菲特西湖大酒店</title><description><![CDATA[フランスのモダンさと西湖の美しさを融合させた杭州索菲特西湖大酒店は西湖の東側に位置し、繁華街にも近い、鉄道駅から約2km、蕭山国際空港まで約20㎞、交通が便利である。&lt;BR&gt;客室に装飾が上品、ファションな雰囲気を溢れ、室内の設備がホテルの特有の寝具を使い、ぐっすりと寝れる。バスにドイツ産の高級製品を輸入し使う。ホテルは各種の会議設備を整え、同時に150人の収容でき、最先進な視聴設備を配している。広東料理以外に、各種類の国際風味と杭州の本格特色料理も提供し、六階のレストランで国際バイキングがあり、西湖の美景を満喫しながら、美食を楽しめる。また、酒場、スパ、サウナ、水泳プールなどのレジャー施設を完備してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Sofitel-Hangzhou-Westlake.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>浙江世贸君澜大饭店</title><description><![CDATA[ナラダ グランド ホテル＝浙江世貿君瀾大飯店 （旧 ワールド トレードセンターグランドホテル＝浙江世界貿易中心大飯店）は、美しい現代的な建物です。外観は斬新ですが、中に飾られた明朝の馬車、４００年前の木の窓、真鍮と石の彫刻などが、中国の古代文化を感じさせます。杭州の浙江世界貿易センター内にあり、宝石山、黄龍洞に近接し、国際ビジネスセンター、エキシビション＆コンベンション?センターなどの会議施設までもすぐです。豪華で広々とした客室には、モダンな家具が置かれ、最新の設備、サービス、ビジネス設備が整っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Zhejiang-Narada-Grand-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州世外桃源皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[ソフィテル　ザナドゥ　リゾート杭州のルーム面積はほぼ42㎡以上です。部屋にはベランダあり、杭州の自然風景と美しい園林が見えます。<BR>　面積が459㎡の湘湖庁は320人受容できる劇院式の会議室と300人受容できる宴会庁があります。同時に、多機能の会議室は独立なVIPルームあり、100人受容できるカクテルパーティーのところもあります。それに12軒の規模不同の小会議室、36軒のカラオケのボックスもあります。<BR>　ホテルは二つの豪華なレストランとバーもあります。桃源中華料理店は広東料理と当地料理を提供して、8～30人受容できるボックス席は38軒あります。ロビー?バーはデザート、カクテルなどを提供しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Crown-Plaza-Hangzhou-Xanadu-Resort.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州红楼大酒店</title><description><![CDATA[杭州紅楼大酒店は西湖大道りに位置し、杭州列車駅と建築中の地下鉄1番線と隣接しています。東は杭州高速道路入り口、南は濱江大通りを繋いて、「銭塘江時代」の銭江新城まで車でただ10分程、西は西湖湧金公園に臨んで、北は銭塘江三橋の入り口、空港、道路、水路、三つ交際してる中心地となります。&lt;BR&gt;杭州紅楼大酒店には各種類の客室が用意され、東方伝統文化と現代簡明元素を溶け合い、装飾されます。東方宴会場は同時に余り450名客が入れることができ、又は三つの独立ホールが分けられます。ホテルには湧金亭、露天カーテン、プールが設置され、立体的の組合せはお客様の活動を更に光陰の益の色彩を増やしております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Honglou-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州百合花饭店</title><description><![CDATA[杭州百合花飯店は外国お客様向けの専門高級ホテルです。有名な西湖のすぐ隣に位置し、交通便利、景色が素晴らしくて、観光客とビジネスマンの理想的な宿泊です。&lt;BR&gt;ホテル室内には衛星テレビ、バー、煙感応通報などが設置され、ビジネスセンターにファクス、コピー、タイプ、チケット予約、宅急便などお客様のために特別サービスが提供しております。&lt;BR&gt;南苑中華レストランは独特の江南雰囲気に染みて、ここで本場な杭州料理が味わえます。レストランにカラオッケーボックスも設置されております。龍鳳閣宴会は中国南宋時代の文化格調を背景とし、長巻の壁画、龍鳳成祥、各類宴会のベストチョイスとなります。&lt;BR&gt;ロビーに喫茶店があり、窓から外の美しい景色を眺めながら、ゆっくりとお茶を味わい、まるでユートピアのようです。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Lily-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州百瑞四季酒店</title><description><![CDATA[杭州百瑞四季酒店は杭州の繁栄な賑やかな所--中河中路と「香榭里舍の道」と言われる解放路の交差点に位置し、杭州の金融中心地、交通が便利で、西湖の新天地と湖濱歩行街が近い。周辺には繁栄な延安路、武林路服装街、南山路酒場及び呉山広場がある。ショピングとグルメといえば、解百ショピングセンター、河坊街、百年レストラン名店--奎元館などが挙げられる。&lt;BR&gt;ホテルは2005年10月から営業し、15階であり、ロビーが広く、特別な設計を持つ。客室内には無料のインターネット、衛星テレビなどを整え、地面の駐車場が広い。２階には中華レストランがあり、300人の会食ができる。また、いろいろな会議室も提供されている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Braim-Seasons-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州仁和饭店</title><description><![CDATA[杭州仁和飯店は杭州のビジネス、娯楽、ショッピングセンターの中心に位置し、杭州西湖と向き、交通便利、とりわけ恵まれている地理環境を持ちます。&lt;BR&gt;ホテルのデザインは独特の味を持ち、西湖の景色とモダンスタイルを一体溶け合います。屋上に約600m2庭園が設置され、精致優雅で特別です。他に現代化的の会議場、喫茶店、バー、美容院、地下駐車場などの施設があり、室内にインターネット、VODビデオリクエスト、恒温システムなどのハイテクニックが入ります。ビジネスとしても旅行、レジャーとしても、杭州仁和飯店は第一選択に違いません。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Renhe-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州五洋宾馆</title><description><![CDATA[杭州ウーヤンインターナショナルホテル（杭州五洋賓館）は商業中心地域の街慶春路にあり、浙江省で最初の「緑色ホテル」のうちの一つ。美食大広間では同時に600人が食事をすることができ、中洋各バイキング、日本式バー、イタリアピサなどの各種レストランがある。大小異なる会議室や、カラオケ、サウナ、美容、トレーニング?ジム等もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Hangzhou-Wuyang-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州友好饭店</title><description><![CDATA[杭州友好飯店は杭州濱江不動産集団に属する商務型のホテルです。市中心の平海路に位置して延安路に接して、湖濱ヨーロッパ街と西湖にも近いです。西湖まで歩いてただ300メートルです。ホテルの高さは70メートルぐらい、西湖の全景が見えるルームもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Friendship-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州星都宾馆</title><description><![CDATA[杭州星都賓館は市中心に位置し、交通が至便。10何種類型の客室を提供し、広く豪華である。ホテルの飲食が非常に特色を持つ、18階の行政レストランは豪華典雅、北京、杭州、広東料理などを提供し、4階の福港日本レストラン庁に日本料理を楽しめ、2階にイタリア風味の料理を提供してある。同時に400人の会食できるレストランがあり、国際会議室に400人の大型会議が開かれ、大小規格の会議も提供してある。また、娯楽施設を完備し、地下駐車場に200台余りの車を泊まれる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Hangzhou-Capital-Star-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州中山国际大酒店</title><description><![CDATA[杭州中山国際大酒店は外国人向けのホテルです。市内中心に位置し、西湖まで歩いて唯5分間かかります。&lt;BR&gt;2006年国際ビジネス高級ランクホテルの要求に準じ、改めて装飾されております。ホテルは各種の客室を持ち、室内には衛星テレビ、ビデオリクエスト、ミニバーなど設置され、行政とビジネスマンのために、特別専用フローが用意しております。ホテルのレストランは杭州伝統料理だけでなく、世界中たくさんのグルメを提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Zhongshan-International-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州柳莺宾馆</title><description><![CDATA[杭州柳鶯賓館は江南園林風格の別荘式ホテルであり、西湖の南線風景区に位置し、「三潭映月」と相望し、「柳浪聞鶯」と隣接する。ホテルから遠く眺めると、遠くの山と近くの水が一体に、巨大な山水風景画になる。風景が奇麗、環境が優雅、会議、観光、休憩の良い場所である。特別風格の釣りセンター、湖濱喫茶店があり、自然を享受し、心地もリッラクスされる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Liuying-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州国际假日酒店</title><description><![CDATA[杭州国際休暇酒店は商業区の鳳起路と建国北路の交差点に位置して、車で5分かかって西湖とショッピングセンターに届けます。杭州の一番にぎやかな商業中心の武林広場までもただ1.2キロ。<BR>　ホテルは各種のルームタイプがあり、スイートルームと行政フロアを含み、ノースモーキングルーム、不自由な人専用のルームなどあります。部屋にはエアコン、テレビ、ミニバー、アイロン、金庫、インタネットなどがあります。行政フロアには会議室などあります。<BR>　馨香園喫茶店はいろいろなビュッフェ料理などを提供しています。<BR>　百花園中レストランは218個の席あり、15軒のボックス席、特色ある料理を提供しています。<BR>　クヌギ園レストランのキッチンは開放式で、ステーキ、活魚料理を提供して、ワインに合わせて、おいしくてたまりません。<BR>　炉端焼日本料理店では活魚、肉、野菜を含む日本式の串焼き、清酒とビールが食べられます。<BR>　ホテルの四階には350人受容できる多機能庁と五つの施設完備の会議室もあります。録音設備、コンピューター、音響機器、プロジェクターとスクリーンなども提供できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Holiday-Inn-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州望湖宾馆</title><description><![CDATA[杭州望湖賓館は杭州の一番便利な四つ星ランクの商務ホテルで、商業中心に位置して、西湖にも近いです。鴻賓庁、望湖楼、四季宮、沙利文、美食街などの五つのレストランがあり、望湖楼は経典な杭州料理を提供しています。オリンピック宮、サファイア庁などの会議室は八つあり、六つの言語の同時通訳設備持って、300人受容できます。それに専売ショップ、ガーデン、足浴、茶室などの施設もあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Lakeview-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>华美达广场杭州海华大酒店</title><description><![CDATA[華美達広場杭州海華大酒店は華美達国際に所属している外交に関わるホテルです。&lt;BR&gt;美しい西湖の辺りと賑やかの都市の中心に位置しています。場所がとてもいいです。杭州の市中心の一番賑やかな金融街の慶春路と有名な武林路女性服街の交差点に位置します。左は延安路商業街、右は湖濱路歩行街で、西湖まではただ徒歩２分です。骨董の夜市も5分だけです。杭州駅は１０分ほどの距離です。&lt;BR&gt; 華美達広場杭州海華大酒店は８階があります。広くて個性的な客室を持ちます。全面的な施設を用意しました。西湖を見える部屋は西湖の美しい景色を享受できます。都市を見える部屋も杭州の賑やかを体験します。&lt;BR&gt;酒店の飲食の施設はそろって、豊富な美食の楽しみを提供します。中華レストラン、洋式レストランなどが世界の料理が賞味できます。会議場も設置します。7つの会議室があります。300人を入れることができます。施設とサービスが揃っているホテルです。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Ramada-Plaza-Hangzhou-Haihua.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>杭州西湖金座大酒店</title><description><![CDATA[杭州西湖金座大酒店はグレードの高い商務ホテル、にぎやかな商業金融中心の解放路に位置しています。西湖までただ800メートル、骨董夜店まで歩いてただ10分。建築面積は25870㎡、23階もあり、杭州のシンボル的なホテルです。まわりには南山路のバー文化街、西湖新天地、湖濱名品歩行街、延安路黄金商業街と湧金広場、解百新世紀ショッピングセンター、元華デパート、河坊街などもあります。<BR>　ホテルはノースモーキングルームもあります。部屋には独立の洗面所、インタネット、IPTVの接収システム、音響機器、音声の伝言システム、エアコン、ミニバーなどもそろっています。<BR>　ホテルの二階は中華料理店があり、広東料理、上海料理、杭州料理とアワビ、フカヒレなどの美食を提供しています。欧陸式のレストランは正統の洋式のセルフサービスの朝食と各地の特色美食を提供しています。ロビー?バーでデザート、飲み物も提供します。<BR>　ホテルにも先進な会議機材、施設と周到なサービスも提供しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/West-Lake-Golden-Plaza-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州苏苑饭店</title><description><![CDATA[蘇州蘇苑ホテルが濃厚な園林特色がお客様に亭台楼閣の美しさを尽くす、ホテルは伝統的な江南文化を集会して、流行理念で設計して、現代の科学技術などの元素を総合して、新しいレジャー、会議、休日場所。ホテルは5ツランクレベルによって改築して、現代のビジネスホテル理念に計画する、内装優美で、格調気品が高くて、施設揃い、環境心地よくて、蘇州での理想的なお泊りホテルの一つです。ホテル設備が完備して、中国式/欧米式277間豪華内装の各式客室があり、まだCNN、NHK、HBO、鳳凰衛星テレビなどの番組とインタネット。そのうえは28間の大きさのレストランを擁して、1000名前後同時に受容して飲食を用いることができて、３階機能庁施設が完備して、内装精良、350―400名会議を行い、飲食を用いる。大型商務会議室、団体庁などの場所があって、サウナ、碁プレート、アスレチッククラブなどのシリーズはレジャー娯楽、地上、地下の大型駐車場がある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Suyuan-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州南园宾馆</title><description><![CDATA[近代南園は蒋介石さんが蘇州での庭園別荘所在地であり、1952年には蘇州市国家級ホテルとなり、五十年以来、蘇州南園ホテルとして百位以上の共産党と国家リーダー及び外国首脳などを接待し、蘇州市の国家級ゲストを接待する重要な基地であります。2003年、蘇州国泰国際集団は南園ホテルに進出し、斬新な管理理念をもたらしました。2005年、蘇州で一番特徴的なビジネスホテルになるため、集団は約26億の人民元を投入し、斬新な改造を行いました。&lt;BR&gt;蘇州南園ホテルは姑蘇城の東南に位置し、東は蘇州工業団地に隣接し、西は蘇州高新技術開発区に接し、南は旅行文化街の十全街に接し、北は美食街の鳳凰街であります。蘇州有名な蒼浪亭、網師園、拙政園などの世界有名な蘇州庭園にも非常に近く、タクシーで駅からただ15分間での優れた位置を持たれています。&lt;BR&gt;蘇州南園ホテルは「花園＋家」を理念として、庭園別荘スタイルで、現代、部屋設計はファッション、古典と融合し、ブロードバンド接続を配備し、ビジネスのお客様に便利を提供します。ホテルは６６０平方メートルの柱なしマチル効能庁を有し、同時に400人を収容できます。また、中には二軒の豪華会見室、一軒のマチルメディア会議室と、三軒小型会議室を有しています。プロの会議チームと会議サービス部門を配備し、お客様に様々な専門サービスを提供します。&lt;BR&gt;蘇州南園のアスレチックジムセンターは施設完備。卓球館、室外テニス場、それにＳＰＡレジャーセンターで、きっとリラックスさせます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Garden-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州友联假日酒店</title><description><![CDATA[ホリデイ?イン ユーリアン 蘇州国際トップクラスのホテルグループのインターコンチグループを管理いたします。2006年12月18日から営業を始めます。ホテルは蘇州古城に隣接していて、唯一の完璧に保存している水陸城門の盤門三景区にも近いです。高新区と呉中区の中枢で、周辺は网獅園と蒼浪亭などの観光地。<BR>ホテルは高新区まで3キロ、シンガポール工業区まで6キロです。13階もあり、施設が完備で、装飾もすばらしいです。4階には豪華な行政ルーム、専用酒廊とノースモーキングフロア、体の不自由な人専用のルームもあります。部屋には国際衛星テレビ、インタネット、国際電話があります。ホテルの滄浪喫茶店は全日ビュッフェ料理、中国と西洋式の料理を提供しています。蘇粵堂という中華料理店は雅致で、本場の広東料理、香港式の軽食と蘇州料理を提供しています。ロビーの酒廊はコーヒー、お茶とカクテルを提供しています。ホテルは560㎡の宴会庁、大きさの違う豪華な会議室も15軒あります。会議施設は先進で、10ー400人の会議や活動などが行えます。ほかにはサウナ、アスレチックジム、プール、美容院、ブティック店などの場所も持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Holiday-Inn-Youlian-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>南京侨鸿皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[南京僑鴻皇冠仮日酒店は南京市の中央商務区、新街口に位置して、交通は便利である。地下鉄駅の出口まではただ百メートル、60階もあり、南京の一番高いホテルである。ルームにの施設は完備、たとえば、エアコン、テレビ、冷蔵庫、ミニバー、セーフティーボックス、電話、ラジオ、ドライヤー、シャワー室と浴槽など。会議室は10―300人受容でき、レストランは530人受容できる。花園レストランは255つの席あり、51階の僑鴻酒廊では酒とデザードなど提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Crowne-Plaza-Nanjing-Hotel-Suites.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州玄妙索菲特大酒店</title><description><![CDATA[ソフィテル蘇州は蘇州観前街の玄妙広場内に位置し、しかも繁華な商業と観光地にすぐ隣に位置します。観前街より歩行5分。車で上海へ行っても1時間しかかかりません。ホテルはルーム、レストラン、バー、閲覧室、アスレチックジム、水療中心、室外のプールあり、それに多機能庁、会議庁も持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Sofitel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州平江客栈</title><description><![CDATA[蘇州平江客棧は蘇州の古い民家で建て直し、元は明朝の有名な一族-方家の屋敷です。部屋は2006年に、ホテルは新しく開業しました。文化的なホテル、交通便利、観前街の東側に位置しております。向こうの「膳房」という風味レストランは本場の蘇州料理と国際美食を提供しています。それに、喫茶店、五つの大きさの違う多機能庁、50～150人受容できる会議室と宴会庁も持っています。観光でも商務活動でもとても便利です。商業とショッピングセンターの観前街まで歩行ただ5分。タクシーで5分で有名な拙政園、蘇州博物館などに届けます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Suzhou-Pingjiang-Lodge.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>南京金丝利喜来登酒店</title><description><![CDATA[南京金絲利喜来登酒店は南京市の商業金融中心とショッピングセンターに位置して、98年オープン、42階ある。交通は便利である。デラックスルームは40平方メートル、施設も完備。ルームにはインターネット、セーフティーボックス、浴室などある。中華料理、西洋料理と南京唯一の「ダニー」アイルランドのバーもある。フィットネスセンターはジム、形体房、スパ、25メートルの室内温水プールがある。300人ぐらい受容できる会議室もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Sheraton-Nanjing-Kingsley-Hotel-and-Towers.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>南京金陵晶元大酒店</title><description><![CDATA[南京金陵晶元大酒店は豪華なビジネスホテル、西は長江、東は秦淮河。ホテルで閲江楼も眺められ、鄭和宝船の遺跡も俯瞰でき。交通は便利である。まわりには商業中心、長江大橋、玄武湖、夫子廟などある。南京金陵晶元大酒店は120軒ぐらいある。淮揚料理を提供する晶都レストラン、西洋料理を提供する金海湾レストラン、通運バー、雨花茶座と19軒の宴会ボックスがある。多機能庁の晶元庁は400人も受容できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Jinlingjingyuan-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>江苏金太隆国际酒店</title><description><![CDATA[江蘇金太隆国際酒店は南京の金融中心の新街口に位置して、地下鉄に近く、南京駅にただ15分、空港まで40分。中山陵、大統領府と夫子廟などの観光地もとなりにある。交通は便利である。デラックスルームにはインターネット、液晶テレビ、冷蔵庫、セーフティーボックスある。江南料理、広東料理、四川料理も提供している。会議室、500平方メートルの多機能室もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Jintailong-International-Hotel-Jiangsu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州茉莉花假日酒店</title><description><![CDATA[蘇州ジャスミンホリデーホテルは世界で有名な「洲際ホテル管理集団」に管理される国際バンドチェーンホテルであります。ホテルは繁華街中心の「石路」商業区に位置し、蘇州の特徴が現れる「千年古い街――山塘街」に回られて、鉄道駅と中国の四大名園の「拙政園」、「留園」からタクシーでただ10分間、交通が非常に便利であります。「高新技術開発区」からタクシーで15分間、シンガポール工業団地から20分間。&lt;BR&gt;蘇州ジャスミンホリデーホテルは各種整った設備と異なるスタイルのルームが備わっています。ルームはスイートルームと行政ルームに分け、すべてのルームにはエアコン、ドライヤー、豪華な熱帯雨林シャワー沐浴施設、私人保険箱、国際国内直通電話、国際衛星テレビ、ミニバー、ミニ冷蔵庫、室内電気カフェー機やブロードバンド接続などが備わっています。また、ノースモーキングフロアと障害者専用ルームも特設されます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Holiday-Inn-Jasmine-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州吴宫泛太平洋酒店（原苏州吴宫喜来登大酒店）</title><description><![CDATA[呉宮泛太平洋酒店は上海の西からただ一時間の蘇州古城内に位置しています。江南水郷特色を最も持つアーチ形の橋、曲がりくねりの川の流れ、高雅でユニークな庭園及び、独創性がある彫刻などは、蘇州この庭園町と完璧に融合しました。ホテルの入り口は著名な蘇州「盤門」を模造し、四階の人工彫刻した屋根は目映く輝いて美しいであります。ホテルの施設完備の客室、多選の中華と西洋料理セット、会議室、ビジネスセンター、宴会施設が全部揃っています、また、ジムセンターも備えています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Pan-Pacific-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>南京白鹭宾馆</title><description><![CDATA[南京白鷺賓館は秦淮区の夫子廟一帯にある唯一の三つ星ランクの外国人向けのホテルである。お客様に家へ帰るようなサービスを提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Egret-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>江苏议事园酒店</title><description><![CDATA[江蘇議事園酒店は南京市中心商業区の庭園式のホテル。1930年建った。インターネット無料、ホテルに宿泊すると駐車も無料。10～300人の受容できる多機能会議室、大宴会庁ある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Yishiyuan-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>南京玄武饭店</title><description><![CDATA[南京玄武ホテルはデラックスで、風景秀麗の玄武湖の湖畔に位置しています。２００４年ホテルは世界著名ホテルデザイン会社が設計され、今は面目を一新しました。&lt;BR&gt;南京玄武ホテルは町のCBDに位置し、南京市の町再建築企画展覧館の向こうで、繁華街の「湖南街」商業街に接し、南京国際会議展覧センターからただタクシーで１０分間、南京鉄道駅での地下鉄で玄武門まではただ五分間（一号出口からホテルの停車場まで直通）。ホテルは各種のデラックスな客室を持ち、トップの紫金閣行政クラブも備えています。&lt;BR&gt;南京玄武ホテルは「彩蝶軒」という中華料理レストラン、「望湖璇宮」というバイキングレストラン、宴会庁及び異なるスタイルの宴会ボックス３０軒余りを有しています。南京玄武ホテルは大中小型マチル効能会議場を持ち、ビジネス施設が完備し、各種の会議とイベントを行う理想場所であります。ホテルにはSPA、水泳、ジムなどのレジャー施設を備え、疲労を快復するに、リラックスするによく役に立ちます。&lt;BR&gt;また、南京玄武ホテルは最近斬新に豪華CITYVIEW客室と豪華LAKEVIEW客室を特別にお客様に公開いたします。間取りが見事で、施設完備で、フランス窓、特製の柔軟な寝具、独立のシャワー施設と高速インターネットLANを備えています。&lt;BR&gt;あなたのご予約を心からお待ちしております。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Lakeview-Xuanwu-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>南京古南都饭店</title><description><![CDATA[京古南都ホテルは豪華ビジネストラベルホテルで、南京市の中心地帯――新街口知地区に位置し、向こうには江蘇省五台山体育センターである。ホテルの付近には南京大学、南京師範大学、河海大学など全中国で有名な高等大学及び多くの金融商業、医学機構が集まり、周辺にはレストラン、娯楽、レジャー及びジムセンターなども備えています。ホテルの地理的な位置は優越している。交通便利で、繁栄するCBDの中での落ち着き先である。&lt;BR&gt;南京古南都ホテルはオールで２６階で、高さは１０４メートル。各種の装飾優雅、施設完備の高級客室を有し、中には標準客室、高級客室、デラックススイート、プレジデンシャルスイート、エグゼクティブスイートなどのルームを持っている。客室はお客様の個性に従うサービスを提供し、お客様に家に帰ったような雰囲気を作り出す。ホテルは２００３年に全ての客室を新たに装飾し、高級客室に先端のシャワー設備を備えています。全てのルームは直接飲用水システム、旅行と長期滞在の場合に合う豪華マンションも特定されています。&lt;BR&gt;南京古南都ホテルは施設完備、中華料理、西洋料理、日本料理にそれぞれの特色を０もっています。会議、ビジネス、娯楽、レジャー、旅行、ショッピングなど各種の要求に満足ことができます。東方庭園スタイルの屋上花園に空気新鮮、環境優雅、あなたのホリデーうを満喫できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Nanjing-Grand-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>南京维景国际大酒店</title><description><![CDATA[南京維景国際大酒店は市区の中山東路に位置して、東は有名な南京博物館、西は大統領府と1912ファッション休閑区、南は十里秦淮夫子廟景区。紫金山と美しい玄武湖も眺められる。環境もよくて交通も便利である。都市の花園とも呼ばれる。南京維景国際大酒店は40階もあり、ルームには液晶テレビ、浴室、インターネットなどが付く。ホテルの34階―37階はエグゼクティブフロアで、中にはエグゼクティブ酒廊、会議室などがある。1200人受容できる豪華な宴会庁と22つの多機能庁はお客様の要求を満足できる。南京維景国際大酒店の一階の随園レストランは淮揚料理を、38階の紫金天下一品御膳官府料理レストランは御膳官府料理を、「橋」レストランは本場のイタリア料理を提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Grand-Metropark-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州中新豪生全套房酒店</title><description><![CDATA[蘇州中新豪生スイートルーム酒店は蘇州工業園区開発有限会社に投資して建てられます。広いデラックススイートルームとサービスアパートメントがあります。スイートルームにはキッチンと浴室施設もあります。ホテルは蘇州工業園区の主要な商業区の一つの中心に位置して、絶高な景色を持っています。沪寧高速道路園区の出口と市中心の商業区まで車ではただ15分、数分ほど歩けば、娯楽、ショッピング、観光、休暇、文化を一体する李公堤商業街にも届けます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Howard-Johnson-All-Suites-Hotels-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州香格里拉大酒店</title><description><![CDATA[シャングリ?ラ　ホテル　蘇州は、蘇州で最も高いビルの上層階にあります。開発著しいハイテク産業地域に位置し、徒歩2分で、ビジネスの中心地、淮海街に出ることができます。３９０室のゲストルームからは、広々とした蘇州の風景をお楽しみいただけ、ファックス、ブロードバンドインターネット接続、金庫、ミニ?バー等の最新設備、ゆったりとしたベッドや、タイプをお選びいただける枕等、お客様の快適さを追及しています。商務中心の施設は完備で、アスレチックジム、水療、室内のプール、室外のテニス場、ゴルフ練習場の果岭もあります。また、中国料理、日本料理などのレストラン、そして各種イベントに対応するファンクションスペースをご用意し、皆様のお越しをお待ちしております]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Suzhou-Shangri-La-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州维景国际大酒店</title><description><![CDATA[グランドメトロパークホテル蘇州は商業区に位置し、近くはCBDと娯楽センターがあり、独荘湖、金鶏湖、繁華園景を眺めることができます。李公堤風情街区、奥特莱斯ショッピング広場、園区博覧中心、中央公園などにも近いです。ホテルには各種の特色あるデラックスルームと中華料理店、レストラン、バーもあります。陽澄湖の蟹などの美食も提供しています。中華料理店、レストランと宴会庁あり、各種の宴会、展覧、パーティー、会議などが行えます。アスレチックジム、室内のプールとほかの娯楽施設もあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Grand-Metropark-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州人家大酒店</title><description><![CDATA[蘇州人家大酒店は古城の中心（観前商業街の東端）に位置します。蘇州園林の優雅は蘇州人家で尽くして現れます。お客様がいつの間にかに蘇州の小橋、流れ水、河を頼る民家の境地を感覚できます。蘇州人家大酒店の宗旨はお客様に優秀なサービスを提供することです。心地よい部屋は家の暖かさを体験させます。緑色の健康な飲食の理念は全く新しい味覚の体験を持ってきます。機能がそろって、便利な会議室を使って異なっている商務活動の需要を満たします。お客様に一番いいサービスを提供いたします。蘇州へようこそ、蘇州人家へようこそ。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Suzhou-Garden-View-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州竹辉饭店</title><description><![CDATA[蘇州竹輝飯店は外国会社に管理されるホテルで、蘇州の東南部にあり、古典園林建築の典雅と現代ホテルの豪華さが結ばれます。近くには有名な滄浪亭と網師園があり、歩いてただ5-10分。ホテルの前には市区の各商業区と観光地へ行くバスがあり、とても便利です。各種類の部屋にはエアコン、テレビ、ラジオ受信機、ミニバー、衛星テレビなどが提供されています。竹趣軒は最高な材料を利用して、蘇州料理らしい料理を提供しています。四宜庁は広東料理を提供して、デザートなどを楽しむ以外、会議や宴会も行えて、300人も受容できます。梅園閣はレストランと喫茶店の機能あり、全日西洋料理、飲み物と軽食などを提供しています。それに、嵐山居酒屋にも日本料理が楽しめます。商務中心はホテルの一階にあり、コピー、ファックス、宅配便などのサービスを提供しています。ジムでは機械健身ができます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Bamboo-Grove-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州海航饭店（停业装修，计划2014年重新开业）</title><description><![CDATA[蘇州ホテルは古い町の東南方向に位置し、東は「京杭大運河」に隣接し、西は全国有名な四大名園の「網師園」に隣接しています。運河まで歩くのはただ10分間。ここでたっぷり「姑蘇水城」の魅力を満喫できます。徒歩で5分間で網師園に着けます。夜に古典花園を遊ぶのは、中国古代文化の特別な雰囲気を感じられます。&lt;BR&gt;蘇州ホテルはプレジデンシャルスイート、豪華スイートルーム、ビジネスルーム、シングルルーム、標準ルームや障害者専用ルームなどがあります。室内は明るくて広く、色が優雅淡白で、中央エアコンをつけ、煙感警報、テレビ、ステレオシステム、ミニバー、衛星テレビ番組（アメリカのＣＮＮ、フランスのＴＶ５、日本のＮＨＫ，香港のＦＨ，Ｐｌｕｓなどの八つの番組）なども付いています。&lt;BR&gt;蘇州ホテルは16個素晴らしい中国と西洋料理庁と大型宴会庁を有し、有名な料理人たちはいろんな素敵な美食を用意しておきます。同時に、各種の宴会、パーティーなども揃っています。特に、国家旅行局に選ばれて北京へ出演した全国でただひとつの特別な茶宴会は中外観光客にしきりに称賛されています。二階の「三原軒」という宴会庁は蘇州の名勝彫刻の集まりで、紫檀の家具で風格優雅であります。&lt;BR&gt;長期にわたり、蘇州ホテルは独特な環境優勢を頼り、世界との通信の便利さで、欧州市場の開発に力を入れています。今はもうフランス、イギリス、ドイツ、オランダ、スペインなどの国を中心にした欧州市場を形成しました。評判がなかなか良いであります。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Suzhou-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>苏州新城花园酒店</title><description><![CDATA[ニューシティーガーデンホテルは蘇州の高新区の高級なビジネスホテルで、新区の商業センターに位置して、隣は運河、蘇州楽園、京杭大運河、有名な庭園-虎丘と寒山寺があります.日本料理店ー“桜”で刺身、寿司などをご提供いたします。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/New-City-Garden-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:43</pubDate></item><item><title>广州朗逸商务酒店</title><description><![CDATA[広州朗逸商務酒店はビジネス、展覧トレジャーを集っている広州琶洲国際展覧ビジネスエリアにあり、賑やかで交通が便利な新港路に位置している。広州地下鉄二番線赤崗駅ｃ出口にあり、大型バス停の横に建てられており、琶洲国際展覧センターまではわずか2分間の車程であり、大型ショッピングセンターからもすぐ近くである。&lt;BR&gt;広州朗逸商務酒店は施設が完全で、内装が格別な客室を持ち、欧陸風の「ボルドー西洋酒廊」を設置してある。マルチ会議室、施設先進なビジネスセンター、格調特別なレジャールームなどではお客様に快適、迅速，良質かつ丹念なサービスを提供し、ビジネスにもレジャーにも適している。広州での理想的なビジネスなどでの宿泊場所である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Guangzhou-Warm-Yes-Business-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>浙江紫晶大酒店</title><description><![CDATA[浙江紫晶大酒店はグレードの高い商務会議ホテルです。杭州の商業貿易、金融、文化、交通中心の凱旋路と慶春東路の交差点に位置して、ローケーションはよく、交通も便利です。ホテルには309軒の部屋あり、デザインも典雅でファションです。ホテルの2階は中華料理店で、当地の料理を提供しています。欧陸式レストランはヨーロッパ式のビュッフェ料理の朝食と各地の美食を提供します。喫茶店では軽食、デザート、飲み物が提供されます。会議中心は3階にあり、300人も受容でき、新聞発表会、商品展示会などの活動が行えます。それに、サウナ、マッサージ、行政酒廊、大型の地下駐車場などもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Amethyst-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京前门富力智选假日酒店</title><description><![CDATA[北京富力快捷暇日酒店は北京市宣武区内環状線2番線南に位置し、天壇公園、瑠璃場、湖広会館などの有名な歴史観光スポットと近いです。位置も交通も非常に便利です。各部屋に巨大な液晶テレビがつき、お客様にインターネット接続サービスを無料に提供しております。便利、快適、時間に大切するビジネスマンと旅行者におすすめです。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Holiday-Inn-Express-Beijing-Temple-of-Heaven.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海外高桥皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[上海外高橋皇冠仮日酒店は各種のビジネス旅行者の要求を理解して満足できる国際ビジネスホテル。ホテルは上海浦東新区外高橋保税区に位置し、金橋出口の加工区、張江高化学技術園区と隣接し、近くに湯臣ゴルフクラブがあり、多めのビジネス旅行者が信頼と好きな理想ホテル。&lt;BR&gt;客室には豪華な家具、装飾品、オフィス設備と国際レベルの部屋用品を整え、ルラックスな雰囲気を溢れ、ちゃんといい思いでを作れる。客室及び会議室は高速なインターネット接続を設置してある。　　&lt;BR&gt;ホテルはアジア各地の風味料理と西洋料理を提供し、各国の美食と軽食を楽しめる。アジア式飲料バーは日本と韓国の特色の美食を展示してある。会議はビジネスの重要な部分である。国際ビジネスホテルとして系列化の製品とサービスを提供し、正式のビジネス会議或は宴会に関わらず、まだ私人パーティーなども心を込めて設計して努力する。&lt;BR&gt;また、上海外高橋皇冠仮日酒店は12ヵ多功能会議庁を持ち、10人の理事会議から700人の豪華宴会まで開ける。会議室に先進的な施設を完全し、それぞれのビジネス要求を満足できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Crowne-Plaza-Shanghai-Pudong.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海浦东圣莎大酒店</title><description><![CDATA[上海最佳西方浦東聖莎大酒店は一つビジネスホテル、アメリカ最佳西方下の大中華区第28かの成員。浦東金橋開発区に位置し、西に陸家嘴金融貿易区、北に外高橋保税区、南に張江高科学技術園区と接し、浦東国際空港と市中心の必ず通る場所。&lt;BR&gt;ホテルは行政楼層、豪華楼層、標準楼層、禁煙楼層を設置してある。客室にはインターネット接続を設し、中外十何チャンネルの番組を放送される。ホテルは中華レストラン、西洋レストラン、コーヒー庁、和食、カラオケ酒バーなどがある。3階には260人余の収容できる国際会議室、300人の収容できる大型多功能庁、80～100人収容できる中型会議室が用意してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Best-Western-Pudong-Sunshine-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>苏州丽晶(水庄)大酒店</title><description><![CDATA[蘇州麗晶（水庄）ホテルは蘇州古城「拙政園」の近くに、標準四つ星のレベルで設計してきた古典庭園式ビジネス旅行ホテルであります。ホテルは「拙政園」、博物館、獅子林、レンコンの庭園、観前街などの名勝地に近く、南は「平江歴史街区」に隣接し、環境優雅であります。&lt;BR&gt;蘇州麗晶（水庄）ホテルには、典雅な中華と西洋料理庁が約２００人を収容でき、知能化ビジネス効能を持ち、専門的な秘書サービスを提供し、現代化の会議室施設が異なる会議の需要に応じられます。完備の娯楽施設、便利な交通、あなたのビジネスと旅行のベストチョイスに違いありません。&lt;BR&gt;蘇州麗晶（水庄）ホテルは蘇州庭園を完璧に満喫することができ、いながらも蘇州庭園の典雅を味わえます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Riverside-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海浦东丽晟假日酒店</title><description><![CDATA[上海浦東麗晟仮日酒店は浦東新区に位置ます。環龍路、浦建路の交差所に位置し、食尚広場、大型易初蓮花、ウォルマートスーパーと隣接する。&lt;BR&gt;ホテルは清新な環境、現代的な建築外観、各類典雅な装飾、完全な施設、人性化理念を強くなる客室（障害者専用部屋含む）、ロマンチック、快適な雰囲気を溢れる。欧洲風格を融合した現代的なレストランは中外各国の特色美食を楽しめる。&lt;BR&gt;ホテルは先進的な管理と伝統的な日常生活式サービスを融合し、便利なチェックイン、人性的なサービスを提供し、ビジネス、旅行、リラックスの理想の宿泊場所である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Holiday-Inn-Shanghai-Pudong-Nanpu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海丽都太平洋公寓酒店</title><description><![CDATA[上海麗都太平洋マンション酒店は南京路ビジネス圏に位置し、南京西路ビジネス街まで歩行でただ5分。ホテルからビジネス区、ショッピング区、観光スポット、娯楽場所までが便利であり、有名の陸家嘴金融貿易区まで車で15分。&lt;BR&gt;ホテルは完全の飲食と娯楽設備を整え、各地の美食を集め、典雅快適な食事環境を提供している。客室に施設が完全快適、お客様のビジネスと旅行の良い選択地である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Delight-Pacific-Hotel-Ladoll-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海华亭宾馆</title><description><![CDATA[2008年夏オリンピック上海競争区で政府指定されたホテルとして、上海華亭賓館は繁栄な徐家匯ビジネス中心に位置する。光大会展中心、八万人体育館、上海大舞台、旅行集散中心と近く、地下鉄1、４号線の出口と隣接する。ビジネス会議とも旅行ショピングとも便利である。&lt;BR&gt;客室に国際衛星テレビ、国際直撥電話、ミニバー、私人金庫などの設備を整える。ホテルは1200㎡の無柱大型宴会場と10ヵ風格異なる中小型会議室があり、各界の要員を接待し、国際性の重大活動も開催された。個性化のサービスは大型宴会、ビジネス会議、結婚式、発表会などのそれぞれの要求が満足できる。&lt;BR&gt;ホテル3階の平和老年ジャズ酒バーは独特な風格、元の風味そのままの出演が現れる。更に、六つ風格異なるレストランと酒バーがある。&lt;BR&gt;また、康楽中心に室内水泳プール、サウナ、各種のフィットネス施設などを整える]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Huating-Hotel-Towers-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海四季酒店</title><description><![CDATA[上海四季大酒店は浦西威海路に位置する。この黄金地帯にいると、上海の繁栄な都市の高速発展スピートを感じされる。上海の主要なビジネス区、主要のスポット 、娯楽場はホテルと近い。ホテルから歩行で5分、中国最繁栄のビジネス街－－南京路に着く。10分ほどの距離内に、人民広場、上海博物館、上海大劇院と市政府大厦に至る。ホテルから南へ歩行いくと、上海のもう一つ繁栄なビジネス街－－淮海路及び周辺のビジネス区に至る。&lt;BR&gt;ホテルの毎層に12～16の客室があり、最大限度でお客様の私人空間を提供する。スイートルームと客室は広くて、内部装飾が典雅。客室は2つの双線電話と留守番システム、小型金庫、私人酒バー、及び衛星テレビを整える。広い大理石入浴室は寛大な浴槽と独立なシャワー部屋を設置する。&lt;BR&gt;上海四季酒店は24時間のサービスを提供し、例えば、管理人サービス、侍従のサービス、クリーニング、ルームサービス、フィットネス、ビジネスなど。お客様に協力してショップングすることは上海四季酒店で特別なサービスである。専用車と英語ガイドサービスを提供し、上海で最高の服装店と最流行な商店へ連れてショップングし、最高のショッピング情報を提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Four-Seasons-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>虹桥喜来登上海太平洋大饭店</title><description><![CDATA[上海喜来登豪達太平洋大飯店は敷地11400㎡の虹橋開発区に位置している。客室496、その中スイート39、四階層行政楼を含む。客室には衛星テレビ、ミニバー、冷蔵庫、国際直撥電話、私人金庫、留守番電話などを整える。ビジネス楼と行政楼及びスイートルームはコーヒーセット、会議電話、個人パソコン、ファックスなども整えている。同時に、ホテルは障害者に対して特別な客室（禁煙室を含む）を提供する。ビジネスセンターは通訳、郵便、宅急便、24時間ファックスなどのサービスがある。2階商城に豊富な中外記念品を揃って、例えば、シルク、骨董、手製工芸品、印章、書画、欧式コードなど。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Sheraton-Shanghai-Hongqiao-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海锦江饭店</title><description><![CDATA[上海錦江飯店は市内中心地淮海路、茂名南路に位置し、70年歴史を持つ五つ星ガーデンホテルです。今まで400名余り各国家首脳、政府要人を接待し、無数の重大な歴史事件を目撃しました。&lt;BR&gt;上海錦江飯店は面積3万㎡、その独特の近代建築が上海市保護文物と認められます。穏やか、優雅の中に濃い文化の薀蓄。ホテルの客室は錦北楼、錦南楼と貴賓楼にあり、欧州風と現代風を溶合わせ、装飾されました。特に錦北楼の客室は３ｍ越え、経典木柄窓枠を保留して、至る所に昔を懐かしむあたたかい息を感じます。貴賓楼のスイツルームはチッキン付き、露天べランドと大きな窓が外の公園一望に納めます。又、新しく装飾された錦南楼の行政客室、独立浴室、寛大なお風呂、ホテル完璧のサービス理念を体現します。&lt;BR&gt;尚、上海錦江飯店は２つビジネスセンター、１つフィットネスクラブ、錦江教会、11つ特色のレストラン、オフィス、ショッピングセンターなどの施設を設置されております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Jin-Jiang-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>五角场快捷假日酒店</title><description><![CDATA[五角場快捷休日酒店は五角場怡富広場にあり、五角場中心商圏までただ0.5キロ。商圏には万達商業広場、東方商厦、百聯又一城があります。宿泊とショッピングの環境は一流です。怡富広場には四階の大型の総合ショッピングセンターがあります。中環、内環陸橋にも近い。交通はとても便利です。ホテルの入り口に、空港四号線もあり、浦東国際空港まで直達。地下鉄M8線は市中心のどっちの商圏でも届けます。ホテルのまわりには大潤発スーパーマーケット、小肥羊などのレストランもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Holiday-Inn-Express-Wujiaochang-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海花园饭店</title><description><![CDATA[花園飯店（上海）は1990年に開業し、世界著名な大倉（OKURA）ホテル集団に管理される。ホテルは市中心の茂名南路に位置し、繁栄な淮海路と隣接し、優越な地理位置があるため、お客様がビジネス、旅行、ショップングなどをゆっくり楽しめ、交通が至便。&lt;BR&gt;ホテルは新建の33層主楼と前世紀20年代元建ったフランスクラブハロック式老建築と組み合わせ、更に3万㎡の緑大型庭園を付く。&lt;BR&gt;ホテルは5つ風味が異なり中華、西洋、和食レストラン、3つ風格異なりの酒バーがあり、大小10つ多功能の宴会場及びビジネスセンター、行政シャロン、ショップ、フィットネス室などの高レベル施設を設置し、人性化なサービスが豪華、快適な雰囲気を溢れる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Okura-Garden-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>南京索菲特银河大酒店</title><description><![CDATA[南京索菲特銀河大酒店は湖南路商業中心に位置して、デザインは現代的で、施設も完備、インターネットは無料。それに、室内プール、テニス場などある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Sofitel-Galaxy-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海雅悦酒店</title><description><![CDATA[上海雅悦酒店は胶州路、南京路の北側に位置します。有名なデザナーSCOTT BARRACK氏とJULES KWAN氏に中国文化を導入し、上海への観光客独特の経験を与えたい旨を基き、設計されました。上海雅悦酒店は緑ホテルに専念してます。建築材料は100％回収されたもの。尚、環境生態改造のための太陽エネルギー天窓、雨量は蓄えて池など。ホテルは炭素緑と中国初炭素中性ホテル、その目的で提供し、中国同行の中で一つの模範を確立することと望みます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/URBN-Hotels-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>浙江维多利亚丽嘉酒店</title><description><![CDATA[浙江維多利亜麗嘉酒店は杭州市の延安路、西湖の畔に、杭州の商業、文化、金融中心に位置している。東は銀泰百貨（西湖支店）、南は呉山広場と河坊街、西は西湖と南山路。無料でCDを借りるところもある。レストランの半島美食ビュッフェは600種ぐらいの各国料理、ワイン、ジュースなどを提供している。私享国菜中華料理店は広東料理と海鮮料理を提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Victoria-Regal-Hotel-Zhejiang.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京饭店莱佛士（原北京饭店B、E座）</title><description><![CDATA[北京飯店莱佛士は王府井から徒歩圏内、北京飯店の隣にあるデラックスホテルです。シンガポールのラッフルズホテルの運営で１９００年代の建物を改装した本館と新たに増築したE棟があります。本館の客室は手の込んだ東洋的なアクセントとフランス流の気品を備え、趣味良く整えられ他のホテルが真似できない居住空間を提供しています。又、E棟の客室はモダンなデザインのリビングスペースを備えたジュニアスイートタイプが中心で大型フラットテレビやインターネットを兼ね備えビジネスマンに人気です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Raffles-Beijing-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>苏州南林饭店</title><description><![CDATA[蘇州南林ホテル有限責任会社は蘇州有名な「娯楽バー街」（十全街）に位置し、1957年3月正式に対外オープン。ホテルは35000平方メートの面積で、ＣＢＤに近く、交通便利、環境は静かで趣があります。&lt;BR&gt;蘇州南林ホテルは環境優雅、景色秀麗、庭園の中に店があって、店の中に庭園があって、庭園中には古くて高い木がいっぱいで、青々と茂っています。四季の花と木はちゃんとすくすくと成長しています。ホテルに椿とか、楓とか、躑躅とか、白いハクモクレンとか、いろんな貴重な樹木が植わっています。オールで約280本で、緑化率は５３％。春夏秋冬は、全庭園は胸にも沁みるまでのほのかな香りが漂っています。庭園中の築山、岸、滝、噴水、亭台楼閣、草花や林など美しい大自然の画面が現れます。ここに宿泊するのは、まるで蘇州庭園の中にいたようであります。&lt;BR&gt;蘇州南林ホテルは目前完成した「山水楼」は各種の客室を備えています。高級な客室もあれば、豪華な「南林スイートルーム」もあります。すべての客室は装飾が優雅で静かで、配備も全部整っています。ブロードバンド接続が可能。全ての客室で個性に従う「ＳＯＳ」警報システムを備えています。部屋にいるとき、何かサービスがほしいなら、ただ電話の上での「一鍵通」を押すと、客室センターは二十四アワーのサービスを提供します。同時に、フロアあたりにアイス製造機と浄水システムを配備しています。&lt;BR&gt;蘇州南林ホテルは11個のレストランと千個の座席を備えています。一階は西洋料理で、毎日バイキングとビジネス専門料理を用意します。二階は八個の蘇州庭園特色のそれぞれの風味料理を提供します。300人余りを収容できるマルチ効能庁は豪華に装飾され、各種の宴会、パーティー、招待会や会議などを行うには相応しい。一階のホールバーはチャットと交流のベストチョイスであります。&lt;BR&gt;蘇州南林ホテルはビジネスセンター、ネットカフェー、ショッピングスーパーなどの施設が配備されています。同時に、ホテルの再建策はまだ行っているので、もっと豪華で先端的で効能完備のレジャー施設はきっとゲストを満足させることができます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Nanlin-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海嘉汇华美达大酒店</title><description><![CDATA[上海徐家匯繁栄なビジネス圏に位置する上海嘉匯華美達大酒店はアメリカ華美達集団が授権され経営する国際ビジネスホテル。ホテルは豪華な客室と風格異なりのレストランを持つ。フィットネス、娯楽、会議設備が整え、交通が至便。ホテルは人性的なサービスを提供し、家の感じをさせられる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Ramada-Plaza-Gateway-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>宁波华侨豪生大酒店</title><description><![CDATA[寧波華侨豪生大酒店はにぎやかな市中心にあり、月湖と天一閣に近い。会議室の多様性、施設も完備、宴会サービスも専門である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Howard-Johnson-Plaza-Ningbo.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>嘉兴金棕榈渡假酒店</title><description><![CDATA[嘉興金シェロ渡暇酒店は嘉興市の主要な街の中山西街に位置しています。嘉興の西大門乍嘉蘇（蘇嘉杭）高速道路の5番目の出口まで300メートル、交通はとても便利です。東に嘉興南湖まで5キロ（車で15分）、西に烏鎮まで20キロ（車で25分）。ホテルには各種のルーム、5000平方メートルの無料の大型の駐車場があります。一階、二階の春泥飯店はおいしい江南美食を提供しています。ルームにはブロードバンド、国際長距離電話、デジタル?テレビがあります。会議室も三軒あり、お客の商務需要が満足できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/jiaxing/Goldenplam-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>成都天府阳光酒店</title><description><![CDATA[成都天府陽光酒店は成都市中心に位置して、車で成都双流国際空港までは20分だけ。16と17階はエグゼクティブフロア、ここに宿泊したら、又サービスあり：毎日B級のVIP果物一人分あり、当地の新聞、無料で1つの服をアイロン、エグゼクティブ酒廊で一杯無料、2時間にエグゼクティブフロアの会議室を無料で使え、14：00にチェックアウトでき、ホテルの車を2割借りられる。3階にある新亜中華料理は主に四川料理を提供、1階にある東方喫茶店は主にシンガポールと国際上の料理を提供。宴会庁は3階にあって300人受容できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Tianfu-Sunshine-Hotel-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>成都天府丽都喜来登饭店</title><description><![CDATA[天府麗都喜来登飯店は市中心の商務と金融区の黄金地帯に位置します。33階で、天府広場、省市政府に近く、交通は便利です。一部分の部屋から直接に体育中心の重要な体育試合とコンサートが見えます。2005年、2006年と2007年、ホテルは商旅雑誌に「成都最高な商務ホテル」と評価されました。ホテルは四川省展覧会と政府機関に近く、節日も完備です。商務、会議、旅行の理想的な場所です。双流国際空港までただ30分、パンダの基地、文殊院、武侯祠などの有名な観光地に近い。&lt;BR&gt;　部屋は高級なの、デラックスルーム、スイート、行政フロアと喜達屋VIPルームあります。ノースモーキングフロア、不自由な人の部屋も設置しています。エグゼクティブは5階あります。荟星庭レストラン、広東料理と四川料理を提供する天宝閣中華料理、軽食を提供する翠雲廊、アフタヌーンティーが飲めるロビー聴泉バーもあります。それに、運動も体験できる12码運動バーもあります。ホテルは600平方メートルの宴会庁、会議庁と多機能庁は完備な施設を持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Sheraton-Chengdu-Lido-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>喜来登乌鲁木齐酒店</title><description><![CDATA[シェラトン　ウルムチ　ホテル（喜来登ウルムチ　ホテル）はウルムチの商業中心に位置して、国際有名な喜達屋ホテル管理集団に経営されます。独特な効能完善な部屋あり、シェラトンベッド、熱帯雨林シャワー、力学椅などの独特な施設があります。部屋の規模と施設はウルムチで一流です。スピード?インターネット、テレビ、バーがあり、イギリス式のルームサービスもあります。1400平方メートルの豪華な健康クラブに専門のコーチ、先進な施設があり、個人的な指導を提供します。雅克西レストラン、泛亜レストラン、烩萃全天候レストラン、それに上海料理、四川料理を中心の蔵鮮楼と広東料理を中心の珍宝閣もあります。ホテルには大型の宴会庁といくつかの多効能会議室があります。約1400平方メートルの会議場所に800平方メートルの大きい宴会庁、三つの多効能庁、三つの会議室が含まれます。装飾が優雅で同時通訳システムもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wulumuqi/Sheraton-Urumqi-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>拉萨饭店</title><description><![CDATA[ラサ飯店は海抜の3600メートルの聖地ラサに位置して、国際水準を持つ四つ星ランクの旅行外交にかかわるホテルです。元はラサ暇日酒店（1986.8.8－1997.8.8）。面積は70532平方メートル、部屋の建築面積は62163平方メートル。交通は便利で中巴とタクシーはいつでも乗れる。古城の中心まで10分しかかかる。各種の中式、西洋式、蔵式のルームとプレジデントスイートは455軒、ベッド800台。部屋には洗面所、テレビ（CNN チャンネルとか）、国際と国内長距離電話があり、酸素袋（有料）も提供する。1998年ホテルはすべての部屋を内装して、デラックスルームに送風機、浴室はかり、冷蔵庫、ミニバー、セーフティブックスなどの施設を加えた。改善した後のプレジデントルームの設備は先進で設計は一流。中には湿蒸サウナ、サーフ?マッサージ、アスレチックジム、書斎、豪華な面会室、キッチンなどもある。きっとお客様に一番よいサービスを提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Lhasa-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*拉萨新鼎大酒店</title><description><![CDATA[ラサ新鼎大酒店の交通は便利、周辺はマーケット、病院、銀行などがある。世界文化遺産のポタラ宮まではただ5分。大、小昭寺、休閑商業街まで歩けばただ10分。駅までは20分、空港までは45分。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Xinding-Hotel-Lhasa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>成都西藏饭店</title><description><![CDATA[成都西蔵飯店は成都北一環路の内に、2分歩いて地下鉄駅に届ける。交通は便利。ルームは現代芸術とチベットの特色を融合して、インターネット付く。成都西蔵飯店は4つのレストランあり、四川料理、広東料理、チベット料理とフランス料理を提供している。スパ、フィットネスセンター、美容室、会議室などもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Tibet-Hotel-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>新疆环球大酒店</title><description><![CDATA[新疆環球大酒店はウルムチの繁栄地帯にあり、交通は便利です。広く華やかなロビーがあり、中の「民族歓騰図」は新疆の民族歌舞を現します。静かな部屋には設備が揃って、エアコン、浴室、音楽、テレビ、冷蔵庫などあります。天山閣回転レストランに世界各国の美食が食べられて、ウルムチの美しい景色、雪山も観光できます。赤を基本色としての明珠宮中レストランは典雅で新しい料理と伝統的な面などを提供します。会議室は小型の会議と会見に適します。多効能庁の装飾は豪華でデザインも一流で音響あり、どんな形の舞台もでき、各種の会議、商品展覧会,宴会にも適します。サウナ室には豪華なKTVルーム、トイレ、ビール屋などもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wulumuqi/Hotel-World-Plaza-Xinjiang.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*拉萨雅鲁藏布大酒店</title><description><![CDATA[ラサブラマプトラ川ホテルは30000平方メートルあり、建築面積は18000平方メートル、ラサの東側の陽城広場に位置して、チベット初めのチベット文化をテーマとしてのホテルで、民俗文化博物館とも一体。ラサブラマプトラ川ホテルは美しいラサ河のほとりと貢巴日財神山のそばに位置して、ホテルに立ってもポタラ宮が見られる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Brahmaputra-Grand-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>乌鲁木齐屯河华美达大酒店</title><description><![CDATA[ウルムチ屯河華美達大酒店は部屋、飲食、レジャー、健康、商務を一体する四つ星ランクの外交にかかわるホテルです。先進な予定システム、旅行の問い合わせのサービス、国内外の航空券を売るサービスもあります。ホテルの商務部屋の装飾は簡単で専門のサービス団体もあります。チェックインとチェックアウトの手がかりは速くできます。中国と西洋式の朝ごはん、コーヒーと水は無料。それに、家庭旅行の人のために連通部屋もあります。尼雅清真レストランに新彊料理、穆斯林料理などもあります。海景軒中国料理のレストランは広東料理、程式美食があります。多効能庁、KTV、各種の施設は揃っています。ウルムチ屯河華美達大酒店は旅行、休暇、商務の一番いい場所です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wulumuqi/Ramada-Urumqi.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>新疆城市大酒店</title><description><![CDATA[新疆城市大酒店は三つ星ランクのホテルで、ロビーは典雅で立派です。226軒の部屋にエアコン、浴室、テレビ、ラジオ、電話、ミニ?バーがあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wulumuqi/xinjiang-city-hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>拉萨福朋喜来登酒店</title><description><![CDATA[ラサ福朋喜来登酒店はラサ市の東郊にあり、ラサに背いて、ラサ市の主要な街の江蘇路に向けて、交通は便利である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Four-Points-by-Sheraton-Lhasa-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*拉萨金谷饭店</title><description><![CDATA[ラサ金谷飯店はにぎやかな宇拓路にあって、世界遺産のポタラ宮、大昭寺と八廓街の間に位置して、歩けば5分だけかかる。車では45分かかってラサ貢嘎空港まで着けて、ラサ駅までも10分だけかかる。回りには銀行、デパート、マーケット、病院などがある。ホテルのレストラン、宴会庁は500人受容できる。部屋にはエアコン、インターネット、セーフティーボックス、テレビなどある。ラサ金谷飯店は喫茶店、保健会所などあり、ビジネス、チケット、旅行などのサービスも提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Golden-Grain-Hotel-Lhasa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*西藏唐卡酒店</title><description><![CDATA[チベット唐卡酒店は大昭寺広場のそばに位置して、大昭寺の山門に近い。ホテルのデザインもチベットの文化を表している。ホテルには69軒のスタンダードルーム、26軒のシングルルーム、3軒のスイートルームあり、部屋には電話、テレビ、インターネット、セーフティーボックスなどが付く。チベット唐卡酒店はチベット料理、西洋料理、中華料理も提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Thangka-hotel-Lhasa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*拉萨吉曲饭店</title><description><![CDATA[ラサ吉曲飯店の部屋には浴室があり、お湯は24時間提供されています。テレビと電話あり、24時間のサービスを提供しています。ラサ吉曲飯店はお客様とツアーに朝食、昼食、夕食を早めに準備します。郵政のサービスは無料です。洗濯も提供しています。ラサ吉曲飯店には医療サービスもあります。ホテルのローケーションはよく、屋上から大昭寺、ポタラ宮と市内の景色も見られます。<BR>　特色サービス：郵送、チケットの予約、医療、洗濯、コピー、インターネットなど。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Kyichu-Hotel-Lhasa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*拉萨亚宾馆</title><description><![CDATA[ラサ亜賓館はラサの古い城区の中心に位置して、1986年4月に建って2005年に改装。国際でも有名、観光ガイド用書でも見られる。部屋は24時間のお湯、電話、エアコンが付く。ホテルの五階には茶園、バー、デパート、ネットカフェなどがある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Yak-hotel-Lhasa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京诺富特中关村海润酒店</title><description><![CDATA[北京諾富特中関村海潤酒店は中関村の中心地帯に位置して、海淀マタニティー、大学、オリンピック公園、商業街に近い。交通は便利。レストランは台湾料理を提供。それに、室内プールもあって、頤和園の景色も見られる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Novotel-Beijing-West-Zhongguancun.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>成都总府皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[成都総府皇冠仮日酒店は成都市中心の商務区に位置して、春熙路商業圏、省市政府にも近い。近くには時代広場、城市の心、冠城広場、中環広場、川信大厦などのビジネスオフィスビルもある。交通は便利。宴会庁は650人受容でき、施設も完備。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Crowne-Plaza-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>成都银河王朝大酒店</title><description><![CDATA[成都銀河王朝大酒店は成都市中心、天府広場の東側に位置している。26階あり、5階の座楼を囲んで、主体は「三国時代」の壁画と浮き彫りを文化背景としている。ロビーには2つの工芸品店、2つのブランド品店、航空券と旅行サービス中心ある。ルームには電話、テレビ、エアコン、ミニバー、冷蔵庫などが付き、24時間食事を送るサービスと洗濯サービスも提供されている。成都銀河王朝大酒店は本場の中華料理と西洋料理を提供する。「皇家古月軒食府」と「格瑪天珠官宴」は特色ある。ロビーの「連天廊」は最高なコーヒーとお茶を提供する。ホテルは市中心の一番大きい宴会庁、6つの多機能庁と豪華な会議室ある。施設も完備、各種のビジネス活動が行わえる。ホテルの6階には露天プール、ジム、スパ、KTVなどもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Yinhe-Dynasty-Hotel-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>四川绿洲大酒店</title><description><![CDATA[四川緑洲大酒店は成都市の商業、金融、文化地帯に位置しているビジネスホテルである。天府広場、春熙路歩行街には近い。交通便利。四川緑洲大酒店は38階ある。ルームは24-34階に。部屋にはインターネット、テレビ、電話、冷蔵庫などが付く。食事を送るサービス、洗濯サービス、駐車サービスも提供される。35階は世界の窓という茶楼、成都の景色が見られる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Green-Land-Hotel-Sichuan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>成都香格里拉大酒店</title><description><![CDATA[成都香格里拉大酒店は成都市中心にあり、錦江と合江亭が俯瞰できる。ホテルは30階のシャングリラ?オフィスビルと繋がる。成都香格里拉大酒店は36階あり、成都の一番大きい会議室と一番先進な会議施設も持って、車で双流国際空港まではただ25分。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Shangri-La-Hotel-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>成都世纪城假日酒店</title><description><![CDATA[成都世紀城仮日酒店は成都市南高新技術開発区に位置して、成都新国際会展中心のとなりに、銅锣湾ファッション天堂ショッピングセンターと成都市政府に近い。車で成都双流国際空港まではただ20分、北駅までは40分、市中心までは10分、武侯祠と杜甫草堂までは30分だけ。レストランなら、思飛喫茶店、華府中華料理、食趣美食店、火舞ブラジルバーベキュー、星空酒廊、百領ファーストフードなどある。24時間も食事が送られる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Holiday-Inn-Chengdu-West-Century-City.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*大理风花雪月大酒店</title><description><![CDATA[リージェント ホテル ダーリー（大理風花雪月大酒店）は大理古城の玉洱路に位置して、洱海に向けて、後ろは蒼山である。「風?花?雪?月」の美しい景色はよく見える。建築面積は6万平方メートル、60ヘクタール占めて、「四合五天井」という白族の建築特徴をもとにして建てた。五つの独立の庭園が結んでいる中庭とVIPルーム区で組み立てる。四つの庭は「風?花?雪?月」という主題で名をとって、大理のロマンチックを表す。プールも付く。ロビーの面積は1850平方メートル、雲南省のホテルのロビーでは一番大きい。スタンダード?ルームの面積は40平方メートル以上。ホテルには華やかな中国料理のレストランもあり、粤、川、滇の料理と大理当地の美食をつくる。VIP室も500ある。西洋料理のレストランも300席ある。ホテルの装飾は派手で、千人でも受け入れる広い宴会会議センター、各種の会議室などもある。施設も先進で完備である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dali/Dali-Regent-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*大理亚星大饭店</title><description><![CDATA[大理亜星大飯店は台湾亜星企業に建たれた休暇、会議型のホテルで、中国大陸のはじめの評判どおりのノースモーキングフロアと女性客専用ルームあるホテルです。ホテルの西側は蒼山、東側は洱海、南は大理旅行休暇区、北は弘聖寺一塔と崇聖寺三塔で、三月街に向かいます。有名な大理古城まで歩いてただ10分かかり、大理空港まで車で30分かかります。雲南のホテルで最も民族特色あるロビー、蒼洱の景色を観光できる部屋310軒あります。部屋の中の設備も完善で風格も独特です。レストランのデザインは伝統的で600人も収容できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dali/Dali-Asian-Star-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*大理古城兰林阁酒店 (3星)</title><description><![CDATA[ランドスケープホテル（大理古城蘭林閣）は大理古城玉洱路96号に位置する。東は洱海、西は蒼山、大理古城の唯一の白族の建築を展示する白族庭園式のホテルである。四つの庭園はスタンダード?ルーム区になる。160軒の部屋あり、心地よさ、便利さ、民族を特色にする。四つ星ホテルを標準として設備を用意する。レストランでは400人同時に食事をしてもよろしい。三つのVIPルームあり、料理は主に白族料理で当地の伝統的な特色がある。ホテルはレジャー施設、駐車場、大型の蘭の花畑もある。蘭を栽培してお客に楽しませる。宿泊するお客は観光者が多い。ホテルも蘭の文化を交流するいいところである。総面積は7500平方メートル、建築面積は4500平方メートル。現代的な管理方式を持って、旅行、休暇、会議、商業のための理想的な場所である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dali/Landscape-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*香格里拉天界神川大酒店</title><description><![CDATA[シャングリラ天界神川大酒店の設計理念は「人と自然の調和」、「各民族の文化の融合」です。シャングリラの主要な街の長征路の真ん中にあり、建築面積は35000平方メートルです。ホテルは立派なロビー、きれいな休暇区があり、細かいサービスを提供します。お客に家に戻る感じをさせます。ホテルの部屋は約300軒、部屋には金庫、先進な浴室、国内と国際の長距離電話、HBOと鳳凰衛視を含む40個余りの衛星テレビ番組もあります。中国と西洋料理のレストラン、茶室、蔵式の酒坊、蔵式の軽食レストランと12個の民族風格の違ったボックス席もあり、お客に蔵、漢と西洋の飲食文化の魅力を十分感じさせます。ホテルには六つの会議室あり、商業人、党と政府機関、企業事業単位に完璧な会議サービスも提供します。中には350人収容できる多効能の会議室と蔵式の貴賓面会室もあります。ほかには、「天浴」という穴サウナの浴室にはお湯のマッサージ池、温水池、冷水池、泥池も設置しています。水薬浴、ミルク浴、ビール浴などもできます。ここも当地一番最初に女性のお客専用のサウナ室を設置するホテルです。「天域KTV」は26軒のボックスあり、施設は先進です。温水プール、ゴルフ練習場、国際標準の灯光テニス場、卓サッカー、斯諾克、沙弧球、気悬球などもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xianggelila/Tian-Jie-Shen-Chuan-Hotel-Paradise-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*丽江印象古城文苑 (原剑南春)</title><description><![CDATA[麗江印象古城文苑（原剣南春）は麗江古城の真ん中に位置して、左側は四方街、右側は木府で、面積は3360平方メートル。「曲径」?「ほこら」?「詩院」、レストランと茶室で組み立てる。部屋で家具は豪華な西洋式、サニタリー用品は日本製である。レストランは上品な間、川のほとりに古城庭園茶室もあり、中国料理と西洋料理、ビュッフェ、300種の地方料理を提供して、200人が同時に食事してもよろしい。300平方メートルの会議室とビジネスセンターもある。ホテルに古城文化が溢れ、民族特色あり、設備も先進で、サービスも一流である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/lijiang/Lijiang-Yinxiang-Old-City-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>青岛饭店</title><description><![CDATA[青島飯店は1932年から建ち始め、中国有名な老舗、中華料理名店、全国緑色飲食企業、山東旅行消費信用できる単位、青島市の優秀な星ランクホテル、青島市文明単位です。ホテルは香港中路66号にあり、2008年オリンピックヨット試合場所のとなりに、五四広場、市委、市政府、国際金融中心、オフィスビル、カルフール、ジャスコなどに近い。営業面積は11000平方メートル、飲食、宿泊、レジャー施設も完備。ホテルにはデラックススイート、ビジネススイート、デラックススタンダードルームなどのルーム、会議室3軒、宴会庁2軒、当地料理レストランがあり、各規模の会議、婚宴、団体、会食などもできる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Qingdao-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>青岛致远楼宾馆</title><description><![CDATA[青島致遠楼賓館は中国科学院に属して、青山によって海に向かって、青島市の政治、経済、文化中心の東側の海浜黄金地帯に位置しています。市政府、五四広場までただ10分。5分歩いて海辺に届け、きれいな海浜木栈道に8分歩けばオリンピックヨット試合を行うところに届けます。近くにはジャスコ、カルフール、麦凱楽などもあります。ホテルは静かで便利な大型駐車場もあります。&lt;BR&gt;　ホテルは2007年装飾完了、部屋にはエアコン、インタネット、テレビなどの施設があります。280人受容できる机式の大型会議室は1軒、60－80人の中型会場二つ、30人の小型会場6つ持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Qingdao-Zhiyuanlou-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京春秋园四合院宾馆（春园）</title><description><![CDATA[北京春秋園賓館は北京中心地にあり、交通非常に便利です。&lt;BR&gt;春秋園賓館は中式豪華四合院ホテルです。清時代伝統の院落建築風を採用し、豪華客室８軒、多功能会場１軒。室内には、金の飾り物、明時代の硬木家具、中国字画、古董、又は手作り工芸品と装飾されており、お客様に中国伝統文化の精美を伝えします。&lt;BR&gt;清潔、適当、便利以外、文化の深さは他のホテルが比べられないところ。各客室は中国五千年各時代の皇帝の生活、又その時代の歴史を背景に、中国文化を現します。&lt;BR&gt;多功能会場にはレストランある他、展示会場とイベント会場があります。北京の建築風格、名所、文化、人の生活など、昔の写真と説明が書いてあり、又現時説明サービスも提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Spring-Garden-Courtyard-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京红驿栈商务酒店</title><description><![CDATA[北京紅驿栈酒店は東二環外の春秀路に位置して、東は農展館、西は簋街、古い国際展覧中心、大使館区、工人体育館などにも近い。交通は便利。部屋にはテレビ、電話、エアコン、シャワー、インターネットなどが付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Red-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京院子酒店</title><description><![CDATA[北京院子酒店は安定門の西側に位置して、雍和宮-国子監という観光地とは一線にある。锣鼓巷文化街、鼓楼東大街にも接している。北京院子酒店は安定門西大街の街心花園の南側にある5つの四合院に組み立てられる。北京院子酒店は四合院だけでも、ホテルだけでもなく、初めの四合院ホテルである。この5つの四合院もそれぞれ特色がある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Courtel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京大悦城酒店公寓</title><description><![CDATA[北京大悦城酒店公寓はホテル、マンション、デパート、映画館、ビジネスビル多種類の機能を組合わせているビジネスホテルマンションです。西単商業区に位置し、金融街は西、長安街は隣、又、中国銀行総行、時代広場、西単商場などの金融と商業中心が回っています。部屋には無料インターネット接続、個人小型金庫、オフィス用品は既に設備されております。西洋レストランは本場のイタリア料理と東南アジア味を用意します。中華レストランで広東料理、四川料理が味わえ、絶対忘れぬ食事経験ができます。ホテルの宴会場は最大350人を納められます。多功能庁はビジネス会議とか社交パーティーの開催に良いサービスを提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Joy-City-Hotel-Apartments-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>西安天朗时代大酒店</title><description><![CDATA[西安天朗時代大酒店は世界文明の古城壁の隣に位置し、西安綺麗な園林息を呼吸しつつあります。西安主なビジネス区まで唯数分間車程、国際空港までも僅か30分かかります。ホテルは独特の装飾している人間化のスーツルームが設置されます。国際最先端の通信技術持ち、お客様にハイテクニックメディアサービスを提供致します。&lt;BR&gt;西安天朗時代大酒店の行政階層はお客様に至れり尽くせりの接待し、女性専用階層はロマンチックな方々に秘密公園の感じさせます。レストランは百種類中華珍味、広東料理、海鮮料理を用意します。尚、貴賓会場は極めて豪華な風格を現れます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Titan-Times-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>西安君乐城堡大酒店</title><description><![CDATA[西安長安城堡大酒店（長安グランド?キャッスル?ホテル）は西安明代の古城壁南門外南門広場の西側にあり、全建物は歴史が悠久な西安古都の建築モデルとマッチし、中国の伝統的な建築様式――楼台亭閣を集め、一丸になっている。建物の外観は古風で優雅である。濃厚な漢唐の雰囲気を醸し出しており、中にはあちこち王朝の象徴、徽章と図案を含んでいる。ホールの設計はさらに独特な特徴を持っている。明るく、広めな天窓式なホールは、自然的、風光的な構成を採用し、優雅なミルク色を基調とする。十分に自然から光を取り入れ、新奇や爽やかな感じをさせる。ホテルからは西安城の南門、城壁、大雁塔と小雁塔が見える。&lt;BR&gt;安城堡大酒店は総面積５９０００平方メートルで、十階建てである。西洋料理、中華料理、日本料理などを扱うレストランを３所、「庭井バー」、「WISTERIA?バー」などを５所、宴会庁とマルチファンクショナル?ホール及びビジネスセンターなどを6所持つ。館内施設?サービスにはサウナ浴、マッサージ室、アスレチックジム、美容室、ベビー?シッター、ショッピングセンターと駐車場などがある。レクリエーション施設にはカラオケ室、空中歌舞ホール、棋トランプ室、閲覧室及び卓球室が備えている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Grand-Park-Xian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>三亚亚龙湾假日度假酒店</title><description><![CDATA[三亜亜龍湾休暇ホテルは有名な亜龍湾に位置して、環境は優美で、旅行や商務にの理想なホテルです。ロビーから海辺まではただ1分間かかります。ホテルは3つのプール、3つのレストラン（海鮮なべと焼含み）と3つのバー（ホテルの中、砂浜とホテルのプールのそば）あります。それに、専門の茶木水療、足療などのサービスも提供しています。市中心まで車でただ30分、三亜鳳凰国際空港まで40分です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Holiday-Inn-Resort-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海中祥大酒店</title><description><![CDATA[上海中祥戴斯大酒店は不夜城ビジネス圏中心、南北高架中興路の交差所に位置する。車10分間で南京路歩行街、淮海路ビジネス街及び陸家嘴金融区に着く。歩行で上海新客駅、長距離列車駅、地下鉄1号線、3号線、4号線へ行ける。&lt;BR&gt;高さ20階、豪華快適な客室と風格典雅なスイートを持つ。建築は現代風格と伝統風格を集め、現代的な設備がお客様の各種の要求を満足させる。立派典雅の雰囲気に中華、西洋及び広東の美食を楽しめる。フィットネス、美体シャロン、将棋(碁)室などがあり、リラックスのいい場所。&lt;BR&gt;先進的な設備と優質なサービスを提供する多功能庁、会議、展覧、講演、結婚式、パーティーなどの活動を開く理想の選択。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Days-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>昆明佳华广场酒店</title><description><![CDATA[昆明佳華広場酒店は昆明市中心に位置して、昆明と山川の景色も俯瞰できる。ホテルの佳華会所はビジネス専用のフロア、施設は完備。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Kai-Wah-Plaza-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>云南绿洲大酒店</title><description><![CDATA[昆明緑洲大酒店は昆明市中心の賑やかな商業区にあり、となりは市政府で、昆明の現存している古代建築群の真慶広場と清代の状元楼旧址に向かって、そばには昆明の花市場の尚義花市場である。ルームにはセーフティーボックス、テレビ、ミニバー、冷蔵庫などが付く。26～19階はエグゼクティブフロア。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Green-Land-Hotel-Yunnan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>昆明锦江大酒店</title><description><![CDATA[昆明錦江大酒店は中国と外国が合弁の豪華なホテルで、上海錦江集団国際管理会社が南西の旗艦のホテルです。その同時、昆明錦江大酒店はUTELLINTERNATIONALと中国名酒酒店組織のメンバーです。昆明錦江大酒店は賑やかな商業貿易金融区に位置して、周辺は商業、金融、執務、飲食、花の市場と娯楽の場所をそろっています。&lt;BR&gt;昆明錦江大酒店は各種の部屋、中国語、英語、日本語、タイ語の四つの言語のテレビ番組を提供します。ホテルには大型な多機能のホール、7つの中華と洋食レストラン及び娯楽と会議施設も全部完備します。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Kunming-Jin-Jiang-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>昆明饭店</title><description><![CDATA[1958年に建った昆明飯店は昆明市の政治、経済、文化中心に位置して、交通は便利で、環境もよく、静かである。ホテルのデザインは簡潔、サービスもよくて国内外の政要、有名人もたくさん接待した。中には泰王国総領事館、泰王国商務処、泰京銀行、中国銀行と香港恒生銀行があり、隣は市政府、省発改委、市人大などの政府機関、昆明会堂、工人文化宮、東風広場などの文化中心、金格デパート、金龍デパートなどの商業広場と大型の集団会社のオフィスビルである。ホテルの中には4000平方メートルの花園広場があり、主要な建築群は主楼、商務楼、花園広場、娯楽楼、庭で組み立った。レストランでは中国料理、西洋料理、韓国料理、潮州料理と特色料理がある。ホテルの名前は郭沫若に取られた。各庁の名前は有名な歴史長聯の「大観長聯」に出た地名によって取られた。周恩来、陳毅、郭沫若、イギリス元首相の撒切尔夫人、イスラエルの元大統領、ブルネイの王女などを接待したことがある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Kunming-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>浙江文华大酒店</title><description><![CDATA[2001年9月1日に正常営業に入った文華ホテルは杭州市の文教区に位置し、浙江図書ビルと一体に建てられました。ホテルは杭州市役所、武林門商業区と隣り合って、便利な交通に恵まれて駅まで車で20分ぐらいで着けます。 ホテルには、ビジネスルーム、デラックスルーム、デラックススイートなどを合わせ174室があります。すべてのルームには国際ダイレクト電話、国際インターネット、カラーテレビ、個人金庫、冷蔵庫、ミリクラブなどが整備されていて、現代的なマイホームに身を置くような感じを与えられます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Culture-Plaza-Hotel-Zhejiang.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>*喀什天缘国际酒店（目前当地最好酒店）</title><description><![CDATA[カシュガル天縁国際酒店（当地最高のほてる）はカシュガルの中心にあり、人民広場の西側に、部屋、飲食、レジャー、サウナを一体する総合的なホテル。東には毛主席の塑像がある。前はカシュガルの有名な観光地の高台民居。ウイグル民族の古い民居が見えて、歴史の神秘は現代文明と融合している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kashi/Kashi-Tianyuan-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京万豪酒店</title><description><![CDATA[北京万豪酒店はマリオットホテルグループに管理され、外国人専門向けのホテルです。ホテルは北京駅と近い、周辺には政府機関があり、交通便利です。&lt;BR&gt;北京万豪酒店はビジネスマンと観光客に特別ルームを用意します。VIP客とSPA施設も完備されております。6000㎡の会場で各種類の宴会と会議が開催できます。尚、レストランは7軒もあり、世界各地からの方々にお口合う料理を提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Marriott-Hotel-City-Wall.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>苏州凯莱酒店</title><description><![CDATA[グロリア プラザ ホテル 蘇州は市の中心地に建つ中国の伝統的な建築様式ホテル。車でシンガポール工業園区までただ10分、蘇州高新技術開発区までただ20分。デラックスルームとエグセクティブ?スイートルームあり、全ての部屋はインターネット、留守番電話、IDD電話、備え付け金庫、衛星テレビなどの現代的な設備を備えている。リラックスした平和な雰囲気を創り上げている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Gloria-Plaza-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>苏州金鸡湖新罗酒店 (度假)</title><description><![CDATA[蘇州金鶏湖新羅酒店は韓国の三星集団は1973年成立した新羅酒店管理集団は初めて中国市場に入って、金鶏湖酒店（集団）発展有限会社と一緒に蘇州工業園区の初めのグレードの高い豪華なビジネスホテルです。ホテルは金鶏湖の東岸の広場に位置して、蘇州工業園区エグセクティブセンター、蘇州科学技術文化芸術終身と蘇州国際展覧中心に近いです。ホテルの施設はよく、サービスも最高です。ホテルの近くには水上観覧車と超大型のショッピングセンターもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Jinji-Lake-Shilla-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>上海绿地.九龙宾馆</title><description><![CDATA[上海著名景色の外灘の北側に、「緑地?九龍賓館」という三つ星豪華ホテルがあります。現在、国内外名人のファッション、娯楽休閑地「上海国際創意区」のすぐ隣です。25階で高級リバーヴィールームは黄浦江綺麗な夜景と東方明珠テレビ塔が展望できます。ホテルは各種類の客室があります。中華西洋レストラン、バーなど、本場の上海味、広東味を賞味できます。又、会議室、ビジネスセンター、娯楽センターなどの施設が設置されます。お客様の旅行、レジャー、ビジネス、宴会、理想の選択肢に違いません。我々の旨「顧客至上、品質第一」、誠心誠意素早い高水準のサービスを提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Greenland-Jiulong-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>桂林丹桂大酒店</title><description><![CDATA[桂林丹桂大酒店は桂林市中心の綺麗な桃花江に位置する、街に従って水に寄って、交通も便利な3つ星ホテルである。酒店は１４階があり、部屋も心地よくて、設備も完璧である。国内外の人々の異なっている需要に迎合して一番いいなサービスを提供することができます。ホテルには各種のレストランと完璧なフィットネス施設がある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Guilin-Osmanthus-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>昆明君乐酒店</title><description><![CDATA[昆明君楽酒店は昆明商業中心地域を隣接し、前は美しい翠湖公園、雲南有名な景勝地も近いです。昆明君楽ホテルは豪華部屋を提供します。部屋には衛星信号で海外番組を見えるテレビ、ミニバー、国際国内電話、小型金庫、ヘア?ドライヤー、独立エアコンなどが設置します。一階は日本人に設置する階層です。三階のVIP階層にはVIPバー、お客様が無料でヨーロッパ式の朝食、アフターヌーンティー、カクテルを楽しみます。中華、洋式レストランには広東料理、四川料理、お寿司、と国際及びアジア風の食品を提供します。&lt;BR&gt;最高の階層に位置する回転バーは友達と集まり、美酒を賞味する理想環境です。都市と美しい翠湖も見えます。先進的な会議施設、入念なサービスでお客様を歓迎します。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Grand-Park-Hotel-Kunming.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>南京中心大酒店</title><description><![CDATA[南京中心ホテルは南京市CBDの中心――新街口に位置し、格調高雅、施設完備の四つ星ビジネスホテルであります。&lt;BR&gt;南京中心ホテルは上海料理、蘇州料理、四川料理、フランス料理とイタリア料理などの料理種類豊富のホテルで、公衆に好かれる金棕榈レストランとベネチアレストランもあれば、各種の会議と大型宴会を行うマルチ功能庁もあります。また、２６軒豪華宴会ボックスも備えています。中にはホテルのトップに位置する「食通天」が西洋古典美学の雰囲気が漂う独特なモダンレストランと、他は１９軒の手が込んだ芸術品みたいなボックスと、特徴を持つ花園式の６軒の大型豪華ボックスであります。また、プレジデント庁は高貴豪華で、中には応接室、レストラン、カラオケなど設け、高級社交を行う理想の場所であります。&lt;BR&gt;南京中心ホテルは暖かいサービス、優越の立地条件と手頃な値段で、大変皆に好かれています。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Central-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>南京状元楼酒店</title><description><![CDATA[南京状元楼レストランは中国南京有名な秦淮名勝地中心地域――夫子廟に位置し、深い民族特色を持つ国際デラックスなレストランであります。&lt;BR&gt;南京状元楼レストランは中華と西洋の高雅レストランを持ち、ジム、娯楽、会議サービスやショッピングセンターなど、施設完備であります。同時に、交通便利で、お客様にきっと「東方古典雰囲気と中国状元の勢い」を感じさせます。&lt;BR&gt;南京状元楼レストランはサービス周到、施設完備、ビジネス旅行でもレジャー旅行でも理想の選択であります。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Mandarin-Garden-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>昆明蔡将军（吴井）酒店（原海德马佳仕大酒店）</title><description><![CDATA[お客様が賑やかの「春城」昆明を体験する時、市中心に位置する雲南海徳美居酒店には格安の価格で心地よい環境を楽しみます。雲南海徳美居酒店の交通は便利、昆明国際空港と汽車駅も近いです。ビジネスと旅行に最高な宿泊地です。10分くらいで国際展覧中心へ行けます。拓東体育館へも約5分です。この地区の国際ブランドのホテルとして、高級な部屋、優雅な中華レストラン、コーヒー庁、ビジネスセンター、娯楽センターを提供します。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Kunming-General-Cai-Wujing-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:44</pubDate></item><item><title>北京新侨诺富特饭店</title><description><![CDATA[北京新僑諾富特飯店は北京市繁栄のショッピング、ビジネスと政府執務区に位置し、同仁病院、北京病院、北京列車駅と隣接する。歩行で故宮、天安門広場と天壇公園が行け、ホテルの正面に崇文門地下鉄駅、地下鉄でCDBまでただ１０分。北に王府井歩行街、東方広場、南に新世界ショッピングセンターと面する。&lt;BR&gt;ホテルは各種の客室を持ち、部屋に天然の温泉が入浴室まで直通する。ビジネス階層に天壇と紫禁城を見渡る。新たな建築を増建してから面積は５万５千㎡２達し、新楼のホールから独特な通路で老楼のホールと自然に結合している。新楼のホールの西側に典雅なコーヒー庁、東側に現代色の酒バーは、貴賓の休憩、会客の理想の場所。ホテルの２～５階はレストランがあり、西洋、広東、山東などの料理を用意し、大小の宴会場があり、総営業面積2100㎡、同時に800人の会食ができる。ホテル内にたくさんの娯楽設備も整え、新楼の地下に約1500㎡の温泉サウナもある。また、ホテルは24時間の英語とフランス語のサービスを提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Novotel-Xinqiao-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>北京天安瑞嘉酒店</title><description><![CDATA[北京天安瑞嘉酒店は東城区の華龍街に位置し、紫禁城と隣接し、繁栄の王府井ビジネス街、天安門広場と近く、交通が便利。&lt;BR&gt;ホテルは天伦国際酒店集団に管理されるビジネスホテル、客室が広くて豪華、施設が揃っている。ホテルの頂層には更に特有な屋上庭園があり、近距離で北京市景、天安門旗の掲揚?降納儀式と故宮の全景を鳥瞰する。ホテルは北京でビジネスと旅行の良い選択地。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Tianan-Rega-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>北京阳光老宅院酒店</title><description><![CDATA[ソリュクス コートヤード ホテル＝陽光老宅院酒店は、中庭の周辺に位置している中国の伝統的な家屋を建築的に連想させるようなホテルです。北京の東城区の中心に位置する鼓楼通りに位置し、地下鉄駅の程近くにあります。明寺の跡地に建てられており、このホテルの建築業者は、「明及び清王朝時代特有の構造様式の大規模で上品な装飾が施された全体の建物に入念な改築を行いました。」とその特徴を述べています。 &lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Soluxe-Courtyard-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>北京贝尔特酒店</title><description><![CDATA[北京万怡酒店は崇文門外の大街に位置し、紫禁城、天安門、天壇まで数分間の距離。北京万怡酒店は各類の客室を用意して、部屋内に各種の設備を整え、小型金庫、豪華車レンタカー、ビジネスセンターなどのサービスも用意してある。更に、ホテルは九つの会議室と六つ貴賓室がある。ホテルの飲食設備が完全し、中華レストラン、西洋レストラン、コーヒー庁があり、お客様の各種の要求を満足させる。また、ホテルは完全のフィットネス設備、公園なども設してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Penta-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>西安宾馆</title><description><![CDATA[西安賓館（西安ホテル）は古都西安の南門外に位置し、北には唐時代の小雁塔園林区に隣接し、南には陜西国際展覧中心と接している。交通便利で、環境優雅である。&lt;BR&gt;ホテルには各レベルの各種客室が充実で、全客室には冷暖房、バー、国際／国内電話、テレビと無料なインターネット接続などの施設やサービスが備えている。そのほか、特色のある中華、西洋料理レストラン、バー、豪華会議室などもあり、アスレチックジム、プール、娯楽センター、ショッピングセンターとビジネスセンターなどでは各種ビジネスやチケット予約などのサービスを提供する。&lt;BR&gt;ホテルは陜西旅行集団公司に従属し、創立から２０年間、海内外のお客様を何万人も接待したことあり、世界４０ヶ国の首脳及びリーダーが滞在し、何回もの陜西省旅行業の「最佳単位」を受賞しており、２００６年には「国家4Aグリーンホテル」と選出された。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Xi-39-an-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>北京展览馆宾馆</title><description><![CDATA[北京展覧館賓館は中外合資する三つ星ホテル、二環路西直門立交橋畔、著名の北京展覧館院内に位置する。二環路の入口まで300m、著名の北京展覧館まで更に零距離、歩行で2分。&lt;BR&gt;ホテルは南に金融街、北に中関村に接する。周辺交通と公共設備は完全、人民病院、首都体育館、ケンタッキー、家楽福などの総合設備、歩行10分間で西直門城鉄と地下鉄駅に着き、北京動物園、北京海洋館、北京天文館、北展劇場、京城水系旅行埠頭が更に近い。車で15分以内に中関村、頤和園、八大学院、国家住宅と城郷建設部、衛生部、財務部、港澳台オフィスなど国家部委員執務ビルに着ける。&lt;BR&gt;典型な中国伝統建築風格は質朴な四合院式の建築群になる。ホテルは340室各種の部屋を持つ、ロシア式、アメリカ式の西洋料理、四川、山東、広東などの料理を提供し、北京で展覧に参加、執務、長期居住、各種会議とビジネス相談の理想の泊まる場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Exhibition-Centre-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>北京竹园宾馆</title><description><![CDATA[北京竹園賓館と听松楼飯店は鼓楼西側の一つ静寂な小巷に位置し、中国古典庭式の建築。かつて清時代末郵便大臣盛宣環の私宅、また大宦官安徳海の庭園と言う伝説もある。清時代末以来、王蔭泰、馬漢三、董必武、康生などの諸多歴史名人が次々ここで居住した。園内に楼閣、長廊、竹林、仮山、噴水などが点在している。園中には名家の書画を掛けて、濃厚な中国文化雰囲気を溢れる。&lt;BR&gt;ホテルはシングル、ツイン、普通スイート、豪華スイート、中式庭園スイートなどの部屋を持つ。部屋は明清の風格、古朴奇抜、風雅で心地良い。中に中央エアコン、IDD、衛星テレビ、個人小型金庫、冷蔵庫、ドライヤー、先進の保護、消防システムを整える。ビジネス客の要求に対して、ホテルはビジネス階層と禁煙階層を設置し、客室内に直接インターネット使用可能。&lt;BR&gt;ホテルは酔楊軒宴会場、撫松斎中華レストラン、喫茶店などがあり、また翠竹、養怡、榴園などの豪華庁があり、同時に200人の会食ができ、ここで官府料理、宮廷料理、四川料理、広東料理などの各派の美食を楽しめる。独特な御花園喫茶店はホテルで休憩の最高場所。立派な晴雪堂貴賓室は各種高レベル宴会場とビジネス相談の最高の場所。&lt;BR&gt;ホテルは100人の収容できる多功能庁は専用の会議室として使え、テレビ、音響、VCDプレーヤー、プロジェクター、スライド映写機と拡音の設備などの専用機械を用意してある。また、ホテルは商品部、洗濯室、ビジネスセンター、インタネット接続、美容、漢方保健などのサービスも提供してある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Bamboo-Garden-hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>上海安亭别墅花园酒店</title><description><![CDATA[安亭別荘?花園酒店は2001年1月に開業され、スペインの建築風格とフランス花園別荘風格を一体にする典雅な休暇ホテル。ホテルは典雅な設計、精美な装飾、静かな環境、濃厚な芸術雰囲気を溢れる。ホテルは144の客室を持ち、ビジネス数字客はパソコン、テレビを整えている。豪華レストラン、葉巻煙草バー、ホールコーヒー庁はお客様にリッラクスな場所を提供し、7つ大小会議室が功能完全、客室、飲食、会議、娯楽などを一体にするヨーロッパ式の花園別荘ホテル。&lt;BR&gt;安亭別荘?花園酒店は繁栄な徐家匯ビジネス中心に位置し、淮海路ビジネス街、衡山路休暇酒バー一本通り、地下鉄1号線と隣接し、良いな地理位置と周辺環境があり、交通が至便。精美典雅の造型、林蔭長廊、欧陸風情の装飾、近代的な息の構想を巧妙的に融合された。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-An-Ting-Villa-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>上海龙之梦大酒店</title><description><![CDATA[上海龍之夢麗晶大酒店は繁栄の延安西路に位置し、虹橋開発区、商業中心、フランス租界旧跡と隣接する。ホテルは独特な風格を現れ、客室は全部40㎡余、42インチのテレビを設置してある。1510㎡の会議室があり、1つ大型宴会場、１つ理事会議室及び9つ多功能庁を含む。ホテルは独特な建築風格で、伝統と現代風格が巧妙的に融合され、ビジネスと観光客の最佳の選択。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/The-Longemont-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>北京侣松园宾馆</title><description><![CDATA[北京侶松園飯店は中国伝統建築と現代建築を融けあい、典型の四合院式のホテルです。ホテルは五つ院落から組合せてあります。ホテルにはレストラン、バー、外貨両替、ショップ、ビジネスセンターなどの設備を設置されております。&lt;BR&gt;静かな庭園、民族特色の回廊、中国古典伝統雰囲気に浸っているので、理想のホテルに間違いません。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Lu-Song-Yuan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>上海浦东机场华美达大酒店</title><description><![CDATA[上海浦東空港華美達大酒店は浦東国際空港区の１か国際ブランドチェーンホテル、浦東国際空港の待合室の隣に位置し、客室及び営業場所に同時に浦東空港の当日のフライトが出入り情報を接収される。ホテル無料バスはT1待合ビル国際着く９号門の対面、T２待合ビル国際着く23号門前にあり、ホテルまでただ5分間。リニアモーターカー駅は近く、乗って市内金融貿易区までただ8分。&lt;BR&gt;ホテルは快適な客室とスイート、立派典雅な中華レストラン、ファッション的な西洋レストラン、ゆったりしているホールバー、設備完全の宴会場と多功能庁、専業化のフィットネス室及びカラオケ室を持つ。広いツイン、ダブル、スイート、マンション及び総統スイートルームを提供し、部屋には先進的な設備が完全、豪華典雅と現代の快適を一体に、現代化施設の便利さを体験できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Ramada-Pudong-Airport-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>北京燕翔饭店（停业装修至2013年）</title><description><![CDATA[北京燕翔飯店は繁栄の望京ビジネス圏に位置し、著名の798芸術区と隣接し、周辺に数百家国内外の大中型会社が集まり、ホテルの周辺には四環路、五環路、空港高速道路及びホテル経停の公交線路が十何線があり、交通が至便。&lt;BR&gt;ホテルの周辺1キロ以内に、西門子、愛立信、斯伦貝謝、施耐徳などの大型会社を集り、国展中心、鳥巣、水立方と隣接する。各種の部屋と相関施設はお客様に多様の選択を満足できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Yanxiang-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>上海瑞吉红塔大酒店</title><description><![CDATA[上海瑞吉紅塔大酒店は上海新興のビジネス圏－－浦東新区に位置している。ホテルは個性化の専任管理人サービスを提供し、濃厚の芸術雰囲気を溢れる。&lt;BR&gt;HIRSCH BEDNER室内装飾の設計会社に設計され、風格が典雅立派。ホテルの専任管理人はニューヨーク瑞吉艦旗ホテルの専門育成訓練を受け、彼らはお客様に専任サービスを提供し、お客様の要求を予想する。その以外、毎部屋にはHERMAN MILLERブランドの‘AERON’椅子、‘熱帯雨林’噴水口、BOSE CDラジカセ及びお客様のために特別設計したマットレス、最も先進技術の理念が現れる。&lt;BR&gt;ホテルは豊富な飲食を提供し、精美のイタリア美食も楽しめる。また、ホテルは1000㎡余の会議室と多功能のビジネスセンターがあり、各種のフィットネスとスパ設備を完全する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/The-St-Regis-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*平遥云锦成民俗宾馆</title><description><![CDATA[平遥雲錦成民俗賓館は平遥古城の明清街に位置して、18つの明清時代のスタイルの庭に組み立てられる。施設も完備。ホテルの前身は明清時代の晋商の屋敷である。300年ぐらいの歴史あって、にぎやかな明清街に位置しても静かである。ホテルにも民俗オンドルもあって、明清時代の生活が体験できる。平遥雲錦成民俗賓館は普通の中華料理、西洋料理を提供する以外、山西料理の晋商家宴も提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/pingyao/Yunjincheng-Folk-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*平遥洪善驿客栈</title><description><![CDATA[平遥洪善驿客栈は平遥古城の中心地帯に位置して、県衙署に接している。ホテルは典型的な晋商大院の特徴を持っている。南と北の主楼は高く、中央は低く、まるで元宝のようである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/pingyao/Pingyao-Hongshanyi-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*平遥一得客栈</title><description><![CDATA[平遥一得客栈は票号世家の侯王賓旧居に基づいて開発された民俗客栈である。この旧居は清朝の乾隆1736年に建った。上院、下院、書房院、車馬院、花園と祠に組み立てられた。ホテルは典型的な二進式四合院である。当地の民族文化、人の親切さ、自然風景、建築風格と装飾なども体験できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/pingyao/Yide-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*平遥昌颐丰客栈</title><description><![CDATA[平遥昌頤豊客栈は典型的な明清式の園林建築、当時有名な官商駅站である。ホテルの名前も康煕皇帝に付けられたものだ。平遥昌頤豊客栈は一番にぎやかな明清古街102号に位置して、店、庭園と閣楼に組み立てられて、古城の一番古い院落の一つである。交通は便利。ホテルは明清時代の建築特徴を維持している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/pingyao/Pingyao-Changyifeng-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*丽江官房大酒店</title><description><![CDATA[麗江官房大酒店はシャングリラ大道の真ん中にあり、北は玉龍雪山、南は麗江古城です。本店から3キロ、麗江古城から車で5分ぐらい到着できます。ホテルはA、Bの二つの経営効能区に構成されます。A区は「花園別荘」、三つの高級な接待院（泊夢居、麗江苑、暇雲閣）と標準ルームに構成され、スイート12軒（主に三つの高級な接待院にある）、シングルルーム28軒、スタンダードツインルーム322軒あります。B区は「酒店別荘」で、ナシ族の民居風格の147軒の聯排別荘に構成されます。一棟の別荘に三軒スタンダードツインルームがあります。ホテルには西洋料理のレストラン、美容室、医務室、アスレチックジム、サウナ、多効能商務室と会議室もあります。A区には大型の駐車場も設置しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/lijiang/Guanfang-Hotel-Lijiang.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*丽江古城客栈</title><description><![CDATA[麗江古城客栈は三つ星ランクの外交にかかわるホテルで、典型的なナシ族の住宅建築である。三つの特色ある庭で構成して、二つの庭は典型的な三坊一照壁式の庭である。ホテルは大研古城の新義町の積善巷に位置して歩いて50メートルぐらい、交通は便利である。大研古城の繁栄地帯に、となりは新華バー街と東大街、四方街と大研ナシ古楽会まで歩いて5分ぐらい。シャワーとエアコンがあり、24時間お湯を提供する。前庁と商務中心はインターネットが利用でき、郵送でき、車を借りることもできる。旅行のお問い合わせとチケットの代行もする。古城客栈は麗江旅行の最高なオプション。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/lijiang/Gucheng-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>南京丁山花园大酒店</title><description><![CDATA[南京丁山花園大酒店は南京の丁山の上に建った。南京商業中心まではただ15分。ルームにはテレビ、24時間の食事を送るサービス、洗濯サービス、電話、ミニバー、冷蔵庫、セーフティーボックス、インターネットが付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Parkview-Dingshan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*香格里拉观光酒店</title><description><![CDATA[シャングリラ観光酒店は雲南迪慶州中甸の美しく神秘なシャングリラに位置しています。車で空港から10分、旅行、商務、会議、飲食、ショッピングを一体する総合的な豪華なホテルです。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xianggelila/Sightseeing-hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>昆明金龙饭店</title><description><![CDATA[金龍飯店は「優秀なイメージとヨーロッパ国際金星奨」として海外にも有名な中国と外国合弁のホテルです。このホテルは14年を過ごして、輝くことを創造しました。新世紀の金龍には風格が違う、心地よい優雅な部屋があります。10つの中西式レストラン、5つの会議室、施設を完備する美容室、フィットネス室、プール、サウナ保健センターなどの娯楽施設が設置します。それに、環境が優雅、逸品がいっぱいなマーケットもあります。&lt;BR&gt;金龍飯店の美味しい料理、心地よい環境で帰ることも忘れます。シンガポールの総理、内閣質政の李光耀、日本の内閣総理大臣の海部 俊樹などがここに宿泊しました。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Golden-Dragon-Hotel-Kunming.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>拉萨西藏宾馆</title><description><![CDATA[西蔵賓館はラサ市のポタラ宮、羅布林卡の近くの北京中路に位置している。ホテルのグリーンエリアは40％以上、4000平方メートルもある湖はホテルの中央にある。部屋にはコンピューター、インターネット、電話が付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Tibet-Hotel-Lhasa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>广州文化假日酒店</title><description><![CDATA[広州文化暇日酒店はスイートやマンションなどを含めて、広めの豪華ルームを持ち、部屋にはエアコン、マッチング浴室、ヘアドライヤー、衛星テレビ、ラジオ、テレビ、ミニバー、冷蔵庫などの設備が充実し、24時間食事配送サービスも提供する。ホテルには「响泉カフェホール」、「暇日酒廊」など有名な飲食場所があり、世界各地からの高質な珍味と娯楽項目を提供する。ホテルのロビーにある「ロビー軒」は環境が優雅かつ快適で、各種のカフェと精緻な軽食井を提供する。ホテルにはさらに2室のスタイル特別な和式レストランとバーを設置している。&lt;BR&gt;心をこめて設計した「筵慶庁」と6室の大小ホールは12－360人が収容でき、会議を主催する理想な場所である。四階にある「筵慶庁」は地元で最人気の会議場所の」一つであり、柔らかいうすい青と茶色を心込めて配布し、鏡付きの柱と配合し、明るくいて現代的な効果を与える。「筵慶庁」は380平方メートルの面積を持ち、一つの舞台を設置し、宴会、ファッションショー、展覧会、大型会議および結婚披露宴の理想地である。「暖雪」、「夏雲」と「冬日」ホールは四階にあり、内部が通じている会議庁は10－70人の会議に適している。「胡姫」、「紫荊」と「蓮花」ホールはホテルの三階にあり、10－50人の会議に適している。広州文化暇日酒店にはさらに「藍宝石展芸館」を設置しており、大型会議および展覧に場所として適している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Holiday-Inn-City-Center-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>乌镇通安客栈</title><description><![CDATA[５つ星の基準に基づいて建てられたリゾートホテル通安客栈は、西栅の安渡坊渡口に位置する典型的な江南の明清建築物群で、団体客から個人客まで受け付ける。客室は全部街あるいは湖に面し、素朴典雅の装飾風格、窓を押したらすぐ川が見える独特な雰囲気、家に帰ったような行き届くサービス、通安客桟は今非常に人気を呼んでいる。本館にシングルルーム１７室、ツインルーム８１室、デラックスルーム２室、スイートルーム１室のほか、VIP館にスタンダードルーム３４室、シングルルーム２室、河沿いのスイートルーム１８室も。古風で質朴にコーディネートされた店内と緑に包まれる環境、それに行き届いたサービスで観光客から好評をいただいている。&lt;BR&gt;　館内に４００人収容可能な多機能会議室と、プロジェクター、コンポーネント、セントラルエアコン付の小型会議室５個以外、テーマバー「金蓮」、カフェ「景行枯」、アウトドア?プール、カラオケボックス、塩浴「五間堂」（濡れた体に塩をかける洗い方、保湿などの美容効果がある）、鉄板焼き、香港料理レストランなどもご利用いただける。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuzheng/Wuzhen-Tongan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>乌镇民宿</title><description><![CDATA[より深く乌镇の魅力を味わい、地元の原住民の生活に溶け込みたいのならば、乌镇民宿に泊まるのはおすすめ。<BR>　西栅市河の南北に分布している乌镇民宿。窓を開けると市河の美しさが実感していただける。<BR>　古鎮の安らぎが存分にお楽しみいただける場所は民宿。大家の飼っているワンちゃんと遊んだり、市場から新鮮な食材を買って帰って料理したり、または橘の木陰でお茶を飲みながら地元の人と喋ったり。都市の騒ぎから離れ、ここで疲れた心を癒してみては？<BR>民宿の門を出たらすぐ長く長く曲がりくねる西柵街を踏み入らる。民宿の窓を開けたら、町と河の秀麗風景を一望できる。特別に装飾される家々はそれぞれのスタイルを持つが、どちらも濃厚な江南風情に溢れている。自分に属する長い柄の銅キーを持ち、気楽な古鎮の旅は簡単に手に入れ、楽しむ。古い煉瓦、木と瓦で作られた部屋で思う存分に現代生活のレジャーとホリデーのリラックスと自由を楽しむ。烏鎮民宿では、完全に大家さんたちの何百年も続いてきた生活に入り込める。一緒に水閣の魅力を…<BR>全館にシングルルーム、ツインルーム、デラックスルームなど３５３室の客室があり、内装もそれぞれ異なっている。店内に入ったとたん、大家が親切に荷物運びを手伝ってくれる。「杭白菊」（白い菊の花、杭州の名産）の入ったお茶を手にして、すぐに家の温もりに包まれてしまう。たとえ迷子になっても、大家の名前を町の人に告げれば道を案内してくれる。<BR>　民宿とはいえ、近年西栅開発のおかげで、全室にエアコン、給湯設備、電話、テレビはもちろん、無料ブロードバンド、無料直飲水、バスルームなども完備。お客様がお帰りになったら必ず使った布団と歯ブラシ、歯磨きなどを交換し、ランドリーで消毒を行う。<BR>]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuzheng/Wuzhen-Guesthouse.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>四川岷山饭店</title><description><![CDATA[四川岷山飯店は成都市中心に位置して、車で成都双流国際空港までただ25分、駅まで20分かかる。民航チケット売り場とリムジンバスの出発駅に近い。ホテルから10分歩けば塩市口商業圏、春熙路商業圏と天府広場太陽神鳥に届ける。四川岷山飯店の2階、3階は6つの宴会庁と多機能庁ある。風格の違うレストランも幾つかある。一階の芝芝喫茶店は全日ビュッフェ料理を提供、2階の岷軒中華料理と21階のM21レストラン＆酒廊は豪華な料理を提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Sichuan-MinShan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>大连香格里拉大饭店</title><description><![CDATA[大連シャングリラホテルの交通は便利です。部屋にはIDD電話、ミニバー、冷蔵庫、大型のライティングデスク、電子金庫、カラーテレビがあります。豪華閣は貴賓に朝食、アフタヌーンティー、カクテルを提供する以外、ビジネスセンター、エクスプレスチェックアウトサービスもあります。20軒の宴会庁以外、大型の華麗な宴会庁もあり、2000位のお客が接待できます。各レストラン、バーも各国の美食を提供します。保健センターは日本式の温泉があります。ビジネスセンターにはプライベートの会議室、専門な翻訳、秘書サービスなどもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Dalian-Shangri-La-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>大连九洲华美达酒店</title><description><![CDATA[ラマダホテル大連九州は中外合弁の観光ホテルで、大連埠頭まで2キロ、交通はとても便利です。ホテルは3000㎡、建築面積は43850㎡、地下は一階、地上は23階、外見も斬新です。眺めれば、三角形のようです。ホテルはスタンダードルーム、デラックスルーム、エグセクティブフロア、マンションやオフィスなどがあります。中には60軒のアパートメントあり、60㎡－124㎡です。各フロアはバーあり、朝食は無料、コーヒー、お茶と一部分のビジネスセンターのサービスは全日提供しています。部屋にはカラーテレビ、独立の浴室とシャワー、エアコン、ミニバーなどあります。当ホテルは衛星地上受信システムあり、お客様は国際テレビ番組が見られます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Ramada-Dalian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>大连凯莱酒店</title><description><![CDATA[大連凱莱酒店は大連市の商業区に位置して、車で15かかって星海会展中心に着ける。部屋には電話、バー、テレビ、室内映画、インターネットなどが付く。それに、独特な「レディーフロア」、「ニッポンフロア」もある。「船」レストランは海鮮、広東料理を提供、珈琲亭はヨーロッパと道南アジアの美食も提供。ほかにはビジネスセンター、為替、サウナ、ジム、送迎などのサービスもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Gloria-Plaza-Hotel-Dalian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>大连海尊快捷假日酒店</title><description><![CDATA[大連海尊快傑仮日酒店は大連の金融と商業中心に位置して、中山広場に近い。車で15かかってアジア最大の広場の星海広場に着ける。大連周水子国際空港までもただ25分。部屋にはテレビ、電話、セーフティーボックスなどが付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Express-by-Holiday-Inn-City-Center-Dalian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>武汉天安假日酒店</title><description><![CDATA[武漢天安仮日酒店は交通便利、商業、ショッピングと娯楽中心に位置している。ルームにはインターネット、エアコン、ドライヤー、テレビ、ミニバー、冷蔵庫などが付く。3階はエグゼクティブフロアで、エグゼクティブ酒廊がある。それに、ホテルはノースモーキングルーム、バリアフリールームもある。ホテルの27階は回転レストラン、ビュッフェを提供。錦繍宴会庁は200人受容できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuhan/Holiday-Inn-Tian-An-Wuhan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>武汉晴川假日酒店</title><description><![CDATA[武漢晴川仮日酒店は揚子江の畔に位置して、有名な黄鶴楼に向かって、隣は晴川閣。ホテルは漢口商業区と一体になって、漢口武漢会展中心まではただ10分かかる。交通便利。武漢天河国際空港までは40分。ホテルのレストランは広東料理、西洋料理、湖北料理などを提供。バーベキュー、インターネット、スパ、足療もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuhan/Holiday-Inn-Riverside-Wuhan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*吐鲁番吐哈石油大厦 （目前当地最好酒店）</title><description><![CDATA[トルファン吐哈石油大厦（今当地最高のホテル）はトルファンの中心地帯の文化路230号にあり、宿泊、飲食、レジャー、会議、旅行、商務などを一体する総合的な外交にかかわるホテルです。トルファン吐哈石油大厦には各種の部屋と行政ビル、レストラン、バーがあり、先進な施設、便利な商務サービスとスピード?インターネット、一流なサービスを提供します。お客に家に戻るような感じをさせます。部屋にはIDD/DDDの国際電話線、インターネット、金庫、浴室、エアコン、ミニ?バーなどの施設があります。レストランには南北の料理があります。トルファン吐哈石油大厦に宿泊すればお客の旅もきっともっと完璧になります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/tulufan/Tuha-Petroleum-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*吐鲁番火洲大酒店</title><description><![CDATA[火洲大酒店はトルファン水韻広場の南側にあり、博物館と群衆文化芸術中心に近いです。人工の湖はホテルを囲みます。各種の部屋は145軒あり、施設は完備で環境もよい。長安、敦煌、楼蘭、西周、亀兹、王府の六つの格別な豪華ルームは古代シルクロードの風情を感じさせます。金殿、銀殿では大型の会議と宴会が行えます。商務中心、サウナ、KTV、棋牌室などの施設もあります。一流なサービス、完備な施設、優雅な環境で休暇、レジャーのための理想的な場所です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/tulufan/Turpan-Huozhou-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*喀什环球金座酒店</title><description><![CDATA[環球金座酒店はカシュガルの一番繁栄の環疆商業区、金融、商業、旅行中心地帯に位置する。各種の部屋は128軒、喫茶店、美容室、アスレチックジムがある。多効能レストランは260人収容でき、朝食は中国と西洋料理を提供する。大型の会議室もある。理想的な休暇商務ホテル。ホテルは空港から10キロ、駅から6キロ、エレベーター二つある。部屋にはエアコンもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kashi/Yambu-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*喀什色满宾馆</title><description><![CDATA[カシュガル色満賓館は以前の旧ソ連領事館で1890年に建つはじめ、1984年に規模を拡張してカシュガル色満賓館になりました。ホテルはイスラム庭式の特色があり、環境がよい。庭には果園、花畑もあります。ベッドは512個あり、デサインは典雅です。ウイグル族の特色は濃厚、中には七つのレストランがあります。葡萄園レストラン、風味レストラン、野味レストラン、清真レストラン、中国料理のレストランと中国料理のバイキングレストラン。特色料理、定食、西洋料理などを提供して宴会も引き受けます。ホテルには七つの会議室あり、ダンスホール、喫茶店、バー、カラオケ、美容室、医務室、洗濯室もあります。タクシー、デパート、真珠?宝石?玉を売る店などのサービスもあります。後ろの庭には百年の木といろいろな果樹があります。夕暮れ、民族歌舞も楽しめます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kashi/Seman-hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>三亚国光豪生度假酒店</title><description><![CDATA[ハワードジョンソン　リゾート　三亜は三亜湾の海景中心地帯に位置して、南側に向かって、ローケーションはすごくよいです。国光濱海花園の総面積は11.53万㎡、総建築面積は11万㎡ぐらいです。建築の密度はただ14.24％、室外の園林緑化などの面積は140ヘクタール、三亜の「楼王」とも呼ばれます。&lt;BR&gt;　ホテルはサービスアパートメントで、環境もよく、施設なども完備です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Howard-Johnson-Resort-Sanya-Bay.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*曲阜阙里宾舍</title><description><![CDATA[曲阜名雅杏壇賓館の装飾は当地の文化資源と結んで、大量な儒家学派の文化符号を利用して、独特で千年の儒家文化を詳しく表す。壮観な至聖先師銅塑、典雅な孔子行教図、工夫ある六芸柱、論語の章節と詩経の詩篇に装飾されたレストラン、心地よいルームがある。濃厚な東方礼儀、独特な文化理念、新型の管理モデルはお客に伝統的な文化と現代的な意識の完璧な融合を感じさせる。ホテルは各種の部屋、軽食レストラン、宴会庁、豪華なボックス席ある。600人も収容でき、孔府宴、魯、川、粤などの料理が提供されている。美容室、足療、歌舞庁、KTVなどの健身レジャー施設もある。ホテルの国際会議中心には400人収容できる大型、中型、小型の会議室、面会室８軒ある。儒家文化はホテルに溢れて、「高貴な前庁、完璧なルーム、簡便な商務、得ある飲食」、商務、政務、会務と観光客のためのホテルです。きっと会議、会展、商務相談を行う理想なところ。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qufu/Queli-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*曲阜名雅杏坛宾馆</title><description><![CDATA[曲阜名雅杏壇賓館の装飾は当地の文化資源と結んで、大量な儒家学派の文化符号を利用して、独特で千年の儒家文化を詳しく表す。壮観な至聖先師銅塑、典雅な孔子行教図、工夫ある六芸柱、論語の章節と詩経の詩篇に装飾されたレストラン、心地よいルームがある。濃厚な東方礼儀、独特な文化理念、新型の管理モデルはお客に伝統的な文化と現代的な意識の完璧な融合を感じさせる。ホテルは各種の部屋、軽食レストラン、宴会庁、豪華なボックス席ある。600人も収容でき、孔府宴、魯、川、粤などの料理が提供されている。美容室、足療、歌舞庁、KTVなどの健身レジャー施設もある。ホテルの国際会議中心には400人収容できる大型、中型、小型の会議室、面会室８軒ある。儒家文化はホテルに溢れて、「高貴な前庁、完璧なルーム、簡便な商務、得ある飲食」、商務、政務、会務と観光客のためのホテルです。きっと会議、会展、商務相談を行う理想なところ。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qufu/My-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*潍坊富华大酒店</title><description><![CDATA[濰坊富華大酒店は濰坊新立克集団とアメリカと共同出資して建たれた旅行外交にかかわるホテルで、国際凧の都―濰坊国家級高新技術産業開発区に位置して、濰坊市政府办公大楼の南北側に向かって、済青高速道路の14番の出口に近い。濰坊市の外交と商務活動の中心、中国有名なホテルとして、立派な風格、一流のサービス、美味しい料理で人々に注目されている。ホテルはコンピューターにコントロールされているルームとスイート、各地の料理を提供する10個余りのレストラン、バーもある。国際会議展覧中心に先進な視聴設備もあり、26軒の会議室と展覧地が提供できる。10人ー千人の国内、国際会議も行える。国際会議庁には先進な八国の言語の同時通訳のシステムもある。国際クラブにはAMF十二球道ボーリング館などもある。濰坊会議接待中心は富華大酒店の二期施設、主楼に近く、旅行団体と会議観光客の宿泊する最高なホテルです。富華大酒店は「斉魯第一園」と呼ばれる富華遊楽園と一体して、外国風情も現れる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/weifang/The-Farrington-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*景德镇大酒店</title><description><![CDATA[景徳鎮大酒店は珠山中路に位置して、交通は便利です。各種のルーム、多効能会議室あり、演出、展覧会、商務会議、相談会、発表会などの活動が行えます。それに、専門な会議サービス、典雅な装飾もあります。中式、西洋式の宴会でも、華やかなパーティーでも、お客様の要求によって一番よい場所を提供してできるだけ完璧な宴会を行います。ホテルの商務中心には先進な商務施設もそとっていて、商務行政員に便利な仕事環境を提供しています。レジャー施設も完備で忙しい仕事または旅の疲れのあと、リラックスさせます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/jingdezhen/Jing-De-Zhen-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*婺源茶博府公馆</title><description><![CDATA[婺源茶博府公館は星江川のほとりに位置して、環境はよく、宿泊、飲食、旅行、レジャー、休暇を一体する総合性のホテル。建築スタイルは独特で、徽派官式と北方宮廷建築が融合している。宿泊するとき、徽派建築の優雅と宮廷建築の立派さを感じさせる。交通は便利、施設も完備。先進なコンピューター管理システム、大、中、小型の会議室あり、電視電話会議、無線インターネットを提供する。レストランにはおいしい料理を楽しみながら徽派文化の精髄も体験できる。豪華ボックス席15軒、宴会庁2軒、500人収容できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuyuan/Chabofu-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*三清山宾馆</title><description><![CDATA[三清山賓館は江西省上饒市三清山風景名所区の南の響波橋にあり、三清山管委会に属して政府の接待の賓館。古典な花園式で、建築面積は2700平方メートル、2007年は四つ星ランクの標準によって装飾した。大型の駐車場、46軒のルームある。中にはスタンダードルーム42軒、スイート4軒。レストランには独立ロビー、ボックス席、豪華な宴会庁あり、200人収容でき、有名なコックがおいしい料理をつくる。200人収容できる多効能会議室、小さい会議室、貴賓庁もある。先進な会議施設とよい環境ある。大型の会議、検討会、表彰式、文芸演出を行う理想な場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shangrao/Sanqing-Mountain-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*张家界逸臣华天大酒店（市内）</title><description><![CDATA[張家界逸臣華天大酒店は豪華な外交にかかわる旅行のホテルで、張家界の唯読不動産開発有限会社で投資し、華天集団に属する湖南華天国際酒店管理会社で管理する。ホテルは張家界市永定区の回龍路の金海岸旅行商業中心に位置して、静かな澧水河の川岸でそびえて、高く険しい天門山と川で隔てる。酒店は車で駅、蓮花空港から十分ぐらい、核心の観光地区から30分ぐらい。総面積は3万5千平方メートルで、天子座と天門座二つある。二つのビルは独立な総台サービス、ビジネスセンター、礼賓のサービス、飲食、マーケットと高級品店などある。各種の豪華な部屋は305軒ある。風格の違った中国と西洋のレストラン、バー、機能の多い会議室、アスレチックジム、トランプとブリッジ室、電子ゲーム室、ピンポン室、ビリヤード、ｋｔｖ、プール、美容センターなどもある。旅行、ビジネス、会議と休暇を一体にする総合型のホテルである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangjiajie/Yichen-Huatian-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*张家界蓝天大酒店 (市内)</title><description><![CDATA[張家界藍天大酒店は中国石化湖南省石油支社と張家界軍分区建てる外交にかかわる旅行ホテルで、交通は便利である。部屋の設計も独特で色合いも典雅である。張家界藍天大酒店は開業以来、中外の観光客が多く、役人、有名人も多い。広州軍区の司令官の劉鎮武上将、広州軍区の政協委員の楊徳清上将、湖南省のもと省長の周伯華、省委員会の書記の張春賢、省長の周強などの省部級幹部、画家の黄永玉などの有名人ももたなしたことがある。「客は一番優先、サービスは一流」の主旨をもとにして、一流な設備、細かいサービスでご客のいらしゃることをお待ちする。真心を尽くして一流なサービスを提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangjiajie/Lantian-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*张家界武陵源国际度假酒店 (景区)</title><description><![CDATA[張家界武陵源国際度暇酒店は湖南張家界市の泰和会社で2億元ぐらい投資して建てて、張家界の原生態核心景区の中に位置する。山と水に近く、眺めればまるで張家界武陵源の自然保護区の真珠のようである。近く見れば仙境のようで鳥がさえずって花もいいにおい持つ。ホテルは観光旅行と会議休暇の特性をあわせて山水、園林と東南亜の休暇ホテルの三つのテーマを強調する。張家界武陵源国際度暇酒店の面積は3.5万平方メートル、建築の面積は約4.5万平方メートル。世界中の有名な休暇ホテルの特徴を参考にして、土家と自身の文化と結んでいる。主題ははっきりして、特徴もあって、自然の風景を利用して室外の滝を建造して、室内に琴の音が漂って、人と自然の調和を強調する。広いホール、特徴のある中国料理と西洋料理のレストラン、バー、多機能の国際ホール、KTV、SPA、室内外のプール、フィットネスセンターと風格の違う部屋もある。一流な施設、細かいサービスを提供して各国の風情を楽しませる。ホテルの交通は便利で、車で市区、空港と駅から30分。高速道路で長沙に行けば3時間かかる。周辺の観光地は百以上あり、一番有名な森林公園（天子山、金鞭谷川など）から5分、黄龍洞から10分、宝峰湖から3分、龍玉洞から30分、矛岩川漂流から20分。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangjiajie/Zhangjiajie-International-Resort.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*张家界湘电国际酒店</title><description><![CDATA[張家界湘電国際酒店は張家界の核心の観光地区――国家森林公園に位置して、観光地区の道路に近く、交通は非常に便利。ホテルは国家の金葉級のホテルで、世界金鍵酒店連盟の第一陣のメンバーである。張家界湘電国際酒店は土家の大きな邸宅式の建築構成を採用して谷川の水もホテルの園内に取り入れた。多くの部屋は窓を開けると山が見えて、張家界の山水文化の特色がある。ホテルの設備は揃っていて、当地の民族特色の部屋、中式と西洋料理のレストラン、六つの大型と小型の会議室、レジャー施設などを持っている。会議、旅行、ビジネス、療養を一体化して濃厚な時代感と緑の息を持っている生態ホテルである。張家界湘電国際酒店に谷川がさらさら流れ、花と草がつながって、張家界の不思議な山水、草、木と一体になる。春の時、花は咲き乱れる。夏、雨が降ったあと蛙は小声で鳴る。秋、葉は黄色になって、散った花を拾う。冬、雪が舞い落ちて神聖で純潔である。張家界湘電国際酒店に宿泊して、細かいサービスを楽しめ、山の中の人の素朴な情熱も感じられる。大自然の中で悩みを忘れて、清々しい空気で美しい夜を過ごす。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangjiajie/Xiangdian-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*张家界金鲵国际酒店 (市内)</title><description><![CDATA[金鲵国際酒店は張家界の桑植大鲵核心保護区有限会社に属して、四つ星ランクの標準によって建造する豪華な外交にかかわる旅行ホテルである。景色の美しい天門山の麓にあり、張家界の政府から500メートル。車で空港から5分、駅から8分、武陵源の核心観光地区から30分、交通はとても便利である。総面積は80ヘクタール、一期工事はすでに使用し始める。豪華な部屋と高級な部屋108軒ある。二期工事は今建設中。完成しれば、部屋数は368軒になる。ホテルの施設は豪華で揃っている。旅行、ビジネスに理想的である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangjiajie/Jinni-International-Hotel-Zhangjiajie.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>*张家界琵琶溪宾馆 (景区)</title><description><![CDATA[張家界琵琶渓賓館は湖南省観光局と北京首都旅行集団共同出資して建てたホテルで、湖南省委員会、省政府が重要な客を接待するホテルである。「張家界の国賓館」とも呼ばれる。張家界琵琶渓賓館は李鵬、朱鎔基、呉邦国、賈慶林などの党と国の指導者、国民党の栄誉主席の連戦、タンザニアの大統領のベンジャミン?ウィリアム?ムカバ、タイの王女の詩琳通などの海外の客を接待したこともある。張家界琵琶渓賓館は美しくて、気候もよく、設備も先進し、施設も完備である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangjiajie/Zhangjiajie-Pipaxi-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>南京米兰假日大酒店</title><description><![CDATA[南京米蘭仮日大酒店は南京の中央門陸橋の近くにあるビジネスホテルである。各種のレストラン、完備な施設がある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Milano-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>广州白天鹅宾馆 (停业装修至12年底）</title><description><![CDATA[広州白天鵝賓館（ホワイト?スワンホテル）は広州市のダウンタウンにある「ユートピア」――木々が青々の、歴史悠久な「沙面島」の南側に位置し、三江収束の「白鵝潭」に隣接している。ホテルの独特な庭園式な設計は周りの優雅な環境と融合し、一本の専用橋はホテルと市の中心部とつながっており、ビジネスをされる方の宿泊の理想地である。&lt;BR&gt;広州白天鵝賓館は心をもめて設計した客室を持ち、スタンダード ルーム、デラックス ルーム、ビジネスルームなどを問わず、部屋の内装と設計は深い思慮に基づいており、施設が完全で、快適である。客室からは広州市容と珠江の美しい景色が眺められる。マルチ国際会議センターは各型の会議、中華西洋式なレセプション、食事ダンスパーティーを主催する理想的な場所である。音楽ホール、カラオケなどの娯楽場所には、有名なバンドの現場演奏があり、レジャーやエンターテイメントのベスト選択である。また、健康センター、ビジネスセンター、委託エージェント、チケットサービス、豪華車チームなどのマッチング施設も充実している。&lt;BR&gt;広州白天鵝賓館は1985年に国内ではじめて世界一流ホテル組織メンバーの仲間入りを果たした。1990年に国家旅行局から我国で三本指に入る五つ星ホテルのお墨付きもいただき、1996年にはさらに国家旅行局で行った全国初の優秀ホテル100選及び優良ホテル50選の数々立派なホテルの中で、光栄にも最高位に評された。また、多年にわたり、国際旅行案内と国際的に有名な雑誌論評において、国際ビジネスマンにとって広州一のホテルという称号を得ている。開業以来20年、エリザベス女王、ブッシュ元大統領、ニクソン元大統領、ドイツ元総理コール、カストロ、キッシンジャー、シアヌーク、李光耀など40数カ国の元首や政府首脳をおもてなししてまいり、さらに我国の改革開放の総設計師である鄧小平氏が三度にわたり「白天鵝」訪れ、それに直筆され、これは国内での国内外提携ハイクラスホテルではきわめて稀なことである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/White-Swan-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>成都金河宾馆</title><description><![CDATA[成都金河賓館は成都の市中心に位置して、明清時代の将軍衙門の旧址にある。市内最大の人民公園に向かって、古い成都民俗街の寬窄巷子に接して、琴台路珠宝と美食街にただ10分歩く。交通は便利で、歴史文化と現代文明はここで融合している。ルームと会議室にはインターネット無料。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Jinhe-Hotel-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>上海港鸿大酒店</title><description><![CDATA[上海港鴻大酒店は渉外ビジネスホテル、上海－杭州、上海－寧波高速道路の出口に位置する。ホテルは風格異なりの客室、高級なスイートルームを持ち、19、20階にビジネス高級客室と豪華スイートルームを持つ。3階の鴻悦レストランは伝統の上海料理と各類の美食を提供し、1階にビジネスセンターがあり、先進的な施設が完全する。&lt;BR&gt;また、ホテルは多功能庁と各類会議室を持ち、ビジネス会議及び各類パーティーを開く理想の場所。その中、世紀庁は同時に300人の収容ができる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-Ganghong-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>* 承德云山饭店</title><description><![CDATA[中国で優秀な観光都市―河北省承徳市に位置し、2003年8月に承徳市で初めて四つ星の称号を取得したホテルで、建築面積が2万平米あり設計が独特で中国民族特色を持つ外観設計とモダンなインテリア設計が見事に調和し、豪華優美、温和な快適環境を創造しています。 &lt;BR&gt;サービス設備を完備した210室の客室を備え、スタンダードルーム、ビジネスルーム、普及ルーム、デラックススイートルーム、プレジデントスイートルーム等があります。星級標準の生活用品以外に、客室内にはブロードバンドネット、VODビデオシステム、エアコン、直通電話も配しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengde/Yunshan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>西安秦都酒店</title><description><![CDATA[古い雰囲気がある秦都酒店は城壁の側で、城河の畔、玉祥門広場の東南に位置します。ホテルには現代の設備が全部施設しました。中華レストラン、300人を入られる宴会ホーム、何軒の会議庁、ビジネスセンターなどのビジネス、娯楽設備を全部施設します。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Dynasty-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>宁波凯洲皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[寧波凯洲皇冠仮日酒店は寧波市中心、金融、商業、文化と休閑の中心に位置している。近くには天一広場、城隍廟、天一閣、月湖公園ある。交通は便利である。寧波凯洲皇冠仮日酒店は4つのレストラン、4つのバーがある。嘉里喫茶店（北楼1階）、今夜焼烤吧（裏庭）、M吧&雪茄廊（北楼1階）、凯港楼中レストラン（北楼3階）、稲穂庁日本料理（北楼2階）。それに、室内プール、ピンポン館、スパ、ビリヤードルームなども付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Crowne-Plaza-City-Center-Ningbo.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>西安钟楼饭店</title><description><![CDATA[西安鐘楼飯店は西安市の中心部にある象徴的な建築――「鐘楼」のすぐそばに位置し、「鐘楼」からは直線で50メートル、「鼓楼」までは200メートルで、窓のそばに立つと、鐘楼と鼓楼の美景を見渡せ、悠揚な鐘の音と重厚な太鼓の響きの中に、出かけなくても五千年の歴史を持つ中華歴史文明の真髄が感じられる。日が暮れると、にぎやかな都市のロマンティックな情緒も感じられる。西安鐘楼飯店は優れた地理条件に恵まれており、東側は「商業一条街」、南側は「彷徨古一条害」、西側は「彷明清一条街」、北側は迎賓大道に隣接し、周囲は「鐘楼」のほか「鼓楼」、「大清真寺」、「碑林博物館」、全国的にも有名な「手工芸品市場」などがあり、交通が便利である。&lt;BR&gt;西安鐘楼飯店は各種客室があり、各お客様の特別な要求に応じられ、豪華コネクティング?ルームには独立の応接室がある。ホテルでは、世界各地からの珍味が楽しめる。100人も収容できる「鐘楼コーヒーホール」では、24時間全世界のおいしいビュッフェ料理を提供し、ホールバーは一日の疲れの後、休憩の場所である。ホテルには完全な宴会及び会議施設を充実しており、良質な会議サービスを提供する。&lt;BR&gt;西安鐘楼飯店は完全なビジネスサービスを提供する。また、当ホテルは西安市第一陣の「世界ゴールデン?キー?ホテル連盟」の一軒であり、三枚のゴールデンキーを有する。「確実なサービスで、確実な品質」という経営主旨に従い、ホテルはこの何年間「ゴールデンキー?サービス?ダイヤモンド賞」、「心込めのサービス?グループ協力賞」、「5C品質賞」、「、陝西最も人気のホテル?トップ10登録」なども受賞している。ホテルは設備完全で、サービス標準的で、熱心かつ周到で、国内外の西安への来賓が宿泊の理想地である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Bell-Tower-Hotel-Xian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>昆明新纪元酒店</title><description><![CDATA[昆明新紀元酒店は順城の王府井ショッピングセンターに、昆明の古い街の正義坊と南屏歩行街の中心に位置している。まわりにはウールマット、カルフール、KFC、必勝客、マクドナルド、百盛、国美、蘇寧などの支店もある。ホテルの周辺も昆明の金融中心で、大型の銀行とオフィスビルがある。昆明新紀元酒店の26、27階はエグゼクティブフロア、28階には中華料理、レストランある。それに、大きな多機能庁、宴会庁などもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Kunming-New-Era-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>青岛美华澳斯特酒店</title><description><![CDATA[青島美華澳斯特酒店はオーストラリア風情を持っている。まわりはたくさんの観光地、レストラン、デパートなどある。東は青島市人民政府と有名な五四広場、音楽広場;西は八大関風景区；南は海。ホテルは陽光百貨、佳世客、カルフールなどにも近い。部屋にはテレビなど付き、インターネット無料。青島美華澳斯特酒店の「香榭島」と3つの中華料理店は世界各地の美食を提供。NED　KELLYというバーではカクテルと青島ビールが飲める。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Ausotel-Meihua-Qingdao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:45</pubDate></item><item><title>青岛海天大酒店</title><description><![CDATA[青島海天大酒店は青島市最高の海景見えるホテル、世界大酒店組織成員単位、中国旅行飯店業協会副会長単位、中国名酒店組織副理事長と秘書長単位、青島市旅行飯店業協会会長単位、山東省首家ISO9002国際認証を通過するホテルです。2002年「中国旅行業知名ブランド」に指定され、2003年は全球サービス業の最高な賞―五つ星ダイアモンド賞、2004年は青島市サービスブランド、山東省著名商標、2005年は「中国飯店業民族ブランド先鋒」を得た。プレジデントスイートと各種の高級ルーム、オフィスルーム、アパート式ルームがある。多くの部屋は窓から海の景色を観光できる。部屋にはブロードバンド、テレビ、VODサービス、エアコンなどもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Haitian-Hotel-Qingdao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>成都新华国际酒店</title><description><![CDATA[成都新華国際酒店は商務型のホテルで、2003年4月四川省旅行局に全省の第一陣の「緑色ホテル」です。ホテルは成都市中心の順城大道古中寺街に位置して、塩市口や春熙路の商業圏に近い。ショッピングとと交通はても便利です。商務、会議と旅行の理想的な場所です。ホテルは各種類の部屋があって、ブロードバンドを提供します。ノースモーキングフロアとエグゼグティブフロアもあります。環境保護を提唱して、生態消費を提供します。商務部屋にはコンピューターと設備を提供します。ホテルは四川料理店、広東料理店、喫茶店があります。四川料理、広東料理と西洋料理を提供します。300人以上収容できる宴会庁もあります。<BR>　それに、「時光酒廊」、「金色未来アスレチック?センター」、「本香苑」茶室などの休暇娯楽施設もあります。お客の各要求に満足できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Xin-Hua-International-Hotel-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>青岛黄海饭店</title><description><![CDATA[青島黄海飯店は青島市政府機関事務管理局に属して、美しい汇泉湾のほとりに位置している。環境はよく、空気もすがすがしい。21階の主楼は壮観で海と青島に美景もよく見える。交通は便利で、6、15、26、201、202、302、304、316番のバスでホテルに到着できる。ホテルの装飾も立派で、設備も完備。高等、中等のデラックススイートとスタンダードルーム、会議室と面会室20軒ある。エアコン、システムコントロールテレフォン、テレビ、有線テレビジョン、商務中心、ショッピングセンターと健康娯楽などの施設もある。ホテルには新馬印飯庄、天天漁港、錦繍、中華などの大型のレストラン、宴会庁30軒ある。各レストランにはおもに山東料理、青島地方料理、特色活魚料理をつくり、粤、川、淮揚、シンガポール、マレーシア、インド料理などもある。インド有名なコックもいる。青島には「食は黄海」という名誉もある。ホテルは「食、宿泊、行、遊び、買い物、レジャー」を一体する最高なところで、旅行、商務、会議活動、飲食と宿泊の理想な場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Qingdao-Huanghai-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>嘉兴博雅酒店</title><description><![CDATA[博雅酒店（嘉興）有限会社はPARKYARD HOTEL国際ホテル管理集団のメンバーです。ホテルは歴史文化名城の浙江省嘉興市の南湖という風景名所に位置して、環境はよくて交通も便利です。人文景観、よいサービス、現代的な施設を完璧に結ぶ高級な商務型のホテルです。ホテルはきれいな南湖のほとりにあり、新しい嘉興市政府ビルと新聞会社センターに接して、まわりには体育中心、会展センター、大劇院などの商業、芸術中心及び南湖「紅船」という有名な歴史旅行文化点があります。交通は便利で、沪杭高速道路の出口まで11キロ、市中心と駅まで車でただ10分かかります。ホテルには行政、デラックスなルームがあります。ルームはカナダのGLYPH DESIGN STUDIOという設計会社に設計されました。中には無線インターネットあるいはブロードバンド、国際長距離電話、衛星テレビと24時間の執事型のルームサービスを提供しています。お客はいつでも嘉興の景色、壮観な南湖大橋、現代的な芸術劇院がみえます。心地よい旅と細かいサービスも体験できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/jiaxing/Parkyard-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>广州白云机场铂尔曼大酒店</title><description><![CDATA[広州諾富特白雲空港大酒店は広東省空港管理集団によって星クラスを標準に投資して作られて、フランス雅高ホテル管理グループの下に置かれている空港内国際的なブランドホテルである。&lt;BR&gt;広州諾富特白雲空港大酒店は広州白雲国際空港の中に位置している。現代化なファッション設計とハイテクが配合し、特色のある飲食設備と万全かつ丹念な良いサービスを加え、この南にあるビジネス?旅行の都の新しいフランドマークになるに違いない。&lt;BR&gt;広州諾富特白雲空港大酒店は各種宮殿レベルの客室を持ち、全客室にインターネット接続口など先進なサービス施設を設置している。&lt;BR&gt;広州諾富特白雲空港大酒店は一所の大きな宴会庁、一つの大きな会議室と13室の小型マルチホールを持ち、マルチホールは当ホテルの宴会及び会議施設の主な特色である。ホテルは五つの特色あるレストランとバーを持ち、中華珍味やワインから西洋式美食まで、様々な珍味体験をもたらし、お客様の美食の旅をさらに忘れられなくさせる。&lt;BR&gt;現代的なビジネスセンター、屋外プールとプールとその周りにあるバー、施設完全なアスレチックジムなどがお客様のおいでになるのを待っております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Pullman-Guangzhou-Baiyun-Airport.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>广州华厦大酒店</title><description><![CDATA[広州華厦大酒店は華厦国際ホテル株式会社のメンバーホテルであり、景色奇麗な珠江畔に聳え立ち、海珠広場の賑やかなエリアに位置し、ショッピングも、娯楽も便利である。ホテルは各交通網の結び所にあり、地下鉄口はすぐ近く地ある。ホテルの正門には香港、アモイなどへの直通バスが設置しており、ビジネスや旅行をなさる方の集まるところである。&lt;BR&gt;広州華厦大酒店は39階建てで、豪華かつ快適な客室、マンション及び一万平方メートルあまりの高級オフィスを持っている。客室は優雅でファッションであり、景色が優美であり、窓から眺めると、羊城八景の一所である「珠水夜韻」が見渡せる。部屋の施設が完全で、アメリカ、ドイツ、フランス、イタリア、日本、インド、インドネシア、ベトナム、タイなど数多くの国の衛星テレビが見られ、全客室にはさらに無料でネットサーフィンができる。&lt;BR&gt;広州華厦大酒店は外壁、ロビー、客室などを全面的に大規模な内装を行い、建物の外見から室内の組み立てまで面目を一新したような感じをさせ、濃い現代的な雰囲気に溢れている。その同時に、「店中店」という概念で、華厦ビジネスクラブ、特設酒廊、会議エリア、ビデオ体験室、アスレチックジムなどお客様専用のサービスエリアを持ち、24時間私人マネージャー付きの個性的かつ全面な高貴なサービスを提供する。新しく内装したビジネスルームは解放式設計を採用し、事務エリアを増やし、広く快適かつ簡潔、明るくて、ビジネスや旅行をなさる方のベスト選択である。&lt;BR&gt;特色を持つ6所の中華、西洋レストランは数多くの珍味を提供する。レジャー娯楽施設はテニス、ビリヤード室、卓球室、アスレチックジム、室内定温プールとサウナなどがあり、また、ホテルビジネスセンター、美容センター、医務室、郵便局、銀行、洗濯屋などのサービス施設も充実している。おいそがしいビジネスも快適な旅行も、ここでは快適、便利、迅速な全面的なサービスを楽しめる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Landmark-Canton-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>富豪香港酒店</title><description><![CDATA[リーガル?香港?ホテルは都市のど真ん中、コーズウェイ ベイに位置し、香港国際空港まで45分、香港会議展示センターまで5分かからず、香港でショッピングやビジネスをするにあたっては最適なロケーションです。香港の主要なショッピングモール、インターナショナルのブティック店、香港料理や西洋料理の楽しめるレストランも数多く並んでいて、リーガル?ホテルを見事に囲んでいます。 レストランのほとんどが遅くまで営業しています。 地下鉄コーズウェイ ベイ駅までリーガル ホテルから歩いて数分のところにあり、香港の都市内を移動するには非常に便利です。 ビクトリア パークもすぐ隣にあります。 お買い物を楽しみ疲れた一日の終わりに、改装されたばかりの屋上プールから見える香港のパノラマのような絶景をみるのも最高な贅沢と言えます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hongkong/Regal-Hongkong-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>香港富豪九龙酒店</title><description><![CDATA[リーガル?カオルーン?ホテルはエレガンスさと親切なお持て成しとが混ざったホテルで、香港の商業地域とビジネス街の中心地に位置します。 チム?サー?チョイにあるリーガル?カオルーン ホテルは、メイン ランドまで簡単にアクセスができ、また島の中では観光地として人気のあるところです。 MTRの駅、ピア（埠頭）同様ホテルから歩いて5分のところにあります。 ホテル内にある６つのレストランでは、イタリア料理、ヨーロッパ料理、シーフード料理、ほっぺたがおちるほど美味しいデザート、その他にもカクテルなどを楽しむことが出来ます。 ホテル内には滞在中も体を動かしたい人のための24時間フィットネス ルームもあります。 ホテルの中にあるショッピング複合施設ではお土産の品やプレゼントが見つかるかもしれないので是非とも足を運んでみてください。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hongkong/Regal-Kowloon-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>香港富豪东方酒店</title><description><![CDATA[リーガル?オリエンタル?ホテルは、４つ星ホテルで、カオルーンの香港の商業地域の中心地にあります。 このホテルは、交通機関に簡単にアクセスできるので非常に便利で、数多くの観光名所、ショッピング、エンターテイメント コンプレックス、レストランなど都市内を移動するのも効率的です。 客室439部屋（スイート含む）は、モダンなアメニティーが備えられ、カオルーン シティーやビクトリア ハーバーの全景を見渡すことのできる素敵な客室になっています。 ホテル内にはフィットネスルーム、13ものファンクション ルームやバンクエット ルーム、本場での中華料理や贅沢な多国籍料理を召し上がることのできる５つのレストランやバーなどがあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hongkong/Regal-Oriental-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>香港富豪机场酒店</title><description><![CDATA[リーガル?エアポート?ホテルは、エアコン入った歩道橋で香港国際空港の乗客ターミナルと繋がっている唯一のエアポートホテルです。 高度化している交通ネットワークにある当ホテルは、主要なビジネス、財政、ショッピングエリアまで空港エクスプレス線（AEL）で23分のところにあります。 ハイスピードであるAEL橋はアジアワールド エクスポまでわずか1分、直結している歩道を歩いてだと5分かかり、またホテルのリムジンサービスや公共の交通機関を使うと香港ディズニーランドまでも簡単にアクセスできます。 当ホテルは、客室1,171部屋、香港の最大のボールルームと31ものファンクションルームを含む最新のミーティング及びバンクエット施設を備えており、各国の本場の料理を楽しめる６つのレストランやバー、屋外プール、屋内プール、豪華なスパ施設など特徴的で非のうちどころがない、ほかとは一味違ったホテルです。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hongkong/Regal-Airport-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>广州珀丽酒店</title><description><![CDATA[広州珀麗酒店が香港珀麗酒店管理有限公司によって管理されており、ビジネス、飲食、娯楽を一体にしたホテルで、珠江南岸の賑やかなビジネス中心部にあり、娯楽とショッピングセンターもすぐ近くにある。内環路も完成し使用させており、地下鉄二番線も使用に達しており、広州市及び各ホテルへの通いが更に便利かつ迅速になった。&lt;BR&gt;広州珀麗酒店は内装豪華、格調高貴な客室とスイートを持ち、部屋には数多くのチャンネルを持つテレビシステムや電子金庫、ミニバーなどが設置しており、ビジネスをされる方に完全な施設を提供する。&lt;BR&gt;広州珀麗酒店には中華、西洋高級レストランが集まり、中華、西洋珍味の精華を備えてろり、お客様は快適かつ優雅な環境で世界各地の珍味が楽しめる。ビジネスセンターはさらに優質、迅速かつ的確を旨とし、業務を行うに必要なコピー、ファックス、電子メール、インターネット接続、秘書及び翻訳などのサービスが万全している。相談、交渉、展覧、宴会を問わず、ホテルの専業知識を持つサービススタッフはいわゆるイベントを作成する。&lt;BR&gt;広州珀麗酒店は設備完全なレジャーセンタターとブランド集まりのホテル商城を設置しており、ショッピングの楽しさを存分に楽しめる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Rosedale-Hotel-and-Suites-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>苏州华侨饭店</title><description><![CDATA[蘇州華侨飯店は蘇州三香路に位置して、蘇州の古典園林の特色があります。<BR>装飾はファッションで、施設も揃っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Suzhou-Overseas-Chinese-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>青岛颐中皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[クラウンプラザ　青島頤中は新城区の商業とショッピング中心に位置して、デパートに近く、車で崂山までただ40分、とても便利です。&lt;BR&gt;　行政商務スイートルーム、体の不自由な人のため設計されるルームなどもあります。部屋の施設は完備で、テレビ、エアコン、ファックス、国際電話、インタネット、電子金庫、ドライヤー、茶具、コーヒー用具、飲み物や軽食のそろうミニバーと冷蔵庫あります。サービスアパートメントも16軒あり、キッチンの設備、広い客間とダイニング?ルームもあります。&lt;BR&gt;　ホテルは三つのレストランあります。アジア喫茶店は中国式、洋式、バービキュー、モンゴル焼、インド料理などの美食を提供しています。阿一アワビ酒家という中華料理店は正統の広東料理と山東料理を提供しています。夢拉諾イタリアレストランはイタリア人のコックに作られるイタリア料理を提供しています。アフリカバーには各種の飲み物と軽食が提供されています。霧の花ナイト?クラブはリラクスのための理想的なところです。それにホテルは24時間の食事を送るサービスもあります。37階の行政フロアの全海景酒廊は行政フロアのお客に特別なサービスを提供しています。例えば、チェックイン優先、決算優先、アメリカ式の朝食無料、全日お茶とコーヒー提供して、毎晩カクテル提供、特恵の商務中心などのサービス。それに、部屋のバーの指定ソフト?ドリンク、毎日の限量お洗いサービスも無料。&lt;BR&gt;　ホテル9階のオフィスは賃貸しできます。面積は6021㎡。商務中心の施設は完備で、専門な秘書サービスも提供しています。健身中心にはジム、室内プール、ボーリング場があります。ほかにも銀行、デパート、美食、旅行、チケット、貸切車などのサービスも提供しています。ホテルの会議と宴会施設も完備で大きい宴会庁と9つの多機能庁もあります。音響機器、照明システム、折り畳める舞台など持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Crowne-Plaza-Qingdao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>拉萨雅汀舍丽花园酒店</title><description><![CDATA[ラサ雅汀舎麗花園酒店はラサの金珠西路に位置して、ラサ駅に向かって、となりはチベット博物館である。車で羅布琳卡まではただ10分。有名なポタラ宮までもただ5キロ。交通は便利。ホテルのロビーにある藍月谷レストランでは世界の美食を楽しみながら、フィリピンのバンドのコンサートも聞こえる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Jardin-Secret-Hotel-Lhasa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京万达索菲特大酒店</title><description><![CDATA[北京万達索菲特（ソフィテル）大飯店はフランスAccorグループがアジア太平洋地域でのブランドホテルであり、『Lifestyle』雑誌に「2008年北京五輪」最豪華なホテルと評された。&lt;BR&gt;北京万達索菲特（ソフィテル）大飯店は交通便利な北京ビジネス中心地—万達広場に位置し、国際貿易センター、華貿センターと隣接し、中国国際展覧センター、故宮、天安門広場などへも便利で行ける。首都国際空港までは30分ぐらいの車程で、10分の徒歩で大望路地下鉄駅まで着ける。&lt;BR&gt;北京万達索菲特（ソフィテル）大飯店は各デラックスルームにフランス式ソフィテルMyBed寝具や37インチ液晶テレビ、無料なネットサフィンサービスなどを提供し、洗面所にはフランスL&#39;Occitaneバスセットを用意してあり、組み込みテレビも設置している。ホテルの20階から27階までは行政フロアである。&lt;BR&gt;北京万達索菲特（ソフィテル）大飯店にはフランスの有名ブランドLen?treに属するLe Pré Len?treフランスホテルがあり、さらにVIC国際美食、Vousロビー喫茶店、旧上海中華レストラン、焼肉籠屋八兵衛日本料理とフランス風格のMバーなど5所の特色レストランとバーを持っている。また、5階にはLeSpa水療センターとアスレチックジムがある。&lt;BR&gt;北京万達索菲特（ソフィテル）大飯店は10所の会議室をすべて7階に集め、該フロアは総面積が7000㎡に達し、大宴会庁の面積は1368㎡あり、850名の大型宴会が応対できる。さらに3つの独立部屋に分離でき、全会議室に世界頂上な会議設備を充実している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Sofitel-Wanda-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>青岛香格里拉大饭店</title><description><![CDATA[シャングリ?ラ　ホテル　青島のルームは青香閣と盛世閣にあります。青香閣には高級なルーム、デラックスルームとスイートルームがあります。最近営業し始める盛世閣は196軒のルームと13軒の酒店公寓を持っています。行政ルームの面積は54㎡、すべて海に向かいます。2軒のレストランがあります。一品堂ビュッフェ料理レストランは開放式のキッチンを持って、国際のビュッフェ料理を提供しています。ダ?ウインチ　イタリアレストランと酒廊にはイタリア人のコックが作るイタリア料理を提供しています。香宮中華料理店は淮揚料理、広東料理と山東料理を提供しています。炫バーとロビー酒廊もあります。&lt;BR&gt;　ホテルは11軒の多機能庁あり、小型の会議と検討会に適します。2軒の宴会庁には大型の活動が行えます。青香閣にある宴会庁は1650人受容でき、盛世閣の盛世堂宴会庁は2000人受容できます。&lt;BR&gt;　アスレチックジム?センターには一流な施設、25メートルの広い室内温水プール、サウナ風呂、蒸気風呂が提供されています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Shangri-La-Hotel-Qingdao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>三亚湾力合度假酒店</title><description><![CDATA[三亜湾力合休暇酒店は深圳清華大学研究院に属する三亜力合投資発展有限会社に投資して建てられる商務会議、休暇を一体する濱海休暇ホテルです。ホテルは三亜湾旅行休暇風景区の中心に位置して、南は青い海、北は山と田園、海を隔ててきれいな西島風景区に向かいます。天涯海角風景区まで9キロ、車で空港に行くとただ10分、交通はとても便利です。<BR>　ホテルの部屋はベランダ付き、インタネットも無料です。中華料理店、レストランと池畔花園バービキュー園は海南料理、広東料理、四川料理と東南アジアバービキューを提供しています。<BR>　350人あるいは40-100人受容できる独立会議室も四つあります。それに、二つの大型花園水療プール、ジム、卓球、閲覧室、ネットカフェ、美容美髪、自転車などもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Leaguer-Resort-Sanya-Bay.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>广州花园酒店</title><description><![CDATA[広州花園酒店（ガーデンホテル）は広州市のにぎやかなビジネスエリアの中心地に位置し、交通がとても便利である。中国第一陣の三軒の「白金ホテル」の一軒である。&lt;BR&gt;広州花園酒店は内装が壮大で輝いている。客室やデラックス ルームと数百のマンション、オフィスを持ち、設備が豪華であり、環境が優雅で快適である。特色のある中華、西洋レストランとバーには中国、フランス、日本など各国の特色珍味が備えている。丹念かつ熱心な専業サービルを加えて、お客様の要求に必ず満足させる。　　現代的で華麗な「ガーデン国際会議庁」と十室のマルチ宴会庁ではマッチング施設が完全で、お客様の各種要求にハイレベルの多様なサービスを提供し、宴会や会議の理想的な主催する場所である。&lt;BR&gt;広州花園酒店の真新しい空中ガーデンや設備万全な健康センター、国際的にも有名な「悦椿水療センター」などでは、お客様の体も心も楽にし、レジャーを存分に楽しませる。また、ホテルには駐車場、ビジネスセンター、ショッピングセンター、銀行、郵便局とチケットセンターなど数多くの施設が、世界各地からのお客様に実家に帰ったような高貴なサービスを提供する。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/The-Garden-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>上海海神诺富特大酒店</title><description><![CDATA[上海海神諾福特大酒店は上海浦東陸家嘴金融貿易区の中心二位置して、東方明珠テレビ塔と国際会議展示中心の近いである。浦東国際空港は約40分ぐらいを掛かる。虹橋空港なら30分、上海バンドもただ5キロである。交通はとても便利、ビジネス、観光にいいホテルである。&lt;BR&gt;設備もよく整った。コーヒーショップ、 バー/パブ、ランドリーサービス/ドライクリーニング、ミーティング施設、レストラン、セーフティーボックスを全部完備した。ノボテル アトランティス ホテルの一番いいのは50階の回転するレストランで、そこで美味しい料理を賞味して、上海の綺麗な景色も楽しめます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Novotel-Atlantis-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京金融街丽思卡尔顿酒店</title><description><![CDATA[ザリッツカールトン北京フィナンシャルストリート（北京金融街麗思卡爾頓酒店）はリッツカールトン系列のホテル。西二環路から１ブロックでパークソンなどに近くショッピングにも便利。音楽庁や金融関連省庁にも近い。ロビーでは中国茶やカクテルを楽しめる。レストランは３つ。ジムは1500平米と広い。スパや会議施設もある。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Ritz-Carlton-Beijing-Financial-Street.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京建国饭店</title><description><![CDATA[欧米人に人気の高いホテルとして知られる。ラタンのテーブルセットにヤシなどの緑が配置されたロビーラウンジは南国の雰囲気。水辺のある中庭に面した客室にはテラスがあり、リゾート気分を盛り上げてくれる。レストランはヨーロピアンダイニングのザ?カフェや広東料理の四季庁などおみやげを買うのに便利な北京友誼商店やシルク、衣料品が豊富な秀水街にも歩いて行ける距離にある。北京首都国際空港からタクシーで約20分。地下鉄栄安里駅から徒歩約1分。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Jianguo-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>三亚文华东方酒店</title><description><![CDATA[三亜文華東方酒店は静かな珊瑚湾に位置して1.2キロのプライベートビーチあり、交通は便利です。車で大東海まで4分、三亜の3つの国際レベルのゴルフ場まで15－25分。別荘、スイートルーム、閣式ルームとデラックスルームあり、広いベランダとテラス付き、海が見られます。一部分の部屋はプライベートの室外プール、水療施設、あずまやなどあり、ホテルのビーチにも通じます。部屋にはロイヤルソファ、音響機器、DVDプレーヤー、インタネット、独立のシャワーと洗面所などもあります。レストランとバーも11軒あります。900㎡の宴会庁と会議場所あり、その中豪華な珊瑚湾宴会庁と5つの多機能庁があります。施設も完備で、各種の宴会と会議が行えます。水療中心は3200㎡、8棟の別荘あり、中には18軒の理療室あります。アスレチックジムは初めてKinesis Wallインテリジェント?オールラウンド筋を運動するシステムがあります。室内のゴルフ?シミュレータはまるで本当にゴルフ場でするように感じられます。MoMoキッズクラブでは海賊をテーマとする室外遊園地があり、室内の遊楽施設も各年齢層の子供たちに多い活動を提供しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Mandarin-Oriental-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>上海西藏大厦万怡酒店</title><description><![CDATA[上海チベット大廈万怡ホテルはアメリカ万豪集団の下の第800家万怡ホテルです。ホテルの全部の部屋には先進的な施設があります。32インチの液晶のテレビ、インタネットの接続と設備のそろっている執務する場所が設置します。ホテルが最も特色なのはその華麗な屋根の設計で、伝統の“金色の宮殿”の手法を採用しました。&lt;BR&gt;同時、ホテルは徐家匯の商業とショッピングセンターに位置します。何軒もの多国籍企業と港に離れてショッピング広場とオフィス?ビルを為替で送って1分だけ必要とします。上海カトリック教と有名な法租界はすべて歩いて到着することができます。ホテルからタクシー或は地下鉄で上海ほかの景勝地へただ何分です。MoMo CaféとMoMo2Goが客のために豊な美食と休む場所を提供します。本場の料理を提供する中華レストランが二つあります。古羅馬風格の室内プールと200㎡のフィットネス室には先進的な設備も施設します。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Courtyard-Marriott-Xujiahui.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>丽江悦榕庄</title><description><![CDATA[麗江悦榕庄は麗江束河古鎮にある。麗江空港からただ40分かかる。ホテルでは海抜の5600メートルの玉龍雪山の頂上も見られる。別荘の中では室外温水マッサージ浴池、あるいはプールある。美容室、瑜伽室、ジム、スパなども付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/lijiang/Banyan-Tree-Lijiang.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>苏州商旅美居酒店</title><description><![CDATA[メルキュール ホテル & スイート蘇州パークはフランスアコーホテルグループ管理下4つ星ホテルです。エグゼクティブセンター、湖東新CBDセンターより車で10分、ホテルの周辺はまた美しい金鶏湖と沙湖生態公園があります。部屋にはインタネット接続、多言語ニュースチャンネル、金庫などもあります。などの施設があります。蘇豪軒はおいしい料理を提供し、環球喫茶店は世界各地の美食を提供しています。現代化の会議室でも宴会や会議やどの活動が行えます。アスレチックジム、美容室もあります。<BR>]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Mercure-Suzhou-Park-Hotel-Suites.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>*建水朱家花园</title><description><![CDATA[建水古城の建新街に大きい清代民居建築があります。これは「滇南大観園」と呼ばれる朱家花園です。朱家花園は清末の富豪朱渭卿兄弟が建った住宅と霊廟です。清の光緒年間に建ち始め、30年ぐらい經って、宣統年間に終わりました。総面積は2万平方メートルぐらい、建築面積は5000平方メートル。主建築は「縦四横三」という組み立てで、建水の典型的な並列する民居建築群です。部屋の構造か整然で中庭も42あります。庭園、ロビーの景観は「迷宮式」。ガイドがいないとき迷うこともあります。朱家花園は宿泊、観光、旅行、レジャーを一体して文化内包のある観光地です。二進院の四つの庭で「梅館、蘭庭、竹園、菊園」など28軒の部屋を客室になりました。お客に清代の生活方式を体験させます。部屋のベッド、椅子、テーブル、宮灯は全部紫木で彫刻します。ガイドと店員は清代の服を着ます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/jianshui/Zhu-39-s-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>*元阳云梯大酒店</title><description><![CDATA[元陽雲梯大酒店は「雲海梯田の故郷」と呼ばれる雲南元陽県の老城新街鎮に位置しています。元陽地区に唯一の設備完善、サービスよい三つ星ランクホテルです。独特な位置でホテルを出なくても段々畑、雲海、日の出、村が見えます。総面積は15222平方メートル、主体はABの二つの哈尼民居風格の当地建築です。Aには観景部屋、休暇部屋、標準部屋、温馨部屋とディラックスルーム113軒あります。立派なロビー、典雅なロビー?バー、商務中心、商品スーパーマーケットもあります。Bには2400人も収容できる多効能室、民族雰囲気のある宴会庁、会議室、哈巴文化を現すバー、KTV、康体休暇施設、美容室、サウナと大型の駐車場があります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/yuanyang/Yunti-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>成都鼓楼快捷假日酒店</title><description><![CDATA[成都鼓楼快捷仮日酒店はビジネスホテル、成都市中心の商務と金融区の黄金地段に位置して、20階あり、交通も便利である。春熙路歩行街、天府広場、成都市体育中心に接して、パンダ基地、文殊院、武侯侯などの有名な観光地にも近い。ルームにはエアコン、テレビ、電話、シャワーなどが付く。ロビーの商務中心ではインターネット無料に使えて、軽食とティーなども提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Holiday-Inn-Express-Chengdu-Gulou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>厦门海上花园酒店</title><description><![CDATA[厦門海上花園酒店は鼓浪屿に位置して、菽庄花園、海浜浴場も近くにある。ルームには電話、ミニバー、エアコン、テレビ、インターネットなどがある。24時間食事を送るサービスと洗濯サービスも提供している。それに、ジム、ビリヤード室、卓球室、ボーリング室、プール、テニス場などもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Marine-Garden-Hotel-Xiamen.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>杭州凯悦酒店</title><description><![CDATA[杭州凯悦酒店（杭州ハイアットホテル）は杭州の西湖の隣、新湖濱の歩く街の中心に位置して、ビジネス、ショッピングセンターに近いです。ハイアットは西湖の綺麗な景色を持ちして、杭州の新しい標識として最も熱意で世界の観光者と商人を歓迎します。酒店は西湖の風景と現代風格を解け合って、杭州の最高な体験を持ってきて、ビジネスと旅行者の最優秀な選択です。&lt;&lt;BR&gt;ハイアットホテルはインタネット、電話、シャワーなどの施設が完備します。特別な飾りが現代の雰囲気が中国伝統文化に解け合います。西湖を見える部屋もあります。コーヒー庁にオープンの台所があります。お客さまが美味しい料理を賞味して、コックの上手な芸も見学できます。露天レストランも設置します。&lt;BR&gt;中華レストランは杭州の現地料理と周辺都市の料理を用意して、西湖を見えて料理を食べていい雰囲気を楽しめます。宴会ホールもあります。同時に700名以上のお客様を入れることができます。この大きいホールは2つ、３つのホールに分けます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Hyatt-Regency-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>嘉兴阳光大酒店</title><description><![CDATA[嘉興陽光大酒店は浙江省嘉興市商務中心区の核心に位置して、市区のシンプルの建物です。近くに外国商人に出資された企業、外国貿易企業、高級のオフィスビル、アパートが林立、政府機関、金融、各種の専門市場、デパート、大型のスーパーマーケット、レジャー施設、レストランなどのあるべきものは全部あります。ホテルは各種の部屋があります。プレジデントスイート、行政ルーム、デラックススイートとスタンダードルームがあります。部屋の装飾は豪華で設備も完備です。中のデザインも工夫あり、浅黄色いあるいは赤い色調の家具を黄金色の主題にあわせて、さらに輝きを増します。部屋にはブロードバンド、双線路電話、コーヒーとミニ?バーがあります。広い行政ルームの洗面所にはシャワーと浴槽があります。行政スイートには面会室、洗面所、居間があります。心地よく、きれいな宿泊環境を提供します。ホテルの二階、三階には三つの風格不同のレストランがあって、千個ぐらいの席が提供されています。ビクトリア　セルフサービスのレストランは200人収容できて環境も典雅です。漢王宮のデザインは壮観で22軒のボックス席もあり、杭州と香港の料理を提供しています。タイ国頂上フカヒレはタイの宮廷コックをさそって、伝統的なタイ国の宮廷料理と中国の伝統料理を提供しています。ボックス席は13軒、180人も収容できます。陽光飲食は中外の飲食文化の真髄を体験させます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/jiaxing/Sunshine-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>宁波万豪酒店</title><description><![CDATA[寧波市中心に位置している寧波万豪酒店、近くは姚江、寧波市政府、中山公園と寧波市の一番大きい商業区の天一広場である。ルームにはインターネット、電話、液晶テレビと衛星チャンネル、セーフティーボックスなどの施設ある。万豪喫茶店（西洋料理）、翡翠軒中華料理、日本料理を提供している寿司バー?江戸銀。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Ningbo-Marriott-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京瑜舍</title><description><![CDATA[北京瑜舎は都会風潮ホテルで、有名な日本人の建築デザイナーの隈研吾に設計されました。濃厚な時代風格と無限な空間設計は完璧です。<BR>　ホテルの装飾はファッションで、細かいところに中華の古典風も融けます。部屋には原木の床、でかいツインベッド、きれいな浴室もあります。<BR>　ホテルは三裏屯にあり、車ならば首都国際空港までただ30分。大使館区と商務区まで近い。三つのレストランと二つのバーがあります。地中海式のSure?o、北亜風格のBei、全日営業のVILLAGE CAFE、ファッションのバーのMeshと夜でも営業しているバーのPUNKもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Opposite-House.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>三亚万嘉戴斯度假酒店</title><description><![CDATA[三亜万嘉戴斯リゾートは海南珠江控股株式会社に投資され、アメリカの戴斯ホテル集団に管理され、五つ星グレードのホテルです。ホテルは海南島の南の三亜にあり、車で三亜鳳凰国際空港まで15分、有名な天崖海角、南山仏教文化苑、南山大小洞天、西島と三亜国際ゴルフコースにも近いです。部屋には超でかい窓とベランダあり、海と山が見えます。独立のシャワーと浴槽付き、ノースモーキングルームもあります。ホテルは二つの海の見える中華料理店とレストランあり、広東料理、海南料理、中国の特色料理、西洋料理と各国料理を提供しています。ロビーバーは海と夕日が見えます。会議施設は1200㎡あり、宴会庁には400人受容でき、先進な視聴施設があります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Days-Hotel-Suites-Sanya-Resort.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>大连泰达美爵酒店</title><description><![CDATA[大連グランドメルキュールホテルは大連泰達投資有限会社に投資され、国際的なビジネスホテルの基準で設計される大型の豪華なホテルです。きれいな中南路に位置して、虎灘楽園、棒捶島などの観光区にも近いです。ホテルはダイニング、エンターテイメント、スポーツレジャー、会議やビジネスを一体にします。<BR>　部屋から山と都市の景色が見られます。ホテルは大連のホテルに最大の室内プール、唯一の階段大劇院式の会議報告庁もあります。報告庁には世界一流の照明器具、同時通訳システムがあります。大型の多機能会議室と8つの多機能会議庁、スパフィットネスセンターもあります。部屋にはテレビ、インターネット、セーフティボックスあり、ティーバッグ、コーヒーのパケットとミネラルウォーターも無料です。独立のシャワーと浴槽も持っています。エグセクティブフロアのお客様はインターネット無料、エグゼクティブラウンジで毎日のカクテルを楽しめます。<BR>　24時間営業している海韻レストランではフランス人のコックで作られる洋式のビュッフェ料理を提供しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Grand-Mercure-Teda-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>大连泰达美居酒店</title><description><![CDATA[大連泰達美居酒店は大連泰達投資有限会社に投資され、国際ビジネスホテルの基準で設計される大型の豪華なホテルです。きれいな中南路に位置して、有名な虎灘楽園、棒捶島の観光区に近いです。ダイニング、エンターテイメント、スポーツレジャー、会議、ビジネスを一体しています。&lt;BR&gt;　部屋から美しい山と都市の景色が見られます。中にはインターネット、テレビ、セーフティボックスあり、紅茶パッケージ、コーヒーパケットとミネラルウォーターは無料。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Mercure-Teda-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>上海中凯豪生酒店</title><description><![CDATA[上海中凱豪生酒店は2008年にオープンのホテル、上海市の中心に位置し、南京西路、淮海路、人民広場などショッピングや観光スポットへの移動も便利なので行動派にオススメ。地下鉄２号線の駅にも近かい。斜め向かいにはフォーシーズンホテルがある。高い天井のロビーは開放感があり落ち着いた雰囲気。 &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Howard-Johnson-Business-Club-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>上海希尔顿酒店</title><description><![CDATA[上海のビジネス街とエンターテイメント地区の中心に位置する当ホテルは、旧フランス租界内にあり、便利なロケーションを誇ります。18室の会議室、エグゼクティブラウンジ、ビジネスセンターを完備しており、ビジネスにも最適のホテルです。屋内プール、ジム、テニスコートを備えた広さ3,000m2のスパでリラックスしたひとときをお過ごしください。お食事には、当ホテルの国際色豊かな8つのバーやレストランへどうぞ。 &lt;BR&gt;ヒルトン上海ホテルの40階にある当レストラン。唐王朝風の馬の石造や刺繍入りの清王朝時代のローブで美しく飾られた店内をお楽しみください。 &lt;BR&gt;ヒルトン上海ホテルにある24時間営業のこのレストランなら、早朝のブレックファスト?ミーティングから深夜のディナーまで、いつでもご利用いただけます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Hilton-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>*厦门鼓浪别墅酒店</title><description><![CDATA[アモイ鼓浪別荘酒店は福建中旅飯店管理有限会社に管理されている別荘式のホテルで、美しい鼓浪嶼の西南に、天然の海浜浴場もある。山、木、海を一体する独特な別荘群である。「鼓浪石」という鼓浪嶼のシンポルはホテルの入り口にある。ホテルは自分の専用接待埠頭もあり、交通は便利、設備も完備、各種の会議を行う、休暇旅行の理想な場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Gulang-Villa-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>西安建国饭店</title><description><![CDATA[西安建国ホテルは首旅建国が管理する外国人のお客様を対象とするホテルです。東門外に位置して、西安交通大学、第4軍医大学、楊森の製薬公司を隣接しています。交通は便利で、庭式の建物、静かで心地よい環境、情熱なサービスで、ビジネスと旅行の宿泊の理想地です。&lt;BR&gt;西安建国ホテルの客室と貴賓室の設計は豪華で心地良くて豪華です。装飾も優雅です。何軒のレストランは国際レベルがあって、毎日お客さまに最高な料理を提供いたします。扒房レストランの欧陸風情は西安にとても有名です。四季レストランには本場の広東料理が提供いたします。伝統的なアメリカ料理が賞味したいなら、長青庁とチャールズバーがアメリカ風の料理を提供いたします。宴会庁と会客室はお客様の要求で設置します。そのほか、西安建国ホテルには赤ちゃんの活動室と娯楽施設があります。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Jianguo-Hotel-Xi-39-an.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>上海宝隆美爵酒店</title><description><![CDATA[上海宝隆美爵酒店（グランド　メルキュール　バオロング　上海）は市内中心部から北東へ約5km、地下鉄3号線の江湾鎮駅から徒歩約5分のところに位置するホテル。モダンでユニークなデザインの白壁の建物。機能的な造りの客室は濃い木材家具と白やベージュを基調としたファブリックを配しすっきりとまとめられている。虹橋空港から約25km、浦東国際空港から約50km。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Grand-Mercure-Baolong-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>陕西奥罗国际大酒店</title><description><![CDATA[陝西奥羅国際大酒店は陝西東輝実業会社が1億5千万元を投資して建設する国有独資の外交に関わるホテルです。西安市南新街に位置して、北側は西安新城広場と陝西人民政府です。南側は西安の賑やかなビジネスセンターの東大街です。交通は便利で、周りは政府機関、金融機構とビジネス会社がいっぱいです。地理条件と潜在ビジネスチャンスを持ちます。&lt;BR&gt;陝西奥羅国際大酒店は各種タイプの部屋があります。そのほか、お客様の要求で団体階層、禁煙階層、ビジネス階層、行政階層を設置します。整っている飲食、会議施設、大きい中華レストラン、21室の中小型の中華レストラン部屋、高級な広東料理を提供します。お客様の要求で宴会ホールと多機能のホールがレイアウトできます。優雅の洋食レストランとバーは友達と一緒にレジャーの理想地です。&lt;BR&gt;陝西奥羅国際大酒店は室内の恒温のプール、フィットネス室、サウナの水蒸気の浴室、マッサージ室と専門の美容院を設置して、苦労する一日のお客様のためにレジャーのリラックスの場所を提供します。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Aurum-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>上海富豪环球东亚酒店</title><description><![CDATA[上海富豪環球東亜酒店は1997年オープンし2003年再内装。緑に囲まれたツインタワーの高級ホテル。欧米人の利用が多い。 総客室数330室、全室は機能的でおしゃれ。スポーツ施設が充実しており、テニスコートは屋内、屋外合わせて10面ある。ヘルスクラブには有名人もよく訪れる。 ボウリング場やスカッシュコートなどアクティビティが多彩。宴会?会議場は9室あり500人収容可能。標準客室設備は、エアコン、バスタブ、ヘアドライヤー、室内金庫、ミニバー、ダイヤル直通電話、モデム端子、ボイスメールサービス、テレビ、ティー/コーヒーメーカー、冷蔵庫飲食施設は、コンチネンタル料理、中華料理など。 健康&フィットネスセンターには屋内プールとサウナ、スチームバスルームマッサージ、ジムであります。 &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Regal-International-East-Asia-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京中奥马哥孛罗大酒店</title><description><![CDATA[マルコ ポーロ?パークサイド?ホテル?北京は北京のYayuncun商業地区に位置しているホテルで、北京国際コンファレンスセンター、オリンピック公園とオリンピック競技場の「Bird’s nest’ 」から1kmのところにある。北京首都国際空港と国際展示会場から車で約25分かかり、最寄の地下鉄駅からは徒歩5分と移動が便利。Hong HuaとBayhood No.9 以外にもよく知られたゴルフクラブに近い。 マルコ ポーロ?パークサイド?ホテル?北京のスーペリアルーム、デラックスツインルーム、コンチネンタルクラブルーム、ジュニアスイートで構成されている全315の客室には無料で利用できる超高速インターネット施設を完備している。客室はモダン基調のシンプルなデザイン、インターネットを兼ね備えたビジネスデスクなど、機能的設備が完備されている。 マルコ ポーロ?パークサイド?ホテル?北京の五つのレストランを巡れば、アジア全域の特色を保ちつつ、革新的な広東料理を始めとして、国際的な料理を楽しむことができる。ロビーラウンジでは、最高のコーヒーとホテルオリジナルのカクテルが準備されている。またライブのジャズ演奏も楽しめる。その他にも館内にはエアロピクス、フィットネスセンター、室内プール、スパ、ビジネスセンター、多目的ルーム、宴会場など備えている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Marco-Polo-Parkside-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京希尔顿酒店</title><description><![CDATA[大使館や商業施設が並ぶ北京の東部に位置するホテル。空港まで車で約２０分のロケーションです。中国特産のチーク材家具を取り入れた客室ではインターネットがご利用出来ます。２００６年夏に全館改装を終了し、更にハイセンスなインテリアになりました。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Hilton-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京丽亭酒店</title><description><![CDATA[市内中心部、王府井に徒歩10分の金宝街に位置する外資系の経営による四つ星の中級ホテル。グレーのモダンでシャープな印象のアメリカンスタイルのインテリジェントビル。客室はグリーンやベージュ、茶色などを基調としたアットホームな雰囲気のインテリア。高速インターネット回線完備。北京首都国際空港から約28km。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Park-Plaza-Beijing-Wangfujing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京金域万豪酒店</title><description><![CDATA[中国の主要銀行や保管会社が集まる金融街から5ｋｍ、釣魚台迎賓館、玉淵潭公園から2ｋｍ、ビジネスにも観光にも便利な立地。エレガントなヨーロッパ風デザインで、贅沢なデラックスルームやエグゼクティブルームなど、いずれもるったりとした広さの客室です。西の3環道路の中関村科学技術ゾーンと中央テレビ放送局の間に位置している北京金域万豪酒店は2002年開業したホテルです。ホテルの各客室にはブロードバンドの接続できるINTERNETのサービスを提供しています。しかも豪華な部屋には客のためにファックス、アイロンなど用意しており、万全なサービスを提供出来る。 もちろん、他の施設も万全な整備がされています。スタンダードのカテゴリーはなく、DLX?SUP?SUITEにわけられ、DLXルームの広さも６３㎡と他のホテルと比較にならないスペースを有しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Marriott-Hotel-West.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京木棉花酒店</title><description><![CDATA[北京木綿花ホテルは、故宮の東華門外に位置し、王府井商業中心区に隣接する周辺には名跡の集中する地区にあります。 館内には特色あるバー、ブックカフェ、宴会ホール、テーマ西洋レストラン、ビジネスセンター、フィットネスセンター等の一連の施設を取り揃えているほか、総合付随施設が豊富で機能性が高く、ビジネス客の実際のニーズを堅くつかむことで高い付加価値を作り上げました。 ホテル内には16の空中ガーデンを設置することで緑濃い植物が目に飛び込んできます。各庭園作品にはすべて有名デザイナーの渾身の作として絶妙に作り上げた自然、技が光ります。トレンディで明晰なデザイン風格、シンプルでありながらチープにならない新しいタッチは、トレンドに対する深い理解から来ており、複雑さを大胆に捨て去ったシンプルさは息を呑む見事さです。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Hotel-Kapok-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京民族园智选假日酒店</title><description><![CDATA[ホリデイイン エクスプレス ペキン ミンズーユエン＝北京民族園快捷假日酒店は、オリンピックビジネスエリアにあるモダンで快適なホテルです。オリンピックグリーンのメイン通りに面していて、近くに地下鉄の駅があります。ホテル周辺には、ショッピングエリアやレストランがあります。また、ナショナルコンベンションセンターや北京国際コンベンションセンターは徒歩圏内にあります。アメニティも充実したバジェットタイプのホテルです。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Holiday-Inn-Express-Beijing-Minzuyuan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>武汉洪广建国大酒店</title><description><![CDATA[武漢洪広大酒店は2007年7月に開業、五つ星ランクの標準で建った豪華なビジネスホテル。ホテルは武漢市の政治、文化、商業中心区の洪山広場の西南側に位置している。交通は便利、湖北省省委、省政府と中南商圏、武漢大学などの有名な大学に近い。車で黄鶴楼と長江外滩までは5分、省博物館までは3分、東湖風景区までは5分。中南までは歩けば3分かかる。武漢洪広大酒店は110メートル、地下二階は駐車場。部屋にはエアコン、テレビ、セーフティーボックス、ドライヤー、バー、浴槽、シャワー室、電話、インターネットなどが付く。エグゼクティブフロアに宿泊するお客様は毎日7時-22時にエグゼクティブフロアにある酒廊で無料のコーヒー、お茶などの飲み物が飲める；毎日2枚の服は洗濯無料；毎日エグゼクティブ酒廊の会議室を2時間無料で使える。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuhan/Hongguang-Jianguo-Hotel-Wuhan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>上海浦东假日酒店</title><description><![CDATA[上海浦東假日大酒店は1998年にオープンしたばかりの国際クラスの高級ホテルです。陸家嘴のビジネス街に位置します。客室数は320あり、一般客室のほかにエグゼクティブフロアや禁煙フロア、VIPルームなどが設けられている。各客室にはインターネット端子が設置されている。また、４－600人収容可能な会議室やホール、レストラン、カフェ、バー、パン屋、カラオケルーム、スポーツ施設なども併設されています。商業、経済の中心に位置し、プドンのあらゆるところへ行くのに大変便利です。観光、ビジネスどちらのお客様にも最適な居心地の良いホテルです。<BR>]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Holiday-Inn-Pudong-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京贵宾楼饭店</title><description><![CDATA[北京貴賓楼飯店は北京にメインストリート長安街に面し?北京飯店と隣接する5星の高級ホテルです。世界の著名人が定宿にしており、一部の客室からは紫禁城の全景を見下ろすことができます。客室は機能的かつ豪華で、特にスイートルームは中国古典様式で宮殿さながらの豪華さです。天安門広場や王府井大街などにも近く便利な立地です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Grand-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京千禧大酒店</title><description><![CDATA[東三環路、市内東部のビジネスエリアに位置するオフィスや住居ビルなどの複合施設「財富中心」内にあるホテル。フレームが目立つ銀色のモダンなビル。客室は最低でも45平米以上の広さがあり、色味をおさえたシックで高級感のある大人の雰囲気にまとめられている。室内、館内ともにひと通りの設備が整っており、快適な滞在が期待できる。天安門周辺へは約7km。北京首都国際空港から車で約25分。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Grand-Millennium-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京泰悦豪庭酒店</title><description><![CDATA[北京泰悦豪庭酒店はビジネス、観光、レジャーが一体となった豪華ホテルです。当館は一流の客室施設、ビジネス、生活の必須アイテム、情熱溢れる周到なサービスをはじめ、各種規格の会議ホール、多目的イベントホール、同時通訳が可能な国際会議ホールや万全な附帯施設及びサービスを具えております。また、お客様は、商談或いは生活レジャーに関わらず、周到なヒューマンサービスを享受できます。当ホテルでは文化的サービス機能を総合的に完備しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Taiyue-Suites-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京丽思卡尔顿酒店</title><description><![CDATA[ザ?リッツ?カールトン、北京 (北京麗思卡爾頓酒店)には、室内プール、スパ浴槽、サウナ、トレーニング施設があります。 ザ?リッツ?カールトン、北京 (北京麗思卡爾頓酒店)にはフルサービス スパがあります。 ビジネスアメニティには、ビジネスセンター、無線インターネットアクセス (無料)があります。 ルームサービスは 24 時間対応です。 ホテルのスタッフがドライクリーニングサービスの手配をサポートします。 24 時間対応ルームサービス、ロビーでの無料新聞サービス、パーキングもご利用いただけます。 &lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Ritz-Carlton-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京华美伦酒店</title><description><![CDATA[ハーモニーホテル＝北京華美倫酒店は、地下鉄東単駅に近く、天安門広場や王府井にも徒歩で行ける素晴らしい立地のビジネスホテルです。このクラスのホテルとしてはフロントスタッフの英語での対応はしっかりしています。予算を抑えて地の利の良いホテルをお求めの方にはお薦めします。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Harmony-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京西单美爵酒店</title><description><![CDATA[北京西単美爵酒店は地下鉄西単駅から近く観光、ショッピング、北京の様々なスポットへのアクセスが便利なロケーション。天安門広場へも3ブロックと北京の中心部にも徒歩圏内。北京首都国際空港から約35km。客室はモダンな色づかいで落ち着いた雰囲気。ホテルの2階は斬新な西洋料理レストランとバーで、1日中、国際水準の西洋バイキング式料理を提供している。開放式のキッチンで、有名コックの巧みなテクニックを堪能しながら食事をとることができる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Grand-Mercure-Xidan-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京丽都维景酒店</title><description><![CDATA[ホリデー イン リド ホテル （北京麗都假日飯店）は北京（ペキン）のWangjing Science Parkに位置し、空港からは20分ほどで、市中心部からは15キロほどにあります。この4つ星ホテルは646室を有し、各ゲストルームはよく整備されています。この北京（ペキン）ホテルではショップ, ランドリーサービス/ドライクリーニング, ミーティング施設, セーフティーボックス, ヘアサロン, ベビーシッター, ビジネスセンターを利用することができます。北京（ペキン）のこのホテルにはショップ, ランドリーサービス/ドライクリーニング, ミーティング施設, セーフティーボックス, ヘアサロン, ベビーシッター, ビジネスセンターがあります。ホテル内にはマッサージ, 室内プール, テニスコート, スカッシュコートなどの施設があり、スポーツ?レジャーを楽しむのに最適です。このホテルでは1984年以降ゲストに快適な部屋、ファーストクラスのサービス、そしてモダンな施設を提供しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Metropark-LiDo-Hotel-BeiJing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>上海兴荣温德姆至尊豪廷大酒店</title><description><![CDATA[プラザ?ロイヤルオリエンタル上海(上海興栄豪廷大酒店)はハワードジョンソングループの傘下にあるトップクラスのホテル。2008年6月末、上海に初めてお目見えした。浦東大通という地理条件にも優れた場所にホテルを構えている。美しく飾りつけられた客室からは黄浦江の景色が一望できる。レストランでは美味且つ風格の全く異なる料理を口にすることができる。水療スパ館では29のVIP個室があり、また、国際的な標準も満たす室内プールもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Wyndham-Grand-Plaza-Royale-Oriental-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>四川岷山安逸大酒店</title><description><![CDATA[四川岷山安逸大酒店は中国初めの年画をテーマとしてのテーマ文化ホテル。成都市中心の春熙路中山広場（孫中山銅像の後に）、交通は便利。四川岷山安逸大酒店の5階は安逸食府、370平方メートルあり、80人受容できる。四川料理とステーキを提供。「福」、「禄」、「寿」、「喜」の4つの特色ボックスある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Sichuan-Minshan-Anyi-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>西安皇城海航酒店</title><description><![CDATA[西安皇城海航ホテルは商業、オフィス、飲食、娯楽、会議に関わる総合的なビジネスホテルです。海南空港集団が投資して、海南航空ホテル管理会社が管理するホテルです。西安皇城海航ホテルは3万以上平方メートルで、西安の核心地域の新城広場の東南に位置します。北は陝西政府、南望東大街です。東側は解放路、西は北大街です。西安皇城海航ホテルは交通が便利し、周辺の金融も発達です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/HNA-Hotel-Downtown-Xi-39-an.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京东方君悦大酒店</title><description><![CDATA[北京東方君悦大酒店は北京市中心の有名な東長安街に、東方広場の中央に位置している。歴史の長い王府井歩行街にも近い。天安門広場と故宮まで歩けば、数分だけかかる。部屋にはインターネット、電話などが付く。会議中心は2847㎡あり、施設も先進。室内プールもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Grand-Hyatt-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:46</pubDate></item><item><title>北京王府井希尔顿酒店</title><description><![CDATA[忙しい観光の一日を終えた後は、ホテル内スパのホリスティックマッサージで贅沢なひとときをお過ごしください。屋上プールでのスイミングや、フィットネスセンターでのエクササイズもおすすめです。設備の充実した会議室での会議やコンファレンスの後はエグゼクティブラウンジですばらしい街並みの景色を楽しみながらご休息いただけます。ビジネスセンターも是非ご活用ください。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Hilton-Beijing-Wangfujing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海馨乐庭金桥服务公寓</title><description><![CDATA[上海馨楽庭金橋服務公寓は日本を含め世界21カ国40都市以上で高品質なサービスアパートメントを展開するASCOTTグループ系列の1つ、2006年にオープンした「Citadines Shanghai Jinqiao（シタディーンズ?シャンハイ?ジンチャオ）」です。<BR>地下鉄の1、2号線の両方が乗り入れるターミナル駅「人民広場」から徒歩5分、北京西路と西蔵中路の交差点という分かりやすい立地に加え、駅周辺には南京東路の歩行者天国や上海博物館、外灘など見所もたくさん。さらに、地下鉄１本10分程度で主要な見所の最寄り駅へも簡単にアクセスできてしまうんです。旅行にもビジネスにも申し分なしの立地ときたら、お部屋の様子も気になりますよね！<BR>1階のエントランス付近には、フロントデスクと2ヶ所に分かれたラウンジスペースがあります。入り口側のラウンジスペースはビジネスコーナーとしての機能を持ち、パソコンが設置され、インターネットやコピーなどが利用できます。<BR>]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Citadines-Shanghai-Jinqiao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海龙之梦万丽酒店</title><description><![CDATA[ルネッサンス上海ツォンシャンパークホテル（上海龍之夢万麗酒店）は上海の繁華街中山公園エリアにそびえるホテル。地下鉄2号線、３?４号線の駅と連絡しており交通が便利な場所にある。ショッピングセンターの建物と一体の構造で、ショッピング、食事にも雨に濡れず出かけられる。また、上層階から眺める眺める中山公園や上海の街並の風景は壮観である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Renaissance-Shanghai-Zhongshan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京新云南皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[北京新雲南皇冠假日酒店は25階の540室独特な設計があり、広くて快適な部屋とスイートルーム、4個風格異なるレストラン、バーが二つ、15個多機能庁と二つ宴会庁（8-1200人）の各種会議、その中空間1400平方メートル無柱式宴会庁は北京最大な宴会庁の一つ。特色なバー、水治療法中心と天台テニス練習場をご提供しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Crowne-Plaza-Hotel-Sun-Palace-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京远通维景国际大酒店</title><description><![CDATA[北京遠通維景国際大酒店はビジネス、観光、レジャーが一体となった豪華ホテルです。当館は一流の客室施設、ビジネス、生活の必須アイテム、情熱溢れる周到なサービスをはじめ、各種規格の会議ホール、多目的イベントホール、同時通訳が可能な国際会議ホールや万全な附帯施設及びサービスを具えております。また、お客様は、商談或いは生活レジャーに関わらず、周到なヒューマンサービスを享受できます。当ホテルでは文化的サービス機能を総合的に完備しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Grand-Metropark-Yuantong-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京国贸饭店</title><description><![CDATA[北京国貿ホテルは北京ビジネスと外交センター地帯（ＣＢＤ）に位置し、シャグリラホテル管理グループに管理されています。地下鉄「国貿線」駅（一号線と十号線）に近く、十号線で鳥の巣、水立方とオリンピック公園まで気楽に着けます。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;国貿ホテルは国貿商城と繋がっていて、中にはLouis Vuitton、Prada、Gucci、Salvatore Ferragamo、Giorgio Armaniなどの世界トップのブランドがいっぱい集まっていて、お客様が気楽にショッピングできます。&lt;BR&gt;ホテルの花園VIEWスイートが、CBD独有の景色を一望することができます。&lt;BR&gt;国貿ホテルは木製の構造ですが、現代スタイルの雰囲気でいっぱいです。客室内の施設はカラーテレビ、中央エアコン、ラジオ、カフェーとお茶の電熱器、ミニバー、冷蔵庫、国際直通電話、ドライヤー、保険箱など全部揃っています。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;北京国貿ホテルは各種の障害者に特別設計した客室までそろっています。無煙室もあります。新しく建てられた三階国貿閣は豪華快適な大客室と私人ファックスを持ちます。国貿閣で来客たちは速やかにチェックインとチェックアウトできます。また、国貿閣バーでバイキング朝食と一日中の飲み物を無料で提供します。もちろん、アイロンと靴の清潔サービスなども無料で　提供します。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;国貿ホテルは、会議及び宴会活動面積は７８０平方メートルで、１４個マルチ功能庁を有し、最大限は３００人を収容できます。施設完備で、お客様の要求に満足できます。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;国貿ホテルは東方レストランを有し、主に家庭料理を提供します。また、「三江カフェー」と「四海バー」で各種の国際料理に堪能できます。ホテルのビジネスセンターは２４時営業中で、秘書、翻訳、通訳、プリント、ファックス、速達小包などのサービスを提供します。それに、四軒のコンピューター室、三軒の会議室と六軒短期レンタルオフィスを提供できます。&lt;BR&gt;施設先端のジムセンターではきっとお客様に特別なリラックスをもたらします。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Traders-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京香格里拉饭店</title><description><![CDATA[北京のシャングリラホテルはエレガントで美しい中国式の中庭に囲まれ、北京では最もゴージャスで快適なホテルの一つです。当ホテルは釣魚台迎賓館、金融区及び北京のシリコンバレーの異名を持つ中関村高度技術園区に近く、また、頤和園の観光経路沿いに位置しており、観光客やビジネスマンにとってベストな選択となります。 &lt;BR&gt;当ホテルは528にのぼる優雅で快適な客室と各スペースを備え、レストランでは多彩で精美な料理が楽しめ、また、会議及び宴会場を完備し、ホテルとして非の打ち所のないヒューマンサービスをご提供いたします。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Shangri-La-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>阳朔唐人街酒店</title><description><![CDATA[陽朔唐人街酒店は現代的な江景の見えるホテルで、北は美しい漓江、西は中国地球村の西街、東は張芸謀が監督する大型の山水実景演出の印象劉三姉、南は龍脊山。ホテルの風格は独特で古代人の優雅とも現代人の開放も現す。ホテルは完備な会議施設と豊かなレジャー活動あり、先進な施設と個性的なサービスを提供する。旅行、商務と会議を行う理想な場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/Yangshuo/Yangshuo-Tangrenjie-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>桂林愚自乐园夏朵酒店</title><description><![CDATA[桂林愚自楽園現代芸術酒店はピラミッド形の建築、園区の開放式の露天芸術博物館に合わせる。桂林愚自楽園現代芸術酒店（蓮のホテル）の蓮レストランは蓮花をテーマとしてデザインした。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/HOMA-Chateau-Guilin.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京史家会馆</title><description><![CDATA[北京史家会館は院落式のホテルで、東西南大街の長い歴史をｍっている史家胡同の中に位置している。賑やかな王府井歩行街、東方広場、地下鉄駅に近い。故宮、長安街に隣接して、交通は便利。史家胡同は北京有名な伝統民居。部屋にはエアコン、音響機器などが付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Shijia-House.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海巴越风酒店</title><description><![CDATA[ラピス?カーサ?ブテイィックホテル （上海巴越風大酒店） は新天地のそば、大倉路に位置し、アンティーク家具ショップのオーナーが経営するホテル。地下鉄1号線黄坡南路駅にも徒歩圏内。近くには台湾料理の鹿港小鎮や足や全身マッサージのお店、グリーンマッサージがあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Lapis-Casa-Boutique-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京长城脚下的公社（凯宾斯基管理）</title><description><![CDATA[北京万里の長城の下の公社（ケンピンスキー）は独特なホテル式のデパートだけでもなく、別荘のデザインもすばらしい。ホテルには古長城へ行ける小道がある。ホテルは42つの別荘、4つのレストラン、アナンタラスパ、室外プール、子供クラブ、ジムと会議中心を持つ。レストランは四川料理、広東料理、精進料理、北京ダックなどを提供。<BR>ホテルのクラブは4109平方メートルあり、2階で、西側は万里の長城。中には中華料理、西洋料理、公社大会堂、画廊、個人映画館などある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Commune-by-the-Great-Wall-Kempinski.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京德胜门华宇假日酒店</title><description><![CDATA[北京德勝門華宇假日酒店は北二環金融街北線にあり、地下鉄2号線積水潭駅までは徒歩圏内。国際空港までは車で40分ほどで、交通アクセスよし。喫茶店や中華レストランも併設されている。 ホテルでは24 時間対応ルームサービスをご利用いただけます。ホテルでは高速有線インターネットアクセス (有料)をご利用いただけます。会議施設には、会議室、小規模会議室があります。トレーニング施設、コンシェルジュ デスク、多言語サービスもあります。 &lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Holiday-Inn-Beijing-Deshengmen.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>丽江国际大酒店</title><description><![CDATA[麗江国際大酒店は麗江七星建設工程集団有限会社に投資され、中国の伝統文化とナシ族の文化を融合しているホテルである。麗江国際大酒店は雲南省麗江七星商貿街にあり、世界文化遺産名城ー麗江古城のそばに位置している。交通は便利である。ホテルの建築面積は3万平方メートル、外観と装飾はナシ族の建築スタイルを持っている。ルームにはインターネット付き。百人受容できる多機能庁では会議、宴会などが行わえる。ほかには、ショッピングセンター、商務中心、喫茶店などもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/lijiang/Lijiang-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京瑞吉酒店（原北京国际俱乐部饭店）</title><description><![CDATA[セントレジス ペキン＝北京国際倶楽部飯店は、日本大使館のすぐ南側に隣接する高級ホテルです。ボタンを押すだけで対応する２４時間バトラーサービスを始め、日本語インフォメーションや日本茶?浴衣など日本人宿泊客向けのサービス、さらに客室では大きなベッドにフカフカの羽根布団と羽根枕…といったゲスト本位の徹底したサービスと高級感は、さすがにセントレジス。気前のよさ、広さ、上品さ、そして高級感???これらすべての言葉がぴったりのホテルです。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-St-Regis-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海金茂君悦大酒店</title><description><![CDATA[グランド ハイアット 上海 （上海金茂君悦大酒店）は浦東新金融街の一角に位置する世界で一番高いホテルです。（ホテルはジンマオタワーの53階から87階に位置します。）上海証券取引所、国際金融センター、国際会議場と隣接し、浦東空港(PIA)から車で50分、また虹橋国際空港(HIA)からは30分でお越しいただけます。33層から成るアトリウム、アールデコ調の装飾にモダンな家具や調度品が見事に融合されたその内装は、世界中を旅行されている方にも、グランド ハイアット 上海 （上海金茂君悦大酒店）を最も印象付けることでしょう。スイートルームを含む全555室から成る上海随一の広さを誇る客室からは外灘、黄浦江そして上海の街並を眼下に見下ろすことができます。デラックスルームより、エクゼクティブスイート、ディプロマティックスイート、プレジデンシャルスイートそしてチェアマンスイートと広範囲に客室カテゴリーをご用意いたしております。 クラブオアシス?フィットネスセンターではフィットネス設備、スカイプール、スチームルーム、スパ、サウナそしてマッサージルームを完備しております。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Grand-Hyatt-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海浦江饭店</title><description><![CDATA[中国国内に現存するクラシックホテルの中で第一の老舗ホテルとして有名な「浦江飯店」。かつて上海にイギリス租界が生まれる契機となる、南京条約締結から4年後の1846年（清代の道光26年）。上海港開港後初めて西洋人が経営するホテルとしてイギリス人のMr。&lt;BR&gt;リチャードにより創業されたこのホテルは、当時「リチャーズホテル」とも呼ばれていました。1857年には現在の場所に移転し、さらに1910年には現在の姿に。ホテル全体は華やかさと重厚さのあるヴィクトリア朝バロック様式ですが、度重なる改装のたびに異なる建築様式が混ざり、現在の姿に至ります。&lt;BR&gt;ホテルは外灘の北側、蘇州河に掛かる「外白渡橋（ガーデンブリッジ）」の北の袂にあります。「外灘」、「南京東路」まで徒歩圏内、さらに地下鉄または観光トンネルを使って浦東側にある東方明珠塔までもスグ！上海旅行が初めてという方には、ホテルで過去の歴史を感じ、周辺で今の上海を感じる観光の拠点に持って来いです。&lt;BR&gt;ロビー内部はさすが気品のある風格が漂っています。柱と柱を結ぶアーチ形のデコレーションやシャンデリアなど、現代ホテルには無い趣がたっぷり。柱にはこのホテルに宿泊した著名人たちの写真が飾られ、ホテルの歴史を物語っています。&lt;BR&gt;ホテルに入ったら、まずはチェックインの手続きを。こちらも重厚なスタイルのフロントがお出迎えです。目新しかったのがポーターの制服！スコットランドの伝統衣装を彷彿させる赤いタータンチェックのスカートなんですよ。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Astor-House-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>西藏刚坚拉萨饭店</title><description><![CDATA[チベット剛堅ラサ飯店はラサ市の中心にあり、有名な小昭寺、大昭寺、八廊街などの旅行ショッピング観光地に近い。交通は便利。各種の部屋165軒ある。西洋式のスイートは典雅で設備も完善。蔵式のスイート、スタンダードルームは立派で蔵文化の特色ある。200人収容できる蔵、漢式の会議室、貴賓室と茶室を持つ。300人収容できるレストランに蔵族料理、中国料理、西洋料理などを提供している。ホテルには駐車場もあり、２４時間サービスを提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/The-Tibet-Gang-gyan-Lhasa-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海新亚大酒店</title><description><![CDATA[上海新亜大酒店は70年余の歴史がある古いホテルである。四川北路商業街に位置して、外灘と南京路歩行街に近い。ホテルは改めて改造して、各種の施設も完備された。部屋には衛星信号のテレビ、国際電話、インターネットの接続、自動の消防システム、セントラルエアコンと高級な洗面所も全部設置する。環境が優雅で、卓球室、サウナ、フィットネス室、KTVなどのサービス施設も設置する。&lt;BR&gt;上海新亜ホテルには中華と洋食レストランが数十軒があり、大きいパティー、展覧会、会議、演出などに使う。各レストランには専門コックがいる。本場の広州料理、中国と西洋のお菓子と中国の月餅を提供する。ホテルはタクシーを呼ぶ、郵送、洗濯、ビジネスセンター、美容院などのサービスを提供する。ホテルの商場には各種の逸品を買える。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/New-Asia-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京唐廊·中堂四合院精品酒店</title><description><![CDATA[北京唐廊?中堂四合院精品酒店は北京市西城区の徳勝門内大街（北京市中心の観光地区）に位置している。となりは後海、北海、什刹海で、歩いても恭王府まで届ける。交通は便利。ルームにはシャワー室、電話、液晶テレビ、インターネット付く。家庭レストランは朝食を提供。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/China-Loungo-Courtyard-Boutique-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>*建水酒店</title><description><![CDATA[建水酒店は建水県臨安鎮の中心地帯に位置して、東は清式街と朱家花園、西は文安広場と文廟、南は人民商場と北正ショッピングセンター、北は紅運大世界。駐車、食事と宿泊、遊びとショッピングは便利です。ホテルの総面積は6ヘクタール、建築面積は6600平方メートル、部屋の建築面積は4000平方メートル。スタンダードルーム96軒、シングルルームは9軒、ラグジュアリールームは4軒。200人以上の宿泊が満足できます。レストランの面積は1000平方メートル、vipルームは11軒、普通のホールは1300人が収容できます。大型と小型の会議室があり、250人以上収容できます。康体レジャーセンターもあります。ホテルは国家星ランクの標準と要求によって建った現代的な三つ星ランクのホテルです。設備は先進で品質もよい。部屋にはエアコン、テレビ、電話、インターネットなどあります。地方料理を中心に、国内外の客の飲食習慣と宗教信仰によって、中国有名な料理と西洋料理を作ります。細かいサービスでできるだけお客の要求を満足します。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/jianshui/Jian-Shui-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>*安顺天瀑大酒店 （目前无5星酒店）</title><description><![CDATA[安順天瀑大酒店は安順の主要な街の黄果樹大街のそばに位置して、著名な景区の黄果樹から40キロ、龍宮景区から27キロ、交通はとても便利です。安順天瀑大酒店は庭式の外交にかかわる商務ホテルで、面積は12000平方メートル、ロビーの面積は千平方メートルぐらい。「土、水、火」という三つの主題庭もあり、民族風情が濃くあふれます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/anshun/Grand-Waterfall-Hotel-Anshun.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>厦门华美达长升大酒店</title><description><![CDATA[アモイ華美達長升ホテルは国際ビジネスホテルで、WYNDHAMホテル管理集団に管理されたアモイの国際チェーンホテルです。&lt;BR&gt;アモイ華美達長ホテルはアモイ島の立地条件に優れ、市政府と賑やかな商業センターに隣接し、交通便利、繁栄街の特別の静かな住み所です。展示会センターから全部１５分間で到着できます。&lt;BR&gt;ホテルには典雅快適な客室を有し、すべての客室は施設完備で、インターネット接続と保険箱を配備しています。新しく設計された華升達行政フロアは特別な自由な住みと仕事環境を創り出せます。居ながらも全部のビジネス用、会議用、読書用、レジャー用などの豪華施設とビジネスサービスを気楽に享受できます。&lt;BR&gt;アモイ華美達長升ホテル内のレストランは西洋と中華料理の美食を集め、思う存分に堪能できます。「ホールバー」ではチャットに一番の選択、「庭園カフェー」で美食を味わうに一番の選択、「旭園」では福建料理を楽しむのに一番の選択。&lt;BR&gt;ホテルの三階での会議室とマルチ効能庁は施設完備で、各種の宴会とセミナーなどを行うには相応します。&lt;BR&gt;また、アモイ華美達長升ホテルでジム、足マッサージ、ビリヤード、日本風バーなどレジャー施設はきっとリラックスを与えます。&lt;BR&gt;綺麗な海上花園に入り、忘れられないビジネス旅行を始め、本当の親しみを感じられるアモイを満喫できます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Ramada-Hotel-Xiamen.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>厦门东南亚大酒店</title><description><![CDATA[アモイ東南アジアホテルはビジネスホテルで、アモイの中心部に位置します。鉄道駅とバス停から近く、世貿商城、ウォルマートからは三百メートルだけ、立地条件に優れ、交通便利です。&lt;BR&gt;　ホテル面積は２１８９４平方メートル、１３階、各種の客室を有し、施設完備、中央エアコン、衛星テレビ、ラジオ、私人保険箱、ドライヤー、ミニバー、国際国内長距離電話、高速インターネット接続など備え、きっとお客様に一番の便利を与えます。&lt;BR&gt;アモイ東南アジアホテルの環境優雅の行政フロアは高級ビジネス商談、休憩には最高の選択です。また、無煙フロア、婦人専用フロア、障害者専用客室なども備えて、きっとお客様に一番の行き届きを与えます。&lt;BR&gt;本ホテルは精緻快適な豪華客室を有し、一階には中華料理、西洋料理、ホール茶芸バー、バーなど、一日中手が込んだバイキング、デザート、飲み物などを提供します。二階には美容室、サウナ、ジム、室外プール、２０－１２０人を収容できる規格が異なる会議室とマルチ功能庁なども備えたため、お客様が無料で気楽に利用できます。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Xiamen-Plaza.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>广州东圃合景福朋喜来登酒店</title><description><![CDATA[広州東圃合景福朋喜来登酒店は天河中央商務区の東にあり、黄埔区の西に接して、車で経済技術開発区までただ10分、新興区域にも近いです。ホテルには独特な現代的な客室とスイートあり、中には独特なベッド、テレビ、インタネットとすごい浴室施設などがあります。ホテルは二つのレストランあり、バーにも各国のワインがあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Four-Points-by-Sheraton-Guangzhou-Dongpu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>厦门华侨大厦</title><description><![CDATA[厦門華僑大厦は海上花園都市の厦門にあり、中山路歩行街に位置して、空港、厦門国際会展中心、環島路と各観光地にも近い。ホテルは248軒のルームある。20－500人の受容できる会議室も10軒ぐらいある。ホテルの中華料理店は福建、広東料理を提供する。鯉魚門食府は「中華飲食名店」である。ビュッフェ料理も豊か。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Xiamen-Huaqiao-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>厦门福佑大饭店</title><description><![CDATA[アモイ福佑戴斯大飯店は国際旅行客運埠頭の隣に、アモイ金融商業中心と国際化港湾地帯にあります。ホテルは海に臨んで湖、海上花園の鼓浪嶼が観光できます。海湾公園も近くあります。中国最初の海を跨いだサスペンション?ケーブルステード?ブリッジ―海滄大橋の全景も見えます。交通は便利で車でアモイ高崎国際空港まで15分だけ、アモイ駅まで10分かかります。中山路の歩行街にも近いです。ホテルの装飾は特色あり、現代芸術に中国の伝統文化も融合します。部屋は現代化、知能化、豪華と心地よさを一体しています。ホテルは27階あり、部屋は海または湖に向けてフランス サッシュあり、夕日と夕焼けも見えます。レストラン、日本料理店、日式バー、ワイン?バー、シガー?バーにはたくさんの美味しい料理とロマンチックを楽しめます。東南アジアの有名な大班扒房コックは魔法のようにいろいろな美食を作ります。中国料理のレストランと各種のボックス席で細かいサービスと料理も楽しめます。ロマンチックな喫茶店ではデザートを食べながら外国の曲を聞きます。ホテルには一流な会議、宴会施設あり、八つの会議室、先進のマルチメディア機材なども揃っています。ご希望によってサービスを提供します。健康休暇センターの室内ゴルフ練習場、室外果岭推桿、プール、アスレチックジム、ビリヤード場とサウナなどの場所ではりっラクスします。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Fortune-Hotel-Xiamen.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>三亚华宇皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[クラウンプラザ三亜は世界トップの設計会社のWATGのもう一つの力作です。亜龍湾に来るお客様に一流なサービスを提供しています。ホテルは亜龍湾国家旅行休暇区に位置して、中国文化、現代建築理念、熱帯濱海風光は一体になります。ホテルは三亜鳳凰国際空港までただ35分、亜龍湾ゴルフ場と紅峡谷ゴルフ場はそばにあります。<BR>　ホテルの一番小さいルームは50㎡、部屋のデザインはファションで、インタネット、衛星チャンネルなども提供しています。20軒のルームはプール付き、15軒のルームも環礁湖プールに通じます。29軒のスイートルームはミニキッチン付き、6軒のハネムーン?スイートルームのデザインは暖かく、丸い水ベッドもあります。それに、クラウンクラブ酒廊、会議室、36軒の部屋を一体するクラウンクラブもあります。<BR>　ホテルには11軒のレストランとバーがあります。イタリア料理、日本料理、中華料理、ラテン料理など、何でもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Crowne-Plaza-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店</title><description><![CDATA[三亜亜龍湾プルマン　リゾートはタイ国、ベトナム、東南アジアの風格を融合してすごく美しいです。ホテルにはデラックスのリゾート別荘は115棟あり、プライベートプール、中庭、屋外マッサージ付き；メインフロアにはデラックス?スイートルーム6軒、スーペリアルーム72軒あります。「左岸レストラン」の環境はよく西洋美食を提供しています。「水潤軒」はフランス語の「中華料理」の音訳で、レストランは広東、上海、四川などの料理を提供しています。「ソーダバー」は美味しいお酒を提供しています。「プール?ブルー?バー」で水の中でフルーツジュース、軽食、スナックなどが食べられます。11軒の会議室と多機能庁あり、後ろはプールと湖です。「太平洋宴会庁」は350人受容でき、各種の活動、結婚披露宴、高級な会務、パーティーなどが行えます。会議室には先進な会議施設、マルチメディア機器とインタネットがあります。特有のオープンスペースもあります。それに、タイ式マッサージ、ハワイのロミマッサージもLe Spa by Pullmanで体験できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Pullman-Sanya-Yalong-Bay-Resort-Spa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京雅诗阁服务公寓</title><description><![CDATA[北京雅詩閣は北京の商業の中心エリアに位置し、中国国際貿易センターや国際貿易マーケットにが隣接しており、ビジネス、ショッピング、レジャーに大変便利です。北京雅詩閣はシンガポール政府投資産業公司（GIC Real Estate）と雅詩閣グループの聯英公司が共同運営しています。 &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;アパートは272室の各種客室を備え、卓越したホテルサービスによるゴージャスなライフクオリティーはまさに究極と言えます。館内に一歩足を踏み入れるとモダンなアジア文化の吐息を肌で感じることがで、精緻で広々とした滞在空間はお客様を比類なき豪華パラダイスへと誘います。 &lt;BR&gt;館内には広いダイニングスペースとモダンなキッチンが設けられ、家族団らんの食事や友人との集りに限らず、お客様の理想のパラダイスとなっています。客室ルームサービスは室内の清潔整頓をお約束し、24時間お客様のご要望に対応しています。また、アスレチックジム、プール、サウナでのリフレッシュや、ロビーでの住人同士のコミュニケーションが心おきなく図れ、お客様に多彩なライフスタイルを創造しています。 &lt;BR&gt;北京雅詩閣、その卓越したサービスによるゴージャスなライフクオリティーは究極のものです。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Ascott-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>厦门磐基皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[厦門磐基皇冠仮日酒店は賑やかな蓮花商業圏に位置して、近くはGUCCI、VERTU、OMEGA、MONTBLANCなどの店ある。巴黎春天百貨店、明髪商業広場とBRT駅などまでも5分。車で空港、駅、国際会展中心、南普陀と輪渡埠頭までは15分。ルームにはインターネット、セーフティーボックス、バー、液晶テレビなどが付く。ホテルは面積の1008平方メートル、6.8メートル高の宴会庁と8つの多機能庁ある。10-1200人が受容できる。ホテルはレストラン3つあり、各地の料理を提供している。ホテルは8000メートルの花園もあり、ビュッフェレストランとロビーバーのそばにある。フィットネスセンターには水療施設、ジム、プール、スパ、スチームルームもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/Crowne-Plaza-Paragon-Xiamen.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>杭州温德姆至尊豪廷大酒店</title><description><![CDATA[杭州西湖温徳姆至尊豪廷大酒店は2009年11月30日に盛大に営業し始まった。きれいな西湖のほとりと繁栄な都市な中心に位置している。ここではきっと温徳姆豪廷の豪華さと心地よさが感じられる。商務、旅行、会議の最高な場所。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Wyndham-Grand-Plaza-Royale-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>西安君诚国际酒店</title><description><![CDATA[西安君誠国際酒店は豪華なビジネス国際ホテル。ルームにはテレビ、国際衛星チャンネル、ミニバー、セーフティーボックスなどが付く。ホテルには大型の駐車場、フィットネスセンター、スパ、美容美髪、レストランなどもある。っっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっｆ]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xian/Sunda-Gentleman-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>广州翡翠皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[広州翡翠皇冠暇日酒店は世界最大のホテル集団の一つの洲際酒店集団に管理される会展型の商務五つ星ランクのホテルです。ホテルは4000平方メートル以上の会議、展覧場所と庭があります。音響機器などの完備の商務会議施設もあり、900人も受容できる宴会庁と規模の違う多機能庁も持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Crowne-Plaza-Guangzhou-Science-City.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>厦门闽南大酒店</title><description><![CDATA[厦門闽南維景酒店は厦門の金融、ビジネスセンターの湖濱南路に位置して、となりは美しい筼筜湖、鼓浪屿にただ10分。厦門闽南維景酒店は厦門の唯一の34階ある空中展望回転レストラン、鷺島、筼筜湖の全景が俯瞰できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xiamen/MinNan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海宾馆</title><description><![CDATA[上海ホテルは上海の様々なスポットのアクセスに便利で、上海空港からは25キロ (15マイル)ほどである。この23階建てのホテルは755室を有しており、すべての客室にモダンな設備が備わっています。全ゲストルームにゆりかご, ヘアドライヤー, バスローブ, 靴磨き, 浴室内電話, ズボンプレス, エアコンを完備しています。このホテルにはゲストが快適に過ごせるようにATM銀行, 外貨両替, モーニングコール, 障害者施設, 郵便サービス, ケータリング, ツアーデスクがあります。サウナ, マッサージ, フィットネスルームなどゲストはスポーツ レジャーを楽しむことができます。ゲストはホテルが提供する様々なサービスに満足するでしょう。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海大酒店</title><description><![CDATA[上海大酒店は黄浦区、賑やかな南京東路歩行街や世紀広場の近くに位置するホテル。ガラス張りのモダンな建物。客室は高級感漂う暖色系のインテリアで上品にまとめられている。飲食施設や屋内プール、ジムなどの付帯設備も充実。人民広場、外灘といった観光地も徒歩圏内。地下鉄2号線南京東路駅から約250m、1、8号線の人民広場駅から約600m。虹橋空港から約15km、浦東国際空港から約40km。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Grand-Central-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>香港半岛酒店</title><description><![CDATA[香港半島酒店は尖沙咀の一番いい地帯に位置しています。優雅な部屋は東方と西洋の文化を完璧に融けます。浴室には組み込みのテレビあり、洗面所も二つに分けます。ガラスの窓から中環の建築群が見えます。ホテルは二三重の防衛システムあり、各部屋は平均2.5人のサービスマンがあります。部屋、レストラン、バーとスタッフの親切さはこのホテルの魅力です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hongkong/Peninsula-Hong-Kong.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海半岛酒店</title><description><![CDATA[ザ ペニンシュラ上海（半島酒店）は2009年10月18日、世界に名だたる外灘に誕生したザ?ペニンシュラ上海。外灘と黄浦江、その向こうに広がる浦東区を一望し、旧英国領事館庭園に隣接するという抜群の立地を誇ります。上海屈指の広さを誇る全235の客室及びスイートは、「東洋のパリ」と呼ばれていた1920～30年代の古き良き上海を彷彿とさせるアールデコ様式となっている。?? &lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/The-Peninsula-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京华育宾馆</title><description><![CDATA[北京華育賓館は市内中心部、故宮博物院に近い沙灘后街に位置するホテル。建物と建物の間に挟まれるように少し奥まって建つグレーの中層の建物だが、入口すぐの部分が2階部分まで小さな吹き抜けになっておりその部分が全体に明るい印象を与えている。客室はシンプルだが清潔に保たれている。歴史あるレストランでは中国料理が楽しめる。王府井通りや天安門広場などへは車で約5分。北京駅まで約6ｋｍ。北京首都国際空港まで約35km。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/King-Parkview-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>南京古南都明基酒店</title><description><![CDATA[南京古南都明基酒店はビジネスホテルで、美しい玄武湖の畔にあり、中国有名な湖南路商業街にも近い。まわりには金融機構、娯楽場所が集中して、交通は便利である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Grand-Metro-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京喜来登长城饭店</title><description><![CDATA[北京グレートウォールシェラトンホテル（北京喜来登長城飯店）は世界的なチェーン?シェラトンの系列で、北京でも老舗の外資系ホテルとして広く知られている。ツアー客用にもよく使われている。近年の改築で客室は大幅にグレードアップされた。長城を模した建物の奥に、矢羽の形をした客室の建物がある。内部はやや複雑なので、迷わないよう注意したい。西向の部屋の夜景は付近のネオンが美しい。レストラン施設の充実度はもとより、朝食のメニューのチョイスが多いと喜ぶビジネスマンの利用も多い。１階にはチケット＆ツアーカウンターあり。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Great-Wall-Sheraton-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海新西湖精品酒店</title><description><![CDATA[ニューウェストレイクホテル （上海新西湖精品酒店）は洋館部分とホテル部分からなる。洋館部分でも宿泊が可能。地下鉄1号線陜西南路4号出口から徒歩1～2分。茂名南路にあるが、繁華街である淮海中路にも近い。中国の古典的な内装や家具も特徴。上海の雑踏から逃れられる隠れ家的なホテル。買い物などにも便利。<BR>]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shanghai-New-Westlake-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京华滨国际大酒店</title><description><![CDATA[北京華濱国際大酒店は西単路の交差点に位置して、東は中南海、故宮；長安街、人民大会堂も直面できる。にぎやかな西単商業街に近く、交通は便利。ホテルは478軒の部屋を持って、部屋にはテレビ、ミニ冷蔵庫、セーフティーボックス、インターネットなどが付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Hua-Bin-International-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>苏州园外楼饭店</title><description><![CDATA[蘇州園外楼飯店は1988年から建て始め、建築面積は18000㎡、蘇州城西風景区に位置して、隣は留園、寒山寺で、七里山塘に向かって景色はいいです。ホテルには豪華なKTV、会議室と商務中心などもあります。建て直すホテルは飲食、宿泊、娯楽を一体して、環境とサービスはよく、料理はおいしく、交通も便利です。<BR>]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Garden-Hotel-Yuan-Wai-Lou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海金钵华美达广场酒店</title><description><![CDATA[上海金鉢華美達広場酒店は上海金鉢実業有限会社が投資して建設したグレードの高いホテルです。主楼と附楼に分けて、主楼は25階、38200平方メートルの建築面積があります。附楼は6階、10562平方メートルの建築面積を持ちます。ホテルの総建築面積は50000平方メートル。ホテルには広く心地よい客室とスイートがあり、10軒の40～200平方不等の単独会議室、4軒の80～700人不等受容できる宴会庁もあります。専門的な音響機器と会議、宴会設備も持っています。<BR>ホテルの超大型中華料理店は10000平方メートルぐらい、5階もあり、41軒のボックスも持っています。広東料理と上海料理を提供して、すごくきれいでサービスもよいです。香榭裏西レストランはセルフサービス式の朝食と夕食、午後のスナックなど提供して、300人も受容できます。レストランのスタイルは亜熱帯の海浜風情で、オープニングの環境もすばらしい。各国の美食も提供します。<BR>　ホテルのヒロー?バーは500平方メートルぐらい、洋式の古典家具、高貴典雅な水晶灯、パーティーでも個人でも理想的な場所。莱蒙クラブは半開放式のバーで、ワイン?シガーのバーです。中には4軒の独立ボックス、KTVもあります。それに、ホテルはアスレチックジム、SPA、室内プールも持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Ramada-Plaza-Pu-Dong-South-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>上海浦西洲际酒店</title><description><![CDATA[上海浦西洲際酒店は2009年12月オープンされ、インターコンチネンタル上海浦西は上海の交通の中心地の一つ上海駅のすぐそばに隣接し、上海鉄道駅にも地下鉄駅にも徒歩圏内にある最高の立地条件。広々としたロビーはお客様を暖かくお迎えいたします。すべての客室は45㎡以上と広々とした空間が味わえます。ソファーも長くゆったりとしているのでお子様もエキストラベッドなしでお泊りいただけます。47インチ液晶テレビ、最新式内線電話、ipodドッキングシステム、電動カーテン、そして何といっても最新式のTOTOウォシュレットトイレ。また浴室は深めのバスタブ、バスミラー（洗面所）にはテレビもついています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/InterContinental-Shanghai-Puxi.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>北京诺富特和平宾馆</title><description><![CDATA[北京諾富特和平賓館は王府井商業区に位置して、天安門広場、故宮にも近い。部屋にはインターネット、テレビ、セーフティーボックスなどが付く。レストランは本場のフランス料理とアジア美食を提供。お客は無料にプール、ジムを使える。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Novotel-Peace-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>*横店国际会议中心大酒店（贵宾楼）</title><description><![CDATA[横店度暇村（国際会議中心）は浙江省東陽市横店鎮に位置して、面積は700ヘクタール。優美で設備もすべてそろっている。旅行、休暇、団体の会議、貿易の相談、レジャーなどをするなら、理想的なホテルである。横店度暇村（国際会議中心）は優雅なホテル、33棟の小さい別荘と総統別荘を持っている。ホテルにはビジネスセンター、ショッピングセンター、美容院と医務室がある。二つの大型の宴会ホールは華やかな東陽木彫で飾る。16軒のボックスはカラオケの設備がある。三つの高級なレストランで東陽の独特な美味しい料理を作って、千人は同時に食事をとれます。400人も収容できる国際会議ホールには五言語の同時通訳の機能がある。それに、十個以上の小型の会議室もあって、各種類の会議の必要も満足できる。横店度暇村（国際会議中心）の景色は美しくい。亭と楼閣、鏡のような湖と青々した山、茂る竹林、珍しい花などは心や目を楽しませる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dongyang/International-Conference-Center-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>*婺源宾馆</title><description><![CDATA[江西婺源賓館は美しい婺源城の中心地帯に位置して、南は繁栄な古代の街をまねする歩行街、北は清らかな星江河、県委と県政府のオフィスビルに接する。環境はよく、交通は便利。婺源県委、県政府の貴賓を接待する賓館である。主楼の古い壁、レンガなどは典雅な古代文化の雰囲気を体現し、高品質の多効能の現代的なサービス理念とも融合している。ホテルは婺源の真珠とされる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuyuan/Wuyuan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>大连万达国际饭店</title><description><![CDATA[大連万達国際飯店は大連万達集団の初めの四つ星ホテルです。大連市政府にも近く、港まで5キロ、歩けば15分届けます。ホテルは日本フロア、新聞特区、レディーフロア、ビジネスフロアもあります。部屋にはテレビあり、35つの国際衛星チャンネルが見られ、インターネットも付きます。&lt;BR&gt;　一階の緑茵喫茶店は本場の西洋料理、二階の東蜀食府は主に四川料理、三階の万福楼風味レストランは各地の美食、夏のビール花園は伝統的なバーベキュー、特色のバーベキューと東北料理などを提供しています。六階の貴賓庁は各種の席があります。&lt;BR&gt;　ホテルの娯楽施設も完備です。ジム、ビリヤードルーム、卓球ルーム、チェスルーム、美容室、カラオケ、マッサージがあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Wanda-International-Hotel-Dalian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>锦江南京饭店</title><description><![CDATA[錦江南京飯店は1936年建った。「国際聯歓社」と呼ばれた。何度も重要な賓客を接待していた。錦江南京飯店は紫金楼、紫霞楼、国際聯歓社、潮州園、集慶楼などに構成する。交通は便利である。翠園喫茶店は本場の西洋料理とデザード、ビュッフェ料理を提供している。広東料理、たとえば、盐水鸭、龍馬精神、極品乾捞翅などを提供しているレストランもある。多機能室で会議、宴会などが行わえる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Nanjing-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>*漳州大酒店</title><description><![CDATA[]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangzhou/Zhangzhou-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>*漳州芗江大酒店</title><description><![CDATA[]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangzhou/Zhangzhou-Xiangjiang-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>*漳州华侨大酒店</title><description><![CDATA[]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangzhou/Zhangzhou-Huaqiao-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:47</pubDate></item><item><title>*海口宾馆</title><description><![CDATA[海口賓館は有名な四つ星ランクの外交にかかわる旅行ホテルである。海南省の省都の海口市のゴールデン地帯－市中心の三角池のほとりに位置する。美しくて交通も便利である。海口賓館は観光、商務にの理想的なホテルである。豪華な部屋、標準的なツインルーム、シングルルームなど200軒。設備は完備で24時間の双チャンネルのビデオ放送サービスを提供する。「椰風堂」（海南料理）は海南島の美食を集めて、当地の有名なコックがつくる。お客のためにほかの設備もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/haikou/Haikou-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海天禧嘉福璞缇客酒店</title><description><![CDATA[上海天禧嘉福璞缇客酒店は上海虹橋商業開発区に位置して、交通主幹線の虹許路（中環線）と呉中路の交差点にあり、漕河泾経済開発区、莘庄経済開発区に接して、交通は便利です。車で5分かかって上海世貿商城、上海国際展覧中心に、10分かかって上海虹橋空港、徐家汇商業区に、20分かかって上海旗忠森林体育城テニス中心に、30分かかって上海新国際博覧中心、上海国際スピード競技場に、60分かかって浦東国際空港に届けます。<BR>　バロックの建物で中国の貴重な宝を保存している小型の博物館ホテルです。漢代馬、唐三彩、元神龕、明清玉；輝かしい器、皿、磁器、罐；永楽宮の真似壁画、それに明代の大宅門などもあります。部屋にはエアコン、サービスベル、インタネット、文房具用品、コンピューター、ファックスもあります。それに衛星テレビ、DVD、ジム、室内プールなども提供されます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Skyfortune-Boutique-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海兴宇大酒店</title><description><![CDATA[上海興宇大酒店市内中心部の人民路、永安路の交差点に位置し、歩いて外灘や豫園商城などの名所に行くことが出来る。<BR>黄浦江畔の豫園の古い都市の公園の片側に位置し、東に外灘，西に淮海路，南に豫園を望み，北に南京路を臨む。中には浦江両岸、金茂大厦、東方明珠塔などの景色を見ることが出来る客室あり。施設としては国内国際長距離電話のシステム、無料ブロードバンド、衛星有線のテレビなどがある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Xingyu-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海碧云钻石酒店公寓</title><description><![CDATA[上海碧雲ダイヤモンドホテル式アパートは4つ星ランクのホテル式のマンションの装飾の標準の装飾と施設によって配置します。日を提供する租税と月は借ります。ビルの高層、290セットの両端の部屋を持って、面積は90平米--249平米から；一セットごとに皆客間、書斎、炊事場、を配備して守って施設とベランダに入浴して、家屋の中は電子の感応の鍵、小型金庫、ブロードバンドのインターフェイス、冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機などの施設を添えます。4つ星ランクにホテル式の管理とサービスを提供します。20階以上は貴賓の階で、複式とビジネスの両端の部屋を持って、空中の花園を持ちます；所内はぬるま湯のプール、トレーニング;ジム、将棋(碁)とブリッジ室、映画とテレビホール、室外のテニスコートがあることができます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Diamond-Court-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>*香格里拉环太酒店</title><description><![CDATA[人々が長年探していたシャングリラは雲南迪慶州にあるという情報が広がってから、多くの人はだんだん迪慶に行って夢の中の仙境を探す。人々は迪慶のきれいな景色に引きつけられます。シャングリラ環太酒店はこの有名な神秘な景色区の中心―雲南省迪慶州の中甸県に位置しています。典雅な部屋、美食いっぱいのレストラン、先進な商務会議施設、完備な健康娯楽サービスで、たくさんの来客と政要名人を接待しました。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/xianggelila/Huantai-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海新天哈瓦那大酒店</title><description><![CDATA[グランメリアホテル上海は豪華型のホテルで、浦東新区の陸家嘴金融貿易中心に位置して、歩けば上海東方明珠テレビ塔、上海海洋水族館に届けます。部屋には国際電話、ファックス、インタネット、音声の伝言システム、IPODの引継ぎなどもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Gran-Melia-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海明悦大酒店</title><description><![CDATA[上海明悦ホテルは陸家嘴ビジネス街に位置しており、浦東、虹橋国際空港よりお車で約３０分です。東方明珠、新国際博覧センターより3キロの距離です。352の客室があり、広東レストランでは家庭に優しい価格となっております。イタリアンレストランでは異国の飲食体験が味わえます。多目的ルームでは、50人ー1000人の会議、パーティを行うことが出来ます。また、スパ、プール、将棋、カラオケ、サウナ、ジムなど多様な娯楽を提供しております。徹底されたサービス、疲れを癒す環境、上海明悦ホテルはビジネスでのご宿泊に最適な選択です。<BR>]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Minya-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海浦东华美达花廷酒店</title><description><![CDATA[上海浦東華美達花廷酒店は2009年開業、計148室。万博会場まで2kmのところに位置し、虹橋空港まで30分、浦東まで40分の距離にあります。ビジネス、旅行ともに理想的なホテルです。2009年開業、計148室。文化、ビジネスセンター、いわゆる、科技馆、世纪公园、新上海博览中心、东方艺术中心及汤臣ゴルフクラブにも近いです。虹橋空港まで30分、浦東まで40分の距離あります。エレガントな内装のお部屋は150室あり、バー、レストラン、会議センターも提供します。ビジネスと休暇を落ち着いて気分良く過ごしたい方は、どうぞ当ホテルをご利用ください。ホテルは2010年1月1日に温德姆酒店管理集団のしたのブラント「華美達」に加盟します。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Ramada-Pudong-Shanghai-Expo.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>丽江和府皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[麗江和府皇冠暇日酒店は「世界三大遺産」と呼ばれる雲南麗江に位置して面積は51000平方メートルである。洲際集団に管理されて、麗江の唯一の国際ホテル管理集団に管理される高級な会務と休暇ホテルである。ホテルの建築は現代的な要素とナシ族の建築の特徴を結んで、麗江の自然景色と文化を楽しませる。麗江の中心の四方街まで5分歩く。交通は便利で車で麗江空港までただ30分。会議商務の設備、マルチメディア?システム、通信システム、「聚首成功」シリーズの産品もそろっている。別荘的な広い部屋、一流のレジャー施設もあり、従業員も親切である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/lijiang/Crown-Plaza-Lijiang-Ancient-Town.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>广州香格里拉大酒店</title><description><![CDATA[2007年2月から営業している広州シャングリ?ラ　ホテルは広州初めの豪華的な国際ホテルです。広州国際会展中心に接して、ホテルから珠江の景色も見えます。風格の違うレストランとバーは八軒もあり、それに２軒の宴会庁と8軒の多機能庁はお客様の要求も満足できます。これ以外、特色Spaも持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Shangri-La-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京五洲皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[クラウンプラザパークビューウージョウ北京（北京五洲皇冠假日酒店）は北京国際会議中心近くのクラウンプラザ系列のホテル。15階～17階がクラウンクラブで、滞在者は1日2時間以内は無料で会議室を利用できる。24時間オープンのビジネスセンターでは、翻訳、チケット手配、宅配等を受け付けており、海外の新聞も閲覧することができる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Crowne-Plaza-Park-View-Wuzhou-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京JW万豪酒店</title><description><![CDATA[2007年11月にオープン！超高層ビルの華貿中心に位置し、新光天地ショッピングセンターまで徒歩3分、最寄り駅の大望路駅まで5分と観光にもビジネスにも大変便利。ホテル内には各種レストラン、スパ、1800㎡もの広さを誇るホールと宴会場などの施設を取り揃えお客様に最上級のサービスを提供いたします。 &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/JW-Marriott-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海格澜国际大酒店（原沈家花园大酒店）</title><description><![CDATA[2005年開業沈家花園大酒店は上海市西藏南路に立って、復興東路口淮海路商業センターの隣、有名な新天地、人民広場、上海博物館、大劇院、豫園、上海外滩まで近くて交通便利だ。オークラ系列のホテルで、日本人向けのサービスが好評。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Shen-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京希尔顿逸林酒店</title><description><![CDATA[北京ダブルツリーバイヒルトン（北京希爾頓逸林酒店）は金融街にほど近い西二環に位置するホテル。天安門広場、故宮、天壇公園など、北京の重点観光地のほとんどへアクセスが便利。ウェルカムスイーツが用意されているなど暖かな思いやりあふれるホスピタリティーが自慢。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Doubletree-by-Hilton-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京亮马河饭店</title><description><![CDATA[北京ランドマークタワーズホテル（北京亮馬河飯店）は首都空港と市の中心部の真ん中に位置し、交通に便利。大使館区と亮馬河の近くに建つ。240のアパートメントやビジネスルーム、７つのレストラン、500の座席と音響システムを備えた多目的ホール、８つの会議室なども用意されている。ビジネスセンターでは、コピー、ファックス、インターネット、文字処理などのサービスを行っている。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Landmark-Towers-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>金茂北京威斯汀大饭店</title><description><![CDATA[ウェスティン北京朝陽は朝陽区の黄金地帯に位置して、燕莎商業区と大使館区に接しています。まわりには高級なオフィスビルと店は多いです。首都空港まで車で25分、とても便利です。部屋にはインタネット、精美な家具、ウェスティン特有のベッドと浴室があります。ホテルには運動型のルームもあります。中国式のマッサージから治療型の水療まで提供しています。室内のプールもあります。ホテルの三階は商務中心です。七つのレストラン、バーと酒廊は各種の美食を提供しています。それに、1100㎡の超大型会議室もあり、視聴設備もそろって、サービスも一流です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/The-Westin-Beijing-Chaoyang.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海大华锦绣假日酒店</title><description><![CDATA[上海大華錦繍假日酒店は黄浦江の南側エリア、錦尊路に位置するホテル。やさしいモカベージュの外観で、ショッピングセンターやレストランなどのある複合商業施設内にある。客室はモダンなヨーロピアンスタイルで、柄物のじゅうたんがアクセント。中国のホテルでは珍しいブラジル料理のレストランやスポーツバーがある。地下鉄7号線の錦繍路駅と楊高南路駅からはそれぞれ車で約6、７分程度。万博会場まで約4km。虹橋空港から約30km、浦東空港から約37ｋm。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Holiday-Inn-Shanghai-Jinxiu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>杭州西溪悦榕庄</title><description><![CDATA[西渓は中国唯一の都市湿地、農耕湿地、文化湿地を一体にしている国家湿地公園です。杭州西渓悦榕庄はここにあります。広いスイートと別荘に組み合わせられてルームの面積は120㎡以上。悦榕Spaはホテルの特色です。日本式の温泉療法で心地良くさせます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Banyan-Tree-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>广州广永丽都酒店(原广州丽都酒店)</title><description><![CDATA[広州麗都大酒店は広州有名な商業ショッピングセンターの北京路商業歩行街に位置して、美しい珠江に接して、中国初めの「千年古道ガラス地面博物館」にも近いです。珠江埠頭も近くにあります。ホテルには各種の風格のルームがあり、施設も完備で、環境もよい。ほかには商務中心、各大きさの会議室、美容美髪中心、デパート、チケットと旅行関係のサービスなどもあります。<BR>　30階のレストランから北京路商業区の全景と珠江の景色もみえます。6階の駿豪海鮮酒家は中華料理の形式で環境がよく、料理もすごくおいしい。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Guangzhou-Lido-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>桂林香格里拉大酒店</title><description><![CDATA[桂林香格里拉大酒店は漓江の畔に位置して、68000平方メートルある。ホテルは当地一流のレストランとバーを持つ。宴会庁は1800平方メートル、9メートル高、1600人も受容でき。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guilin/Shangri-La-Hotel-Guilin.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>南京华美达怡华酒店</title><description><![CDATA[南京華美達怡華酒店は南京市の文化、金融中心の鼓楼に位置して、交通は便利である。ルームにはミニバー、セーフティーボックス、衛星テレビ、ドライヤー、洗濯サービスなど付く。南京華美達怡華酒店も禁煙フロア、身障者ルームある。レストランでは本場の中華料理と西洋料理が食べられる。500平方メートルの宴会庁には400人受容でき、7つの会議室もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Ramada-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>成都索菲特万达大饭店</title><description><![CDATA[成都索菲特万達大飯店は美しい錦江の畔に位置して、天府広場、春熙路、省市政府と商業中心にも近い。武侯祠と錦里も歩いても届ける。成都索菲特万達大飯店から地下鉄1号線の錦江賓館駅までも5分だけ。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Sofitel-Wanda-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>昆明翠湖宾馆</title><description><![CDATA[昆明翠湖賓館は昆明の中心の翠湖公園に位置して、昆明の魅力が感じられる。近くには雲大会沢館、陸軍講武堂がある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Kunming-Green-Lake-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>杭州法云安缦酒店</title><description><![CDATA[杭州法雲安缦は99軒のルームもあり、世界最大の安缦休暇村です。ホテルは有名な霊隠寺に接して自然環境もよいしローケーションも独特です。お客様は飲食、水療などの施設を楽しむ同時に、江南独特な建築風格も体験できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Aman-Resorts-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>成都新良大酒店</title><description><![CDATA[成都新良大酒店は古都の蓉城の核心、春熙路―塩市口商業ショッピングセンターに位置している。2007年装飾した成都新良大酒店は魅力的である。ルームにはシャワー、バー、衛星チャンネル、インターネットなどある。大きさの違う会議室は5つある。山水大茶楼、百花園レストランは美味しいものを提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Chengdu-Xinliang-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>昆明海天酒店</title><description><![CDATA[昆明海天酒店は雲南省煙草会社が投資して建った商務型のホテルで昆明市の中心の北京路と拓東路の交差点（塘子巷）に位置して、西北は中心広場の東風広場と茶花公園、東南は全国有名な尚義花市、真慶観、西は昆明のシンポルの金馬碧鶏広場。サービスがよく、お客に家に帰るような感じをさせる。ホテルは雲南省飯店協会副秘書長単位、雲南省旅行会社理事、雲南省飲食と美食協会理事単位、昆明飯店協会副会長単位と指定された。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/kunming/Kunming-Haitian-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>三亚玛瑞纳酒店</title><description><![CDATA[三亜瑪瑞納SPA酒店は三亜大興集団有限会社に投資して建てられます。ホテルは鹿回頭海景大道に位置して、後ろは鹿回頭山頂公園で、大東海国際旅行休暇区に接しています。独特なバリ島式のSPAも楽しめます。SPAスイートルームと海上SPA亭にマッサージも楽しめます。<BR>　すべてのルームは海景ルームで、海上SPA水療、豪華な私人遊覧船埠頭、室外プール、独立の別荘、海底のレストラン、イタリアレストラン、海景空中別荘、行政酒廊、ワインバー、シガーバーなどあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Marina-Spa-Hotel-Sanya.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>杭州天伦精品酒店</title><description><![CDATA[杭州天倫精品酒店は天国と呼ばれる歴史文化名城の杭州に位置して、茶文化と暖かい江南の雰囲気がルームに融けます。天倫裏中華料理店はおいしい太湖上海蟹を提供しています。バー、タイのSPAもあり、現代商務の雰囲気が出てきます。<BR>　ホテルは曙光路に位置して、黄竜洞景区に向かって黄竜商圏の核心地区にあり、黄竜体育中心に接して、西湖にも近いです。<BR>　ロビーには「入り口の警備」システムが設置しました。家に帰る前に階下でドアを開けてから自分の部屋のドアが開けられるのようです。ホテルも生態を重視して低い炭素は排出することを強調しています。<BR>　車でただ何分かかって黄竜吐翠、曲院風荷、印象西湖、平湖秋月、断橋残雪などの有名な観光地に届けます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Tea-Boutique-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>三亚珠江花园酒店</title><description><![CDATA[三亜珠江花園酒店は美しい大東海観光区、大東海の中心地帯に位置しています。前は白い砂浜と青い海です。典型的なビジネスリゾートです。市区まで車でただ10分、空港まで20分。ホテルの外観は波のようで勢い、ロマンチック、熱帯の風格も持っています。部屋はほとんどベランダ付きのオーシャンビューで、視野が広いです。ロビーは700㎡もあり、15メートルの金箔の壁画もあります。花の満開する空中花園とユニークな海に入る道は大東海の景色になります。ホテルのサービスも最高です]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Pearl-River-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店</title><description><![CDATA[長い歴史の持っているケンピンスキーホテル集団の風格を続けて、蘇州金鶏湖ケンピンスキー大酒店は専門の国賓道があります。ドイツの普拉那ビール屋と全景シガー坊でも西洋の古典と豪華が感じられます。ホテルはポストのない宴会庁、施設完備の会議室、多機能庁もあります。それに、駐車場、大型のアスレチックジム中心、水流マッサージ浴槽、室内の温度一定のプール、ビリヤードルーム、チェスルーム、スカッシュと室内のテニス場もあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Kempinski-Hotel-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海三林智选假日酒店</title><description><![CDATA[上海三林快捷休日酒店は浦東新区の泰環路にあって、永泰路と東明路の交差するところに近いです。ホテルは三林城市商業広場の中心にあり、となりは漕河輸出加工区、康安工業区、浦江ハイテクノロジー園区です。&lt;BR&gt;　部屋はきれいでGREAT ROOMには120人が同時に食事できます。商務会議室もあります。朝食とインタネットも無料。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Holiday-Inn-Express-Shanghai-Sanlin.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>宁波嘉和大酒店</title><description><![CDATA[寧波嘉和大酒店はビジネス型のホテル。主楼は21階、別館のビジネスオフィスは16階。寧波嘉和大酒店は市中心の南にあり、高速道路と客運中心に近い、交通は便利である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Jiahe-Hotel-Ningbo.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京共济国际酒店</title><description><![CDATA[北京共済国際酒店は朝陽区の太陽宮太陽星城に位置して、三元西橋の東側にあり、中国国際展覧中心に近いです。ローケーションはよく交通も便利です。ホテルには風格の違うビジネスルームがあり、設備も完備です。部屋にはテレビ、国際衛星チャンネルとインタネットがあります。ホテルは中華料理店、喫茶店、ロビー?バー、バーと何軒の宴会ボックを持っています。多機能宴会庁と会議室は4軒あり、10～200人受容でき、現代的な音響機器と同時通訳システムもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Fraternal-Cooperation-International-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>武汉香格里拉大饭店</title><description><![CDATA[武漢香格里拉大飯店は漢口商業中心に位置して、武漢有名な五つ星ランクのデラックスホテル。ルームの面積は36～208平方メートルある。香苑喫茶店は西洋料理、アジア料理などのビュッフェが提供される。宴会庁は1600平方メートル、2000人ぐらい受容でき。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuhan/Shangri-La-Hotel-Wuhan.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>*景德镇紫晶宾馆</title><description><![CDATA[]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/jingdezhen/Zijing-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>*景德镇金叶大酒店</title><description><![CDATA[]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/jingdezhen/Jinye-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>*婺源江湾大酒店 （目前当地最好的酒店）</title><description><![CDATA[]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuyuan/Jiangwan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>上海维也纳酒店（上海世博园店）</title><description><![CDATA[ウィーン国際ホテル（上海世博園周辺の店）はウィーンホテルグループが管理する連鎖のホテルの1つです。高級な標準で建設するホテルです。豪華な客室、中国と西洋の美食、ビジネス会議、レジャー娯楽が一体に集めるビジネスホテルです。ホテルは欧陸の風情を現して、心地良い豪華な客室、広東料理を経営する呈品湯坊、優雅な上島コーヒー西洋レストラン、重慶の富僑足浴、伝奇的なビリヤードなどの娯楽はお客様が時間を存分に楽しめます。ベートーベンの会議ホール、ビジネス中心などの一連の設備が完璧にそろって、ビジネスを享受して、レジャーを体験します。ウィーンホテル（上海世博園の店）は上海市浦東新区の上海万博の大通りに位置して、2010年の上海万博とはるかに眺めて、ホテルの前は浦東の新しい景観の文化街です。虹橋国際空港、浦東国際空港までは約30分、東方明珠テレビタワー、陸家嘴のビジネス中心、世紀公園、上海の科学技術館、海洋館などの名所もとても近いです。周辺の地下鉄、飲食、娯楽、マーケットなども便利にそろって、位置は優越して、環境は優美で、交通は便利で、旅行社と行商人の第一選択です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Vienna-International-Hotel-shanghai-World-Expo-Garden-Branch.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>*上饶玉山豪泰国际酒店</title><description><![CDATA[上饒玉山豪泰国際酒店は江西省玉山県の高速道路の玉山大道と人民北大道の交差口に位置して、世界自然遺産、国家４A級著名風景名所区―三清山に行く途中にある。主楼は17階、総面積1.5万平方メートル、豪華なルーム、立派なレストランは中国と西洋の融合を体現している。レストランは1000人も収容できる。喫茶店、茶室、ショッピング、商務中心、棋牌、サウナ、美容室などの施設もある。エアコン、安全監視システム、消防警報システム、公安治安情報システムあり、先進なマルチメディア会議室、大型の2300平方メートル地下駐車場、百平方メートルぐらいの高端電子伝媒広告システムはロビにある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shangrao/Hao-Tai-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>*张家界江汉山庄</title><description><![CDATA[张家界江汉山庄是中国石化集团江汉油田在张家界武陵源核心风景区内投资兴建的一家豪华宾馆。山庄环境优雅，设施完善，交通便捷，还拥有研究南方海相标准地层的地质馆，是您旅游观光、疗养度假、会议培训、学术交流下榻的理想会所<BR>張家界江漢山庄は中国石化集団江漢油田が張家界武陵源の核心景区で投資して建てた豪華なホテルである。ホテルの環境はよく、施設は完備で、交通も便利である。それに、南方の海底の堆積物の地層を研究する地質館もある。旅行、療養、休暇、会議、学術交流で宿泊する一番よいホテルである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangjiajie/Jianghan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>*张家界专家村宾馆</title><description><![CDATA[張家界専家村賓館は武陵源景区の真ん中に位置する。絵のような百丈峡と美しい宝峰湖に向かい、東は地下の真珠の黄龍洞、西は壮観な西海仙境、交通は便利で、武陵源のチッケトの売るところまで歩いて3分かかる。張家界専家村賓館は湖南省政府の張家界で接待を中心にする国家機関である。総面積は4.8万平方メートル。建築の勢いは壮大で、中は豪華である。現代文明の雰囲気が溢れて、古い湘西の民族文化も満ちる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zhangjiajie/Zhuanjiacun-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京中旅大厦</title><description><![CDATA[北京中旅大厦は大型の総合ビル、中には豪華なホテル、オフィス、会議室もあります。ローケーションはよく、歩いて国際展覧中心までただ10分。北京中旅大厦は豪華な現代的なルーム、6万以上平方のオフィス、24時間営業の商務中心、全面的な旅行と銀行業務、四つのレストランとバー、各種の娯楽施設も持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/CTS-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>三亚亚龙湾红树林度假酒店</title><description><![CDATA[三亜亜龍湾紅樹林リゾートは海南省三亜市亜龍湾国家旅行区に位置して、北京今典集団に投資され、アメリカのササキ会社設計される中国唯一のバリ島の熱帯風情あるホテルです。2005年3月18日から営業しています。自然にも親しみます。ホテルは各種のデラックスルームあり、70％ぐらいのルームは青い海が見られます。中、西洋、泰、韓国料理のレストランもあります。水療中心では中国式と西洋式のマッサージなども体験できます。それに、260メートルの白い砂浜、室外プールもあります。亜龍湾最大の室外宴会場もあり、3000人も受容できます。975㎡の柱のない宴会場は1200人受容できます。会議室と多機能庁には先進な視聴施設、インタネットと同日通訳システムがあります。第55回ミスワールド決勝戦の国際メディア組織と一部の活動、第14回金鶏百花映画祭とCCTV「芸術人生」番組もここで行ったことがあります。ほかにもいろいろな外賓、有名人を接待して試合なども行ないました。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/sanya/Yalong-Bay-Mangrove-Tree-Resort.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京颐和安缦酒店</title><description><![CDATA[北京頤和安缦酒店は頤和園の東ゲートにあり、ユートピアのようにこの北京のシンボルとしての皇室園林に接しています。ホテルには百年以上の歴史を持っている建物もあります。伝統的な古典風格と現代的な設計が一体になります。いくつかの特色レストラン、水療中心とほかの娯楽休暇施設もあります。<BR>]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Aman-at-Summer-Palace-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京长富宫饭店</title><description><![CDATA[ニューオータニ　チャン　フー　ゴンは北京建国門外大街に、商業中心に位置しています。各種のルームがありますし。それに、10軒の宴会庁もあり、中には同時通訳システムが持っています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Hotel-New-Otani-Chang-Fu-Gong.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京海淀永泰福朋喜来登酒店</title><description><![CDATA[北京海淀福朋喜来登酒店は有名な喜達屋酒店集団に管理される外交にかかわる豪華的なホテルです。西三環の外の中関村の核心地帯に位置して世紀金源ショッピングセンター、首都体育館、中関村テクノロジー園といくつかの大学に近いです。頤和園とほかの有名な観光地も近いです。歩くとショッピング区に届けます。交通は便利です。&lt;BR&gt;　ホテルの設備はそろって、部屋のデザインはファッションで、テレビ、インタネット、でかいベッドのTMなどの施設もあります。ホテルは全日営業しているレストラン、イタリア料理のレストラン、広東料理と地方料理を提供する中華料理店があります。アスレチックジム、水療中心もそろっています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Four-Points-By-Sheraton-Beijing-Haidian-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>北京海淀雅乐轩酒店 (停业）</title><description><![CDATA[北京海淀雅楽軒酒店は西部の中関村地区にあり、世紀金源商城に接して、喜達屋酒店管理集団に管理されて、交通も便利です。デザインは閣楼式です。バーのWXYZでは友達が作られ、エネルギーストップ（毎週七日、毎日24時間営業）で各種のデザート、軽食などを楽しめます。インタネットも無料です。部屋には独特なベッド、超でかい水療シャワー室、BLISS? 定制の水療施設などもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Aloft-Beijing-Haidian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:48</pubDate></item><item><title>*淄博万豪大酒店</title><description><![CDATA[淄博万豪大酒店はアメリカ戴斯（DAYS INN）ホテル集団に管理され、山東興武集団万豪飲食サービス有限会社と香港のビジネスマン共同出資して建たれた豪華的なホテル。淄博商務区人民路ゴールデン地帯に位置している。総面積は5万平方メートル、ルーム、飲食、会議、オフィス、レジャーを一体して、プレジデントスイート、部長スイート、行政スイート、ビジネススイートとスタンダードルームなどある。部屋にはテレビ、国際長距離電話、インターネット、浴室設備、オフィス椅などある。ホテルには大、小宴会庁、多効能庁60軒、1100人収容できるレストラン。商務会議中心、精品店、室内プール、アスレチックジム、棋牌室、歌舞庁、サウナなどの施設もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zibo/Zibo-WellhooO-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>*淄博齐都大酒店</title><description><![CDATA[淄博斉都大酒店は中外共同出資して国際四つ星ランクの標準によって建たれた旅行外交にかかわるホテルで、淄博の中心に、駅のとなりに、淄博殉馬坑、古車博物館、蒲松齢故居などの名所に近く、交通は便利で環境もよい、中外旅行観光、団体会議、休暇の理想な場所。国際標準によって設計したデラックスルーム、スイート205軒、エアコン、シャワー、テレビ、冷蔵庫、国際長距離電話、煙感消防警報システムなどあり、24時間サービスを提供できる。商務中心はインプット、コッピー、ファックス、国際電話通信、航空券の代理、秘書サービスなども提供する。大、中、小型の会議室もあり、国内外の商務、芸術交流と重要な会議を行う理想な場所。レジャー施設も完備で、大型のボーリング場、サウナ、ナイト?クラブもあり、娯楽、健身、美容を一体する。典雅な華やかな西洋式の怡情喫茶店は各国の料理とおいしいコーヒーがある。二階の翠苑フカヒレ活魚料理酒店には豪華なボックス席21軒、広東有名なコックがおいしい活魚料理、広東料理をつくる。ホテルは深圳新都酒店管理会社に管理され、国際ホテルの管理経験を持つ国内外の人材もいる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/zibo/Zibo-Qidu-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>上海世博洲际酒店</title><description><![CDATA[上海万博洲際酒店は上海の新しいシンポル－2010年の万博園区に位置している。園区での唯一の国際的な豪華ホテルである。万博園区と黄浦江の美しい景色も見える。お客さまに中国的なサービスを与えて、豊かな知識と経験でラグジュアリーの上海と唯一無二の万博の旅を楽しませる。「ベターシティベターライフ」という万博の主題はホテルで完璧に表れる。お客さまと職員にもっと健康的な優良な生活理念を与えることに力を尽くす。ホテルは一階のファッション、健康の生活空間（アスレチック?ズム、水治療法センター、プール、ヨガ）がある。ラベンダ、トラック、花の茂った庭もあってお客さまにもっと多くの自然に親しむチャンスを与える。濱江歩道もホテルに近くてとても便利である。言うべきことには、庭園の中に九軒の前世紀30年代の別荘もあり、昔上海の繁栄と伝奇を語るようである。歩けば、時間と空間を越えるように上海の過去と現在を感じる。ホテルに東洋と西洋の独特な料理もある。ホテルから車で浦東陸家嘴の金融と商業中心へ行けば8分しかかかる。地下のトンネルと橋を通して、繁栄の浦西も近くにある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Intercontinental-Shanghai-Expo.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>湖北保利白玫瑰大酒店</title><description><![CDATA[湖北ポーリーホワイトローズホテルは交通がとても便利な武昌区の商業センターに位置し、省政府と武漢大学城、美しき「東湖」、悠久なる歴史を持つ「黄鶴楼」、コレクション豊富な湖北省博物館より近いです。住み心地のよい客室にいると、町の騒ぎもいったん忘れ、心が安らぎます。行政フロア、禁煙フロア、アニメフロアに分けられた宿泊棟]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuhan/Poly-White-Rose-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>北京极栈酒店</title><description><![CDATA[HOTEL G 北京極栈酒店は六十年代のハリウッドのデザインで、ファッションのレストランとバーが集まっている三裏屯に位置して、中央商務区までもただ数分。若い企業家、デザイナー、社交名士などがここに集まっています。25度とMORIOはホテルの独特なレストランとバーです。&lt;BR&gt;　ホテルはイギリス人のデザイナーのMARK LINTOTTに設計されます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Hotel-G-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>成都城市名人酒店</title><description><![CDATA[成都城市名人酒店は中央商務区に位置して、天府広場と成都最大の文化芸術中心の隣で、高級なショッピングセンター、商業街にも接しています。成都城市名人酒店の理念は「YES BOSS」で、つまり、お客様をボスにしてサービスを提供しています。このため、ボスカードもあります。&lt;BR&gt;ホテルは皇庭食府中華料理店あり、鮑、フカヒレなどを食材の広東料理、潮州料理を提供しています。それに、タイ国料理を提供する泰珍軒、喝彩レストランもあります。大富豪娯楽会所、エアロビクスフィットネス、スパ、会議室もあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Celebrity-City-Hotel-Chengdu.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>上海外滩茂悦大酒店</title><description><![CDATA[上海外灘茂悦大酒店は君悦ブランド家族の一員で外灘の北、黄浦江の西に位置しています。部屋には外灘の風景あるいは浦東沿岸のビルが見えます。部屋には床までの大きな窓、動かせるテレビ、DVDプレーヤー、インタネット、開放式の浴室もあります。2軒の宴会庁、10軒の小型の多機能会議室もインタネット、一番先進の視聴と会議機材があります。一番上にフロアにはファションレストラン、香荟レストラン、新大陸中国キッチンと茶畔]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Hyatt-on-the-Bund-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>大连渔人码头-港湾商务宾馆</title><description><![CDATA[大連フィッシャーマンズワーフ－ハーバービジネスホテルは2008年7月から営業し始め、エアコン、国際衛星テレビシステムがあります。コーヒー、お茶、無料のミネラルウォーターと新聞、名著、果物、夜のスナック、国内国際直通電話、液晶テレビ、英国スランバーランドマットレスを提供して、駐車場も無料です。中国第一の1日24時間単位をクリアチェックするホテルで、朝食は11：00まで提供されます。それに、有名なシーフードレストランの大連新東方－フィッシャーマンズワーフもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Fisher-Ma-39-s-Wharf-Commerce-the-Inn-Bay-Harbor.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>大连徐园饭店</title><description><![CDATA[大連徐園飯店は中日合弁のホテルで、89年から営業し始めました。2002年5月には大規模にアップグレードして、部屋なども内装しました。&lt;BR&gt;　ホテルは港湾広場に位置して、にぎやかな人民路と長江路の交差点にあります。観光エレベーターは２つあり、大連港の景色が良く見えます。税関、商品検査、外国世代、銀行、工芸品ショッピングや主要貿易会社はホテル周辺に集まっています。ホテルは疎港路の出入り口に位置するから、交通はとても便利です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Dalian-Xuyuan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>青岛海尔洲际酒店</title><description><![CDATA[青島海尔洲際酒店は2008年オリンピックのセーリングセンターに位置して、部屋には海と都市の景色が見えます。42インチの液晶テレビ、博士（BOSE）DVD/CDホームオーディオビジュアルとブロードバンドもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/InterContinental-Qingdao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>青岛丽天大酒店</title><description><![CDATA[青島麗天大酒店は星ホテルと金融機関の集まっている香港路に位置しています。ここはまた「ホテルストリート」と「ファイナンシャルストリート」と呼ばれています。ホテルは「青島のトップ10の星ホテル」と青島第一陣の「グリーンホテル」とほめられました。部屋にはインタネット付きます。レストランは中国式と洋式の食事を提供して500人受容できます。会議室もいくつかあり、商務中心、娯楽中心などにの施設も完備です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Litian-Hotel-Qingdao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波丽兹大酒店</title><description><![CDATA[寧波麗兹大酒店は寧波市鄞州新城区の中心地区に位置して、鄞州区政府、万達商業広場と麦徳龍商業区に近い。寧波麗兹大酒店には西洋料理、ロビーバー、商務中心、室内温水プールなども付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Ritz-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>青岛丽晶大酒店</title><description><![CDATA[青島リージェントホテルは青島市の東の商業、金融、娯楽とショッピングセンターに位置しています。ホテル前は国内と外国銀行の集まっている金融街です。ビーチまで歩いて5分、ジャスコ、マイカルなどの大型のショッピングプラザまで10分。車では10分以内に青島オリンピック?セーリングセンター、五四プラザ、東海彫刻公園、市政府のオフィスビル、青島市役所行政審査と承認ビル、金都花園、ゴールデンプラザ、ワールドトレードセンターと他の商業ビルの集まっている区域に届けます。車で国際ゴルフクラブまで15分、崂山風景区まで45分。よいローケーションで交通も便利で、渋滞の状況も古い城区より少ないです。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Grand-Regency-Hotel-Qingdao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波江花宾馆</title><description><![CDATA[寧波江花賓館は寧波市中心にあり、有名な老外滩に位置していて、ホテルから50メートルのところには三江の美しい景色が見られる。寧波江花賓館は2007年装飾し直して、品質の高いホテルである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Jianghua-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>青岛远洋大酒店</title><description><![CDATA[青島遠洋大酒店はルーム、レストラン、ビジネス、会議、観光を一体するホテルで、国家旅行観光区の青島崂山区のCBDビジネスセンターに位置して、崂山区政府にも近いです。ホテルは青島市高新区の世紀広場にあり、前は海、後ろは青山、東は有名な崂山観光区、南は海と「石老人」旅行観光区です。まわりは青島大劇院、青島国際ビール城、ゴルフコースです。環境はよく、交通も便利です。ホテルの建築面積は15000㎡、中華料理店、レストラン、宴会庁、エグセクティブラウンジ、ロビーバー、会議室、ビジネスセンターあり、アスレチックジム、チェスルームなどにの施設も完備です。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Qingdao-Ocean-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波大酒店</title><description><![CDATA[寧波大酒店はロマン集団有限会社に属する外国人向けのホテル。寧波の一番にぎやかな中山東路の中心に位置している。寧波大酒店は28階あり、建築面積は3.6万平方メートル、ロイヤルスイートルーム、西洋、和式、中国式のスイートルーム、スーペリアビジネスルーム、スタンダードルームある。通訳、旅行などのサービスも提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Ningbo-World-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>青岛万达艾美酒店</title><description><![CDATA[青島万達艾美酒店は青島市の新しい中央商務区に位置して、まわりはショッピングホール、オフィスビル、マンションなどです。ホテルはフランス式のデザインでとてもファッションです。一番小さい部屋は40㎡です。三つの艾美の有名なレストラン、1824㎡の会議と宴会場所、アスレチックジム施設とスパもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Le-Meridien-Qingdao.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波万达索菲特大饭店</title><description><![CDATA[寧波万達索菲特大飯店は鄞州新区にあり、近くはショッピングセンターの万達広場。ルームには液晶テレビ、電話、セーフティーボックスなどある。会議室にも完備の施設ある。それに、レストランも6つある。地中海料理のある楽味軒、日本料理店、お客様や外国人向けの楽バーなど。宴会庁でもパーティーとか、披露宴とかが行わえる。それに、室内温水プール、スパなどのサービスも提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Sofitel-Wanda-Ningbo-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>大连新海天国际酒店</title><description><![CDATA[大連新海天国際酒店は大連輝楽建築装飾エンジニアリング株式会社に属して、建築面積は14600㎡、14階もあります。ダイニング、客室、エンターテイメントは一体になります。「神州第一区」の大連経済技術開発区のヨーロッパ風情園に位置して、美しい海と泊石湾海浜公園も見られます。交通は便利です。&lt;BR&gt;　スタンダードルーム、デラックスルーム、アパート、デラックススイート、プレジデンシャルスイートがある以外、デラックスの海の見えるルームもあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/New-Sea-View-Internet-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>大连百年汇豪生酒店</title><description><![CDATA[大連周水子国際空港まで15キロ、タクシーで約15分がホテルに届けます。26元ぐらい。市中心の青泥洼橋まで12キロ、タクシーで約10分かかってホテルに着けます。15元ぐらい。大連駅まで12キロ、タクシーで約10分かかってホテル着きます。15元ぐらい。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Howard-Johnson-Parkland-Hotel-Dalian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波香格里拉大酒店</title><description><![CDATA[寧波香格里拉大酒店は有名な海港都市―寧波市中心に位置しているデラックスなホテルである。波のような外観は寧波という市名に合って、「静かな波」と表す。香宮というレストランもおいしい広東料理、寧波料理を提供して、ロビーバーでも多くの軽食と飲み物を提供している。寧波香格里拉大酒店の会議と宴会室、面積は6000平方メートル、中は2000平方メートルの宴会庁を含む。ホテルから歩いても天一広場に着ける。寧波栎社国際空港までは20分だけかかる。毎週の週末にホテルから上海浦東シャングリラホテルまでのバスが走っている。宿泊するお客様は送迎無料。詳しいことはホテルの礼賓部に問い合せてください（席は有限）。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Shangri-La-Hotel-Ningbo.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波东港喜来登酒店</title><description><![CDATA[寧波東港喜来登酒店は寧波始めの高級の国際ブランドの酒店で、寧波の商業中心に位置している。商務、文化、ショッピング、会展中心などに近く、交通は便利である。ロビーは28メートル高く、3000平方メートルもある。ルームにはインターネット、エアコン、液晶テレビ、電話などある。ホテルは寧波の一番大きい室内陽光プールを持って、Technogymのフィットネス機器、スパ、風呂サフィンと有名な水療中心の浄逸もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Sheraton-Ningbo-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波海俱大酒店</title><description><![CDATA[寧波海倶大酒店は寧波市中心にあり、交通は便利である。天一広場、天一閣、月湖公園、南バス駅、南駅までは5分だけ、空港までは20分。レストランは300人受容でき、主に寧波料理を提供している。寧波海倶大酒店は商務中心、喫茶店、日本料理、美容美髪、KTV、スパ、会議室などある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Haiju-Grand-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波南苑饭店</title><description><![CDATA[寧波南苑飯店は浙江省の初めの五つ星ランクのホテルである。市中心に位置して、寧波「第二」老外滩と呼ばれた「月湖盛園」に近い。交通は便利である。杭州湾跨海大橋までは30分。2007年と2010年は浙江省初めの「国際五つ星ダイヤモンド賞」を得たホテルになった。幾つかのレストランもある：海鮮料理で有名な汀蘭居カフェテリア、ロマンチックなフランスとイタリア料理を提供している香榭里、本場の寧波料理を提供している満庭芳、御華楼デラックスレストラン。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Nanyuan-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>大连日航饭店</title><description><![CDATA[大連日航飯店は市中心の黄金地帯にあり、交通は便利で、空港までは車でただ20分、港と駅まで5分。歩けば中山広場、天津街、人民路、ロシア風情街などに届けます。部屋にはテレビ、インターネット、冷蔵庫、金庫、浴槽とシャワーがあります。レストラン、中華料理店と日本料理店も各国の美食を提供しています。16軒の多機能庁、1000㎡の皇朝大宴会庁では各種の会議、宴会が行えます。ファッション＆ビューティースポーツセンターの施設は完備、室内プール、ボディジム、エアロビクスルームがあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Hotel-Nikko-Dalian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>大连远洋洲际酒店</title><description><![CDATA[大連インターコンチネンタルホテルは大連市の商業金融中心区に位置して、友好広場と中山広場をつないで、駅、国際有名な企業と政府機関にも近いです。&lt;BR&gt;　部屋にはインターネット、42インチのフィリップス液晶テレビ、博士音響システム、IPOD接続と豪華な衛生浴室施設もあります。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Intercontinental-Dalian.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>成都圆和圆佛禅客栈</title><description><![CDATA[成都圓和圓仏禅客栈は中国初めの仏禅文化をテーマとしての精品ホテル。にぎやかな都市生活で静かな心を探す。ホテルは茶室、レストラン、スパなどもある。成都圓和圓仏禅客栈は文殊坊景区に位置して、歩いても文殊院に届ける。天府広場、紅星路歩行街と春熙路歩行街などにも近い。交通は便利である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/BuddhaZen-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>青岛华侨国际饭店</title><description><![CDATA[青島華僑国際飯店は青島市CBD中心区にあり、市政府まで500メートル、オリンピックのセーリングセンターにも近いし、南は海、北は浮山で、青島の政治、金融、商業中心区に位置しています。レストランは本場の山東料理を提供しています。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Overseas-Chinese-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>南京戴斯国际酒店</title><description><![CDATA[南京戴斯国際酒店は豪華なビジネスホテル。飲食方面は50軒の豪華席、ロビー喫茶店、鍋料理ある。2つの多機能会議庁、3つの会議室、小店、ティーショップ、商務中心、美容美髪、名石字画などもある。それに、ホテルは室外と地下の二つの大型駐車場ある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Nanjing-Days-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>大连嘉信国际大酒店</title><description><![CDATA[大連嘉信国際大酒店は嘉信企業集団に属して、商業区の三八広場の南に、人民路のCBD中央商務区に位置して、明沢湖にも近いし、ローケーションはとてもよいです。交通は便利です。ホテルはA、B二つの館、270軒のルームあります。A館は1998年営業始め、2008年に14つの国の風格で工事しました。B館は2001年営業始め、準五つ星のデザインです。2003年6月は「グリーンホテル」に、2009年1月は2008年度遼寧省最高な観光ホテルと評価されました。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/dalian/Golden-Shine-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波最佳西方凯利大酒店</title><description><![CDATA[寧波最佳西方凯利大酒店は市中心の商業貿易区にあり、老外滩、三江口、天一広場に近い。まわりにもたくさんのレストラン、ショッピングセンターがある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Best-Western-Kylie-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>广州天河远洋酒店（原广州天河远洋大厦）</title><description><![CDATA[広州天河遠洋大厦は天河の賑やかな商業中心に位置して、琶洲新会展中心まで10分かかる。近くには天河娯楽広場、天河城ショッピング広場、時代広場友誼商店、天河科学技術開発区。交通でもショッピングでも娯楽でも、とても便利である。広州天河遠洋大厦の一階には広い中華料理店ある。300人受容できる会議室もあって、宴会、展覧会などが行える。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Yuanyang-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>宁波东港波特曼大酒店</title><description><![CDATA[寧波東港波特曼大酒店は寧波地区の高級ホテル、有名で、歴史も長い。市中心にも近いし、空港までは30分ぐらい、埠頭と高速道路にもただ1キロ。ルームにはエアコン、国際電話、バー、ヘアドライヤー、セーフティーボックスなどある。会議室にも完備な施設ある。それに、ホテルには20時間のATM、医務室、寧波―上海のバスある。宿泊するお客は無料でこのバスに乗れるが、事前にホテルと予約なければならない（席が有限）。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/ningbo/Portman-Plaza-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>广州富力丽思卡尔顿酒店</title><description><![CDATA[ザ?リッツ?カールトン広州は広州の国際ランクのデラックスホテル。91軒の高級マンションある。ザ?リッツ?カールトン広州は広州の中央商務区の珠江新城の中心に位置して、珠江、広東博物館と広州オペラハウスに近いし、向こうは広交会新館と広州テレビ観光塔。6つのレストランと酒廊ある。33階のエグゼクティブ酒廊では珠江の景色が見える。「広州の一番美しい空間」と褒められた。ザリッツカールトンスパと24時間のフィットネスセンターには瑜伽室、室外温水プールが付く。会議会場と24時間の商務中心の総面積は1000平方メートルもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/The-Ritz-Carlton-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>上海日航饭店</title><description><![CDATA[上海日航ホテルは普通の五つ星ランクのホテルと違って、簡潔を主張している。デラックスルームと最高なスイートルームがある。24時間の食事を送るサービスを提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Hotel-Nikko-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>广州天龙大酒店</title><description><![CDATA[広州天龍大酒店は賑やかな天河商業中心に位置して、となりは広州の一番大きいショッピングセンター－－天河城広場と天河ブックセンターである。近くは広州東駅、交通は便利である。広州天龍大酒店には中華料理店、スパがある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Tianlong-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>广州星程金苑酒店</title><description><![CDATA[広州星程金苑酒店は環市東路淘金路に近い。まわりは世貿新天地、友誼商店などのデパートある。広州駅、客運駅、流花交易館などまでも15分だけ。本場の広東料理を提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Starway-King-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>苏州御庭精品酒店（李公堤店）</title><description><![CDATA[蘇州御庭精品酒店（李公堤支店）は寧波初めのタイ国風情の豪華的なリゾートである。美しい金鶏湖の畔にあって、沪寧高速入口は10分ぐらい、市中心は15分かかる。ルームにはインターネット、液晶テレビなどある。蓮軒レストランはタイ国料理を提供して、利蘭庁と雅蘭庁は中華料理を提供している。それに、プール、タイ式のスパ、80―100人受容できる多機能宴会庁もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Regalia-Resort-Spa.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>索菲亚（青岛）国际大酒店</title><description><![CDATA[ソフィア（青島）国際ホテルは青島市の商業中心に位置して、青島市会展中心、崂山区政府に近い。石老人海水浴場にもただ100メートル、国際ビール城に150メートル離れ、東と北側はアパートである。ホテルの建築面積は23000㎡、中華料理店、レストラン、四川料理の巴蜀天香、ロビーバー、バー、KTV、水浴中心、デパートなども含む。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/qingdao/Sophia-Qingdao-International-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>南京御庭精品酒店（秦淮河店）</title><description><![CDATA[南京御庭精品ホテル（秦淮河支店）は神秘で、デラックス。ホテルは秦淮河の畔に位置して、南京夫子廟に近いし、交通は便利である。一部分のルームは花園とプールも付く。別荘で休暇することが感じられる。ホテルはタイ式の水療スパもある。秦淮河の畔には本場の淮揚料理、西洋料理、中華料理とタイ国料理を提供しているレストランもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Regalia-Resort-Spa-Qinhuai-River-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>杭州索菲亚大酒店</title><description><![CDATA[ソフィアホテルは杭州市上倉橋11号に位置して、有名な南宋皇城遺跡公園、中山路南宋御街、胡雪岩故居の近くにある。宿泊、ビジネス、会議、飲食、娯楽サービスを持っているビジネスホテルである。濃厚な南宋皇城文化の雰囲気が溢れて、伝統と現代化は一体になる。完備な施設、よいサービスがある。美しい西湖にも近いし、南宋の美食文化のある河坊街と高銀街も歩けば何分だけかかる。車で駅、南バス駅までは5分、蕭山国際空港までは30分。ホテルは各種のルーム155軒ある。南宋の宮廷料理も提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/hangzhou/Sophia-Hotel-Hangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>会老堂古典商务会所</title><description><![CDATA[会老堂の庭は大きな花園、老楼庁天井、お嬢さん楼天井を含む。花園の真ん中には新しい明朝のような舞台がある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Huilaotang-Antique-Boutique-Hotel-Resort.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>拉萨林仓精品酒店</title><description><![CDATA[ラサ林倉精品ホテルは城関区の魯固一巷38号に位置して、林倉一、つまり栄増?林仁波切の旧居である。今まではもう300年以上の歴史を持っている。ホテルを保護するために、店主は力を尽くして、いろいろなチベットの骨董品、家具などを収集した。ホテルは9軒の部屋あり、レストラン、ロビー、天台餐吧（大昭寺金頂と萨迦寺が俯瞰でき）もある。レストランはチベット料理、ネパール料理と西洋料理を提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/rasa/Lingtsang-Boutique-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>南京城市名人酒店</title><description><![CDATA[南京城市名人酒店は中国（香港）名人城市酒店管理集団有限会社に投資して管理されている。ホテルの位置している益来国際広場は178メートル高、51階あり、建築面積は8.2万平方メートル、アメリカの有名な大木設計会社に設計された。南京城市名人酒店は鼓楼広場、湖南路中心商業街と獅子橋美食街に近い。ホテルはレストランの中国譚家菜と騰湘閣ある。1000つの席ある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/nanjing/Celebrity-City-Hotel-Nanjing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>上海兴荣温德姆酒店</title><description><![CDATA[上海興栄ウィンダムは楊浦区寧国路に位置して、楊浦大橋の美しい景色も俯瞰できる。ホテルの総建築面積は60000平方メートルぐらい。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Wyndham-Bund-East-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>北京秦唐府客栈7号院</title><description><![CDATA[北京秦唐府客栈7号院は市中心の南锣鼓巷に位置して、後海バー街に接して、王府井商業街に近い。交通は便利。部屋にある施設も完備。電話、テレビ、インターネット、給湯器など。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Qintang-Courtyard-7.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>苏州中茵皇冠假日酒店</title><description><![CDATA[蘇州中茵皇冠仮日酒店のルームでは花園の景色、または湖の景色が見られる。朝食は聖汐レストランのビュッフェ料理でも、あるいは鮑王子レストランの本場の広東料理でも美味しい。この二つのレストラン以外、マグロを作る日本料理店の和佐美もおすすめる。金鶏湖の見られる室内外のプール、ジム、佳莉雅水療中心もある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/suzhou/Crowne-Plaza-Suzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>上海新城饭店</title><description><![CDATA[上海新城飯店は1930年建った。典型的なバロック建築で、地理環境もすごくよい。上海新城飯店は上海錦江国際酒店発展株式会社に属して、南は歴史文化名園の豫園、西は人民広場、北は南京路歩行街である。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Metropole-Hotel-Shanghai.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>北京城市庭院客栈</title><description><![CDATA[北京城市庭院客栈は庭園式の四合院建築である。鼓楼、後海、北海公園、景山公園に近い。交通も便利。部屋は中国の古典建築の特色を体現して、電話、テレビなどの施設も付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Citycourt-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>上海浦西万怡酒店</title><description><![CDATA[上海浦西万怡ホテルは上海市中心の商業区にある。上海駅に近いし、地下鉄の1、3、4号線にも歩ける。市中心の南京西路、静安寺、人民広場などまではただ10分ぐらい。交通はとても便利である。30階にある行政酒廊では上海の景色が見える。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Courtyard-by-Marriott-Shanghai-Puxi.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>成都锦江宾馆</title><description><![CDATA[成都錦江賓館は人民南路に位置して、となりは有名な府南河、天府広場に向かって、交通は便利である。賓館の面積は70ヘクタール、300つの駐車場あって、「花園賓館」と褒められた。会議室も12軒ある。600人受容できる盧浮花園は成都の一番大きい中堂。18つのレストランは四川料理、広東料理、日本料理、韓国料理と西洋料理を提供している。ホテルは全国第六の「五つ星のダイヤモンド賞」を得たホテル。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/chengdu/Chengdu-Jinjiang-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>上海和平饭店</title><description><![CDATA[黄浦江の畔にある和平飯店は輝く歴史を持っている。過去80年間にここは上海の社交中心である。今はもう全部修繕した。デラックスルームとスイートルームでは黄浦江と外滩の万国建築が見える。それに、和平飯店の歴史を記録した九国特色スイートルームもある。一番上にある沙逊ロイヤルスイートルームはもともと創設者のVictor Sassoonが住んでいたところ。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/shanghai/Fairmont-Peace-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>广州珠江帝景酒店</title><description><![CDATA[広州珠江帝景酒店は琶洲国際会展中心の近くにある。広州商業中心の環市路と天河北のそばに位置している。230人受容できる多功能会議中心、大型の室内温水プール、バドミントン館、ピンポン館などもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Regal-Riviera-Hotel-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>广州卡丽酒店</title><description><![CDATA[ホテル＆スパカラット広州には豪華的な施設を持つ。会議室、宴会庁も何軒ある。中華料理、西洋料理、バー、KTV、SPAなども提供している。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/guangzhou/Hotel-Spa-Carat-Guangzhou.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>北京皇家大饭店</title><description><![CDATA[北京皇家大飯店は朝陽区に位置して、中国国際展覧中心に近い。ホテルはイタリア式、中国式、ノルディック式とエクゼクティブフロアにある皇家クラブ式の部屋を含んで、各種の部屋がある。大宴会庁と7つの会議室もある。10～350人の宴会と会議が受容できる。インターネット無料。北京皇家大飯店のノルディック扒房は上等の肉製品と海鮮を提供、皇都中華料理は広東料理を提供、ほかに皇家喫茶店、ロビーバーもある。春と夏、ホテルの西側の皇家花園は人気。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Radisson-Blu-Hotel-Beijing.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>北京觉品酒店</title><description><![CDATA[北京覚品酒店は禅宗の文化特色を持っているテーマホテルである。五百年以上の歴史を持つ正覚寺を建て直した。ホテルでは中国の伝統文化、民俗風情、禅宗文化などが感じられる。北京覚品酒店は後海と護国寺の中で位置して、什刹海景区まで歩けば10分だけかかる。夜の北京生活も体験できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Graceland-Yard.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:49</pubDate></item><item><title>北京吉庆堂宾馆</title><description><![CDATA[北京吉慶堂賓館は北京沙絡胡同7号院に位置して、四合院の特色を持っている。地下室会所ではコーヒーを飲みながら、箏の演出を見ることもできる。ホテルのまわりは伝統の胡同で、とても静かである。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Ji-House.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>北京四合宾馆</title><description><![CDATA[北京四合賓館は400年の歴史あって、四合院に基づいて建った。北京市ビジネス旅行中心の東四南大街灯草胡同5号に位置して、中国有名な劇曲名家の梅蘭芳の故居である。西は王府井、南は東単、東は北京駅。北京唯一の清代前期に建った三進式の四合院賓館である。ホテルでは中国古代の雰囲気が感じられる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Sihe-Courtyard-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>北京瑞之路酒店</title><description><![CDATA[四合院は北京文化の象徴である。北京の人はこれに深い感情を持っている。この静かな環境では昔の美しい思い出を探せる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Swiss-Road-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>北京春秋南园四合院宾馆（秋园） (暂停营业）</title><description><![CDATA[北京春秋南園四合院賓館（秋園）は市中心に位置している中国式の豪華な四合院ホテルである。天安門広場、前門歩行街、瑠璃文化歩行街までは5～10分ぐらい着ける。交通は便利。北京春秋南園四合院賓館（秋園）にはレストラン、バー、庭園バー、ネットカフェ、ビジネスセンターなどもある。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Autumn-Garden-Courtyard-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>北京婧园雅筑四合院宾馆</title><description><![CDATA[北京婧園雅築四合院賓館は王府井に位置して、新東安市場まで百メートルぐらい。有名な協和病院まで歩けば5分だけかかる。北京婧園雅築四合院賓館は三進式の四合院で、清朝の雍正年間に建って、光緒六年の大学士の左宗棠が住んでいたところである。民国時代の歴史名人もここに住んたことがある。ホテルの部屋は中国式、西洋式に分けて、エアコン、冷蔵庫、セーフティーボックスなどが付く。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Beijing-Jingyuan-Courtyard-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>北京富力万丽酒店</title><description><![CDATA[北京富力万麗酒店は豪華なホテルで、朝陽区の東三環双井橋の近くに位置している。国貿商圏、新しい中央テレビに接して、交通は便利。北京富力万麗酒店は首府宴会庁、富力宴会庁、多機能庁と5つの会議室などある。ホテルのレストランはイタリア料理を提供している。中華料理の部分は北京ダックなどを提供。ホテルでは中国の文化の特色と北京の雰囲気が感じられる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Renaissance-Beijing-Capital-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>北京红墙花园酒店</title><description><![CDATA[北京紅墻花園酒店は東城区の史家胡同に位置して、東城金宝街精品区と王府井に近い。これは北京唯一の探さなければならない胡同ホテルである。中国の院落文化を復元するために、主人はこのホテルを建った。ホテルはスウエーデンのDuxianaという世界最高なベッドを採用して、お客はドバイの七星ランクのバージュアルアラブホテルと同じような睡眠が体験できる。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Red-Wall-Garden-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>北京首都机场希尔顿酒店</title><description><![CDATA[ヒルトン北京キャピタルエアポートは北京首都国際空港のターミナル３に隣接しており、24時間運行の空港無料送迎バスでわずか1分。「東直門」につながるライトレールで町の中心部まではおよそ１６分。中国国際展覧センターまで車で１５分ほど。近くに国際標準化ゴルフクラブも完備。広くて明るい客室は、最低高さ３．５メートル、床から天井まで届く防音窓を全室に備え、デラックスルームの平均面積は４５平方メートル。合計32室の個室を備えた4つのスタイリッシュなレストランが、本場の中華料理を始め、様々な 料理をご提供できます。]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/Hilton-Beijing-Capital-Airport-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>北京国都大饭店</title><description><![CDATA[]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/beijing/CITIC-Hotel-Beijing-Airport-formerly-Sino-Swiss-Hotel.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>乌镇锦堂会所</title><description><![CDATA[乌镇にある３つのクラブ?ハウスのうち、、最も贅沢で派手なのはこの锦堂。&lt;BR&gt;　店口は目立つものではないが、中に入ると、物凄くインパクトのあるロビーに息が詰まるほど。空に届くような古木や手際よく施されている園芸など、お客様を仙境に導くようである。敷地面積が１５０００㎡の広さを誇る锦堂は２階建の園林式ホテルで、シングル３０室とスイートルーム４室のほか、会議室２個に茶室、ミュージック?ホールも１個ずつ。館内にセントラルエアコン、オートロック?システム、ブロードバンド、直飲水、衛星テレビ、ジムなども完備。地理位置に恵まれた锦堂は専用の埠頭を擁している。&lt;BR&gt;　宿泊だけでなく、ビジネスイベントや忘年会などに最適な锦堂をぜひご利用ください。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuzheng/Wuzhen-Clubhouse-Splendid-Clubhouse.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>乌镇盛庭会所</title><description><![CDATA[百年近くの歴史を持つ豪邸から改築されたクラブハウス盛庭は、江南水郷の文化をエレメントとする、現代の設計理念で昔の建築物を再現した傑作。盛庭の中に身を置くと、濃厚なる江南民宿の庭園の魅力が味わえる。&lt;BR&gt;　１００００㎡余りの敷地面積を誇る盛庭には、精緻かつ住み心地の優れたスイートルーム２２室と別荘２棟が整っている。別荘内に主寝室、キッチン、応接間、バーなどが完備。明清時代を模した家具と精巧な工芸品がお客様にリゾート?クラブハウスならではの寛ぎをご体験いただける。&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;ご提供できる関連施設：&lt;BR&gt;理事会議室　小型会議室　３０人収容可能な眺めの良い個室「クリスタル?ホール」　&lt;BR&gt;スペシャル個室６個（２００人くらい収容可能、江南水郷のオリジナル?グルメがお楽しみいただける）　茶室　カフェなど&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuzheng/Wuzhen-clubhouse-Shine-Town-Clubhouse.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item><item><title>乌镇恒益堂</title><description><![CDATA[全館に特色に溢れた２６個の客室とスイートルームが、それぞれ９つの庭にある。シングルスイートルーム、ツインスイートルーム、４人スイートルーム、５人スイートルームなど、多くのルームタイプがお客様のご希望にお応えできる。窓を開けてみると、古鎮の景色が一望に収める。館内に６０人収容可能な健康薬膳室も設けてある。お客様のご希望に添い、汚染されていない食材を使って健康的で栄養に富んだ薬膳スープをご提供しており、漢方薬の良さと健康の意味を実感していただく。また、藤で作った家具が多く見られ、それは昔と今を完璧に結びつけた産物なのである。全館にセントラルエアコン、直飲水、衛星テレビ、無料ブロードバンドのほか、専用の埠頭も完備。&lt;BR&gt;　様々な自家製料理、住み心地の良い客室、行き届いたサービスなどがお客様の楽しい思いでになる。&lt;BR&gt;]]></description><link>http://www.dojintabi.com/hotels-china/wuzheng/Wuzhen-Clubhouse-Healtown-Clubhouse.html</link><author>Dojintabi</author><pubDate>2012-2-7 5:24:50</pubDate></item></channel></rss>
