こんにちは、ここは上海です

上海を眺める

上海万博の開催をきっかけに世界中の人々は上海をもっと認識して親しんでいきます。万博公園ですばらしいパビリオンを見学する以外、上海の美しい景色を味わうことを忘れないよ。

上海らしい

上海の路地は里弄、または弄堂と呼ばれます。この上海特有の住居の形式は上海市民の生活と連結しています。いくつかのストーリー、典故、記憶、何人の有名人は石庫門、あずまやと結んでいます。弄堂がなければ、上海はなく、さらに上海の人もいません。歩けばいつでも上海らしいものが感じられます。

弄堂は生々する

この都市はまるで生きているようです。高空から見下ろせば：縦横に張りめぐられた道路は動脈のようで町をいくつかの区に分けます。その中、建物の間に通りもあって、ぎっしりとつまっていて毛細血管のように小さくていきいきします。時代、地域と民族によると、この通りを呼ぶ方も違います。上海の人は弄堂と呼んでいます。

石庫門

420メートルの泰康路の両側に清代の田舎の民家が見えます。新型の路地、スペインの建築風格とイギリス式のとりでもあります。その中、石庫門の建物は一番多くて、20多種もあります。種類の数でも保存の完全さでも上海ではほとんどありません。漁村から埠頭になった後の町の姿を濃縮しました。

艶やかな上海風情

『花様年華』を見た後、張曼玉のきれいなチャイナ・ドレスと暗い明かりに隠された艶やかな上海風情はどうしても忘れられません。あまりに現代的な上海は急に目覚めるように受け入れがたい。きれいなチャイナ・ドレスを着て、悩みをよけて、古い上海風情を楽しんでください。

文芸好きの人に属する本屋

漢源本屋（李欧樊の感嘆）

ハーバードの漢学大家の李欧樊はここで「ホンコンは蘭桂坊だけあり、漢源はありません」と感嘆しました。

本屋の主人は有名なカメラマンの爾東強です。彼の作品は主に海外旅行の経験を素材にして、よく『週末画報』に発表します。この新聞は上海の小資産階級に好まれています。彼も収集することが好きです。店でも多くのコレクションが見えます。たとえば、三つの半円の本棚とか、世界各地からのコレクションはたくさんあります。

読者クラブ（上海の文化人の好み）

読者クラブはある出版社に属して、本を読んで、お茶を飲んで、世間話も話せるところです。本の種類が少ないけど、無理しなくてもいいです。本を買いたいなら、ほかの本屋へ行ってもいいです。